Translation of "rapacious" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The decades of rapacious war lords, greedy imperialists, and Japanese invaders were over | Времена алчных военных диктаторов, хищных империалистов и японских завоевателей были закончены |
| Most of this is accumulated interest on loans borrowed by rapacious dictators of the past. | Большую его часть составляют накопленные проценты по займам алчных дикт торов прошлого. |
| The smile vanished from Ryabinin's face, which assumed a hawk like, rapacious, and cruel expression. | Улыбка вдруг исчезла с лица Рябинина. Ястребиное, хищное и жесткое выражение установилось на нем. |
| It would take six long years under rapacious military rule before Nigeria received another chance at democracy. | И должно было пройти шесть долгих лет хищного военного правления, прежде чем стране предоставилась очередная возможность обрести демократию. |
| For the US, the destruction wrought by Europe s rapacious nationalisms, reflected in colonialism and two world wars, had to end in 1945. | США полагает, что захватнический национализм европейских стран, принесший разруху, колониализм и две мировые войны, закончился в 1945 году. |
| Our external debt exceeds 4 billion, more than 3,000 of annual exports. Most of this is accumulated interest on loans borrowed by rapacious dictators of the past. | Наш внешний долг превышает 4 миллиарда долларов, что составляет более чем 3 000 от годового объема экспорта. |
| He wants Jokowi to know that the Paniai people, aside from living under the looming threat of a rapacious military, wallow in destitution, with paltry education and health services. | Он хочет, чтобы Джокови знал, что жители Паниай, кроме того, что они живут в тени угрозы со стороны алчной армии, погрязли в нищете, и образование и здравоохранение у них находятся в жалком состоянии. |
| What follows is a video at the Guayllabamba Zoo in Quito, with a video campaign to save the Ecuadorian national symbol The rapacious birds worst enemy is man's ignorance. | Далее следует видео из зоопарка Гуйялабамба, расположенного в городе Кито. В видео звучит лозунг кампании по спасению национального символа Эквадора Самый злейший враг хищных птиц это равнодушие людей . |
| Images of miserable refugee families drifting in the sea, at the mercy of rapacious smugglers and gangsters, can easily inspire feelings of pity and compassion (and not just in Germany). | Фотографии несчастных семей беженцев, дрейфующих в море, оставленных на милость алчных контрабандистов и гангстеров, может легко вдохновить чувства жалости и сострадания (не только в Германии). |
| When people do not fear that a rapacious government will expropriate their wealth, and when an elite that owes its success to the government does not determine market rules, opportunities percolate to everyone. | Когда люди не боятся, что жадное правительство конфискует их богатство, и когда элита, которая обязана правительству за свой успех, не устанавливает рыночные правила, возможности предоставляются каждому. |
| As a result, Pakistan s judiciary, media, and many civil society organizations are now engaged in attempts not only to keep the soldiers in their barracks, but also to constrain the political establishment s rapacious behavior. | В результате судебные институты, средства массовой информации и многие организации гражданского общества сегодня пытаются не только удержать солдат в казармах, но также сдерживать хищное поведение политического истеблишмента. |
| The authors, the husband and wife team of Chen Guidi and Wu Chuntao, who spent their early years in the countryside, described in detail the imposition of unfair taxes by local officials and the authorities rapacious seizure of land farmed by rural residents. | Авторы, супруги Чэнь Гуйди и У Чуньтао, выросшие в сельской местности, подробно описали несправедливое налогообложение со стороны местных властей и хищнический захват властями земель, обрабатываемых сельскими жителями. |
