Translation of "raspberries" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I like raspberries. | Я люблю малину. |
| Raspberries are very expensive. | Малина очень дорогая. |
| The raspberries taste like a summer's kiss. | Вкус малины как поцелуй лета. |
| In the garden, there are apple trees, plums, cherries, raspberries, gooseberries, and currants. | В саду растут яблони, сливы, вишни, малина, крыжовник и смородина. |
| Mary, send us some curds and whey or some raspberries here,' said Sviyazhsky to his wife. | Маша, пришли нам сюда простокваши или малины, обратился он к жене. Нынче замечательно поздно малина держится. |
| Left by themselves, the children had started cooking raspberries over a candle, and pouring jets of milk into their mouths. | Дети, оставшись одни, стали жарить малину на свечах и лить молоко фонтаном в рот. |
| Now we've thought of putting raspberries in a cup and cooking them over a candle, and of pouring milk into each other's mouths like fountains. | Вот мы выдумали в чашку положить малину и жарить ее на свечке, а молоко лить фонтаном прямо в рот друг другу. |
| 'This year the raspberries are lasting an extraordinarily long time,' and Sviyazhsky got up cheerfully and moved away, evidently regarding the conversation as finished at the very point where to Levin it seemed to be just beginning. | И в самом приятном расположении духа Свияжский встал и отошел, видимо предполагая, что разговор окончен на том самом месте, где Левину казалось, что он только начинается. |
| Agatha Mikhaylovna, with a flushed face and aggrieved expression, her hair ruffled and her thin arms bared to the elbow, was shaking the preserving pan over the brazier with a circular movement, looking dismally at the raspberries and hoping with all her heart that they would harden and not get cooked through. | Агафья Михайловна с разгоряченным и огорченным лицом, спутанными волосами и обнаженными по локоть худыми руками кругообразно покачивала тазик над жаровней и мрачно смотрела на малину, от всей души желая, чтоб она застыла и не проварилась. |
| The old Princess, conscious that against her, as chief adviser in the matter of jam boiling, Agatha Mikhaylovna's wrath should be directed, tried to look as if she were thinking of other things and was not interested in the raspberries. She talked of other matters, but watched the brazier out of the corner of her eye. | Княгиня, чувствуя, что на нее, как на главную советницу по варке малины, должен быть направлен гнев Агафьи Михайловны, старалась сделать вид, что она занята другим и не интересуется малиной, говорила о постороннем, но искоса поглядывала на жаровню. |
