Translation of "rat neurons" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's rat meat. | Это крысятина. |
| Neurons ... communication. | Нейроны... коммуникация. |
| Rat whiskers are gross. | Крысиные усы отвратительны. |
| So, I call them Gandhi neurons, or empathy neurons. | Я называю их нейронами Ганди, или нейронами сочувствия. |
| You're such a pack rat. | Ты такой Плюшкин! |
| The hawk caught a rat. | Ястреб поймал крысу. |
| I think that's rat poison. | Кажется, это крысиный яд. |
| The cat ate the rat. | Кошка съела крысу. |
| Mirror neurons Mirror neurons are neurons in the brain that fire when another person is observed doing a certain action. | Зеркальные нейроны это нейроны в головном мозге, которые реагируют на действия, совершаемые другим человеком на глазах у наблюдателя. |
| The trouble with the rat race is that even if you win, you're still a rat. | Проблема крысиных бегов в том, что даже если ты побеждаешь, ты всё равно остаёшься крысой. |
| A rat ran across the road. | Дорогу перебежала крыса. |
| Is the rat alive or dead? | Крыса жива или мертва? |
| Is the rat alive or dead? | Крыса живая или мёртвая? |
| Tom accidentally ate some rat poison. | Том случайно съел крысиный яд. |
| Tom accidentally ate some rat poison. | Том случайно принял крысиный яд. |
| And that is, there are mirror neurons, just as there are mirror neurons for action, there are mirror neurons for touch. | А именно, имеются зеркальные нейроны но наряду с зеркальными нейронами для действий, есть зеркальные нейроны для прикосновения. |
| We're looking at neurons here. | Здесь на картинке нейроны. |
| Mirror neurons and imitation, emulation. | Связь зеркальных нейронов с имитацией и подражанием. |
| When the cat leaves, the rat dances. | Кот из дома мыши в пляс. |
| I killed the rat with a stick. | Я убил крысу палкой. |
| I need to buy some rat poison. | Мне нужно купить крысиного яда. |
| A rat chewed a hole in the wall. | Крыса прогрызла дыру в стене. |
| We're the neurons in this brain. | Мы нейроны этого мозга. |
| ... You feel like a rat, being given shock therapy . | Старший сын Броуди, Майкл, в результате шока от увиденного попадает в госпиталь. |
| Ed Boyden A light switch for neurons | Эд Бойден Переключатель для нейронов |
| VS Ramachandran The neurons that shaped civilization | В.С. Рамачандран нейроны, сформировавшие цивилизацию |
| When your neurons are replaced, they change. | После замены ваши нейроны изменяются. |
| Just assorted garage sale junk, because I'm a pack rat. | Какой то хлам с распродаж, потому что я барахольщик. |
| And you may have more or less neurons. | У кого то окажется больше нейронов, у кого то меньше. |
| We can use different neurons with different variations. | Мы можем по разному использовать различные нейроны |
| He'll be sure to smell a rat if I'm with you. | Он наверняка заподозрит неладное, если я буду с тобой. |
| So we can describe the communication between the neurons. | значит, мы можем описать связь между нейронами. |
| Now, what is the significance of these mirror neurons? | В чем же значение этих зеркальных нейронов? |
| This told us that the new neurons were not born by division of existing neurons, but were born elsewhere in the brain and went through a migratory stage during which they were not recognized as neurons. | Но подождав подольше например, от одной до трех недель в зависимости от области мозга мы обнаружили большое количество помеченных нейронов. |
| This told us that the new neurons were not born by division of existing neurons, but were born elsewhere in the brain and went through a migratory stage during which they were not recognized as neurons. | Это говорило о том, что новые нейроны не образуются в результате деления существующих нейронов, а рождаются где то в другой части мозга и проходят стадию миграции, во время которой они не имеют вид нейронов. |
| And we did that for tens of thousands of neurons, built digital models of all the different types of neurons we came across. | Что мы и сделали для десятков тысяч нейронов построили цифровые модели для нейронов всех различных типов, с которыми мы имели дело. |
| So, we have the mathematics to make neurons come alive. | Итак, мы располагаем математическим аппаратом, способным оживить нейроны. |
| There are 100 billion neurons in the adult human brain. | В мозге взрослого человека 100 миллиардов нейронов. |
| And during the encounter these mirror neurons become very alive. | И во время встречи зеркальные нейроны оживляются. |
| It is akin to setting a house on fire to kill a rat. | Напоминает стрельбу из пушки по воробьям. |
| How small can neurons get? Well, look at this interesting insect. | Насколько малыми по размеру могут быть нейроны? Давайте посмотрим на одно интересное насекомое. |
| We can look at the fabric. And we can change neurons. | Мы можем изучить строение мозга. И мы в состоянии изменить нейроны. |
| Well, the brain, as you know, is made up of neurons. | Вам, конечно же, известно, что мозг состоит из нейронов. |
| These neurons will fire when a person performs a specific action. | Эти нейроны возбуждаются, когда человек производит конкретное действие. |
| So, here again you have neurons which are enrolled in empathy. | Вот опять нейроны, привлекаемые для сочувствия. |
