Translation of "rapidly aging population" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This may well be the case for Japan, which has a rapidly aging population. | Это как раз может и случится в Японии, имеющей быстро стареющее население. |
| One is Europe's aging population. | Одна из них стареющее европейское население. |
| China is aging very rapidly, and its working age population will begin to shrink within a few years. | Китай стареет очень быстро, и в ближайшие годы его работоспособное население начнёт сокращаться. |
| Put this in the context of a rapidly aging population and the effects on overall consumption are dramatic. | Добавьте это к быстро стареющему населению и вы увидите, что воздействие на общее потребление является тревожным. |
| Fiscal stability, meanwhile, is already threatened by the growing pension and health care costs implied by a rapidly aging population. | Финансовая стабильность, тем временем, уже оказалась под угрозой в связи с увеличением издержек на выплату пенсий и обеспечение работы системы здравоохранения, что обусловлено стремительным старением населения Японии. |
| Furthermore, the elderly population itself is aging. | Более того, само пожилое население стареет. |
| Yes, Europe is also wrestling with an aging population. | Да, в Европе также идет борьба с демографическим старением населения. |
| That really has to do with our aging population. | Это имеет непосредственное отношение |
| Even more worrisome are larger immutable realities like a rapidly aging and shrinking population that will limit Japan s economic growth in the coming decades. | Еще большую тревогу вызывают более масштабные неизмененные реалии как, например, быстрое старение и сокращение населения которые ограничат экономический рост Японии в ближайшие десятилетия. |
| Lack of recovery in Japan means that budget deficits are huge, too, and so are pension payments to a rapidly aging population. The total bill is already 2509 of GDP and rapidly rising. | Отсутствие экономического выздоровления в Японии означает, что дефицит бюджета также огромен, равно как и пенсионные выплаты быстро стареющему населению. |
| An aging population will require more spending on health care. | Старение населения будет требовать больших затрат на здравоохранение. |
| With a rapidly aging population and a shrinking workforce, tax revenue will contract, while expenditure on pensions and health care will expand, undermining the fiscal position. | Из за быстрого старения населения и сокращения доли трудоспособных людей уменьшатся налоговые поступления, в то время как расходы на пенсии и здравоохранение возрастут, подрывая финансовое положение страны. |
| Japan is trying to cope with the aging of its population. | Япония пытается справиться со старением своего населения. |
| Most Europeans and many in other parts of the world live in rapidly aging societies. | Большинство европейцев и многие люди в других частях света живет в стремительно стареющем обществе. |
| Our celebrated welfare state will come under strain from an aging population. | Наше знаменитое социальное государство будет испытывать трудности из за старения населения. |
| Population growth may not slow down as rapidly as expected. | Рост численности населения может замедлиться медленнее, чем ожидается. |
| The Japanese population was relatively young, compared to other advanced economies, but was rapidly aging, owing to a declining birth rate since the 1940 s and rising longevity. | Японское население было относительно молодым, по сравнению с другими странами с развитой экономикой, но также и быстро стареющим вследствие снижения рождаемости с 1940 х годов и роста продолжительности жизни. |
| The aging population is straining the public pension and healthcare systems beyond sustainability. | Стареющее население стало непомерным грузом для государственной пенсионной системы и системы здравоохранения. |
| Today, the other continents envy our demography, because they are an aging population. | На сегодняшний день другие континенты завидуют нашей демографии, потому что у них население стареет. |
| On this view, an aging population means a fatter population in the United States, China, Japan, and much of Europe. | С этой точки зрения, стареющее население подразумевает более толстое население в Соединенных Штатах, Китае, Японии и большей части Европы. |
| Third, Russia is already facing massive demographic decline and an aging and sickening population | Третий Россия уже стоит перед проблемой значительного демографического упадка, старения населения и роста заболеваемости |
| Higher interest rates can spur consumption if their impact on income outweighs the increased incentive to save. This may well be the case for Japan, which has a rapidly aging population. | Более высокие ставки процента могут привести к повышению уровня потребления, если их влияние на доходы превысит дополнительный стимул делать сбережения. |
| First, with its birth rate well below replacement level, Japan s population is aging and shrinking. | Во первых, из за уровня рождаемости ниже уровня замещения население Японии стареет и сокращается. |
| This is a tall order at a time of rapid population growth and rapid aging. | Это трудная задача, особенно в эпохе стремительного роста численности населения и стремительного старения демографии. |
| However, on the other hand, the common European problem of an aging population awaits Italy. | Впрочем, с другой стороны Италию поджидает общая для Европы проблема стареющего населения. |
| Successive stimulus packages failed, leaving behind a massive build up of public debt. Fiscal stability, meanwhile, is already threatened by the growing pension and health care costs implied by a rapidly aging population. | Неоднократно предпринимаемые комплексные меры с целью стимуляции экономики потерпели провал, оставляя за собой государственный долг огромных размеров. |
| China s government finally appears to be acknowledging the urgent challenges presented by the country s aging population. | Китайское правительство, кажется, наконец осознает неотложные проблемы, вызванные старением населения страны. |
| Moreover, China s aging population, and its strategy of boosting domestic consumption, will negatively affect global savings. | Кроме того, старение населения Китая и его стратегия увеличения внутреннего потребления негативно повлияет на мировые сбережения. |
| In China, labor inputs have fallen as a result of declining fertility and an aging population. | В Китае трудовые ресурсы снизились в результате снижения рождаемости и старения населения. |
| The rapid aging and decline of Japan s rural population is fundamentally shifting Japan s approach to food. | Быстрое старение и сокращение сельского населения Японии фундаментально меняет подход японцев к продовольственной продукции. |
| Aging demons | Стареющие демоны |
| The PRC s population is aging, real wages are rising, and growth is moderating toward more sustainable rates. | Население КНР стареет, реальная заработная плата растет, и экономический рост снижается до более стабильных темпов. |
| The regime is aging and ailing, and is perceived by the population as being on life support. | Режим стареет и увядает, и население понимает, что он зависит от системы жизнеобеспечения. |
| The law is designed as China's population ages rapidly due to the one child policy. | Причиной разработки закона стало быстрое старение населения Китая из за политики одного ребенка. |
| The first one being women moving into the job market, the second one being the aging world population. | Первая тенденция это жещины, заполоняющие рынок труда, а вторая стареющее население планеты. |
| aging,culture,health | aging,culture,health |
| Given Japan s aging population, there is a natural increase in the social security budget of 1 trillion per year. | Учитывая стареющее население Японии, каждый год бюджет социального обеспечения естественным образом увеличивается на 1 триллион йен. |
| All developing countries should monitor these demographic developments closely, even if they have yet to experience population aging themselves. | Все развивающиеся страны должны внимательно следить за данными демографическими изменениями, даже если им самим предстоит испытать на себе ситуацию старения населения. |
| China s aging population, an unintended consequence of its draconian one child policy, poses another threat to long term prosperity. | Старение населения Китая, непреднамеренное последствие драконовской политики одного ребенка , представляет собой еще одну угрозу для долгосрочного процветания. |
| The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years. | Население Земли растёт настолько быстро, что в течение сорока лет оно удвоится. |
| Aging doesn't cost anything. | Старение бесплатно. |
| Just as Europe s population is aging and will be shrinking, that of much of the developing world is young and growing. | В то время как население Европы стареет и уменьшается, население большинства развивающихся стран молодое и растёт. |
| He's an expert in aging. | Горизонтальная ось это ваш возраст, 20 лет, 24 года, 74 года, 96 лет, вертикальная медицинские показатели. |
| Despite the high rate of HIV AIDS infections, Malawi s population, like that of many developing nations, is growing rapidly. | Несмотря на высокий уровень заболеваний ВИЧ СПИДом, население Малави, как и многих других развивающихся стран, быстро растет. |
| Cairo is expanding so rapidly that a population census would be valid for just a quarter of an hour. | Численность Каира растет настолько быстро, что данные могут быть достоверными лишь четверть часа. |
Related searches : Population Aging - Aging Population - Accelerated Aging - Aging Test - Aging List - Artificial Aging - Healthy Aging - Thermal Aging - Aging Time - Aging Effect - Password Aging
