Translation of "ratcheting screwdriver" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Screwdriver - translation :

Keywords : отверткой отвёртка наглядную напоролся бабка

Examples (External sources, not reviewed)

You'll need a screwdriver.	Тебе понадобится отвёртка.
I need the screwdriver.	Мне нужна отвёртка.
Where is the screwdriver?	Где отвёртка?
Give me the screwdriver.	Подай мне отвёртку.
Could I have a screwdriver?	Можно мне отвертку?
I brought you the wrong screwdriver.	Я принёс тебе не ту отвертку.
Would you hand me the screwdriver?	Ты не передашь мне отвёртку?
Where did you put the screwdriver?	Куда ты положил отвёртку?
Where did you put the screwdriver?	Куда вы положили отвёртку?
Where did you put the screwdriver?	Куда вы дели отвёртку?
Where did you put the screwdriver?	Куда ты дел отвёртку?
Why did Tom need a screwdriver?	Зачем Тому была нужна отвёртка?
Why did Tom need a screwdriver?	Зачем Тому нужна была отвёртка?
Where've you stuck my flat head screwdriver?!	Куда ты сунул мою плоскую отвёртку?!
Is radical Islamism ratcheting up its influence in post Suharto Indonesia?	Расширяет ли радикальный исламизм свое влияние в постсухартовской Индонезии?
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.	Я одолжил отвёртку у одного своего друга.
This screwdriver is too small to be any use.	Эта отвёртка слишком маленькая, чтобы её как нибудь использовать.
Tom took a screwdriver out of the tool chest.	Том вынул отвёртку из ящика с инструментами.
Or a Swiss Knife without the compass or the screwdriver?	Или швейцарский нож без компаса или отвёртки?
The thief used a screwdriver to break into the car.	Чтобы проникнуть в машину, вор воспользовался отвёрткой.
Para diplomat berencana memasukkan ratcheting up mechanisms yang memungkinkan peningkatan aspirasi secara bertahap.	Дипломаты планируют включить расширяющие механизмы , которые позволят постепенное увеличение стремлений.
Then massive turmoil erupted in the Middle East, further ratcheting up oil prices.	Затем на Среднем Востоке возникли массовые беспорядки, которые далее взвинтили цены на нефть.
Moreover, military operations cannot be micromanaged with a 1,000 mile screwdriver.	Кроме того, военными операциями невозможно управлять предельно точно с помощью 1000 мильной отвертки .
If you want to unscrew these screws, you should use a screwdriver.	Чтобы отвинтить эти винты, нужна отвёртка.
If you want to unscrew these screws, you should use a screwdriver.	Чтобы отвинтить эти винты, понадобится отвёртка.
If you want to unscrew these screws, you should use a screwdriver.	Чтобы отвинтить эти винты, тебе понадобится отвёртка.
I used a screwdriver to turn the screw, but it just didn't want to turn.	Я использовал отвёртку для того, чтобы повернуть винт, но он просто не хотел поворачиваться.
German multinationals like Siemens and Daimler are ratcheting up investment to meet both emerging market and domestic demand.	Немецкие транснациональные корпорации, такие как Siemens и Daimler, неуклонно увеличивают инвестиции, чтобы удовлетворить спрос как развивающихся рынков, так и внутреннего рынка.
You know, it's a spatula, it's a pry bar, it's a screwdriver and it's a blade.	Знаете, это и шпатель, и монтажка, и отвертка, и лезвие.
Many in the United States and Europe believe that ratcheting up economic pressure on Russia will help drive Putin out.	Многие в Соединенных Штатах и Европе полагают, что усил ние экономического давления на Россию поможет изгнать Путина.
Likewise, China has been posing new challenges to India, ratcheting up strategic pressure on multiple flanks, including by reviving old territorial claims.	Аналогичным образом, Китай создает новые проблемы для Индии, усиливая стратегическое давление по многим направлениям, в том числе путем возрождения старых территориальных претензий.
Then massive turmoil erupted in the Middle East, further ratcheting up oil prices. Then came Japan s terrible earthquake, which severely damaged both its economy and global supply chains.	Потом в Японию пришло ужасное землетрясение, которое в значительной степени причинило ущерб, как ее экономике, так и глобальной сети поставок.
Ratcheting up his patriotic tone even more, Sidyakin ended the Twitter proposal with the hashtag антарктиданаша (Antarctica is ours!), a play on the now famous Крым наш! slogan.	Повышая патриотичность, Сидякин закончил предложение в Twitter хэштегом антарктиданаша, отсылкой на известный теперь слоган Крым наш!
And then he said, No, we can modify the workbench maybe to put a special stool, a special anvil, special vice, and maybe an electric screwdriver.	А он продолжал Ну, мы можем переделать верстак, поставить специальный стул, найти специальную опору и тиски, достать электрическое сверло .
That befits the year of the tiger in Chinese astrology a year in which China roared by ratcheting up tensions with neighbors from Japan to India by escalating territorial feuds.	Это соответствует году тигра по китайскому астрологическому календарю году, в течение которого Китай рычал , усиливая напряженность с соседями от Японии до Индии, обостряя территориальные ссоры.
Ever since Bush s State of the Union address at the end of January, hardly a day has passed without something happening in connection with Iran or without the Bush administration s ratcheting up its rhetoric.	После доклада президента конгрессу о положении в США в конце января дня не проходит без какого либо события, связанного с Ираном, или без того, чтобы администрация Буша не усилила свою риторику.
This suggests that what the Bush administration has been doing slowly ratcheting up the pressure through the use of diplomacy to create an international coalition that now includes the Russians is the proper course to be on.	В свете этих событий, то, что делала Британия оказывала дипломатическое давление для создания международной коалиции, в которую сейчас входит и Россия было правильным решением.

Показать эту страницу на русском языке