Translation of "rate of decrease" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decrease - translation :

снижение

Rate - translation :

ставка

Rate of decrease - translation :

Скорость уменьшения

Keywords : снижение уменьшение уменьшить уменьшится уменьшается темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный

Examples (External sources, not reviewed)

The timing of the 2001 rate decrease stunned the market.	Выбор времени падения ставок 2001 г. потряс рынок.
Increase (decrease) in required rate of contributions (as percentage of pensionable remuneration)	Увеличение (снижение) требуемой ставки взносов (в процентах от зачитываемого для пенсии вознаграждения)
19.2 The decrease of 1,103,200 relates largely to the high vacancy rate.	19.2 Сокращение на 1 103 200 долл. США главным образом связано с наличием высокой доли вакантных должностей.
So devaluation isn't a decrease in the exchange rate of the national currency it's a decrease in the cost of the people.	И девальвация это не снижение курса национальной валюты, это снижение стоимости собственного народа.
An increase or decrease in the current interest rate of 6.5 per cent would trigger a decrease or increase in the required rate of contributions by both participants and member organizations.	Повышение или снижение нынешней процентной ставки в размере 6,5 процента обусловило бы снижение или повышение требуемой ставки взносов как участников, так и организаций членов.
53. A decrease of 7.7 million was shown in respect of exchange rate fluctuations.	53. Из таблицы видно, что колебания валютных курсов обусловили уменьшение в размере 7,7 млн. долл. США.
Moreover, as Japan s society ages, the household savings rate will decrease dramatically.	Более того, японское общество стареет, уровень семейных сбережений значительно сократится.
There had also been a considerable decrease in the dropout rate among women.	Кроме того, значительно сократилось число девочек, бросающих школу.
They kind of increase or decrease at the same rate. But they have different y intercepts.	Итак, сейчас у нас на плоскости находятся только две прямые, которые никогда не пересекутся.
The company's rate reduction follows a 10 percent decrease for onshore contractors in 2014.	Снижение ставок со стороны компании произошло после 10 процентного снижения ставок для контрактных служащих, работающих на берегу, в 2014 году.
It was found that these values would lead to a decrease of 1 per cent in the natural growth rate of dolphin stocks.	Было обнаружено, что при этих значениях естественный прирост дельфиновых стад сократится на 1 процент.
This fluctuating ratio is a result of the annual increase and decrease in the rate of growth of expenditures from multilateral sources (chart 7).	Это объясняется ежегодным колебанием показателя роста расходов, финансируемых из многосторонних источников (диаграмма 7).
Decrease?	Упадет?
decrease.	уменьшение.
Decrease	Уменьшение
Decrease	Уменьшение
(decrease)	Увеличение (уменьшение) в 1994 1995 годах
(decrease)	1992 1993 годы 1994 1995 годы (сокращение)
(Decrease)	(сокращение)
(decrease)	Повышение (понижение)
In contrast, in Central and Eastern Europe, output continued to shrink, although the rate of decrease had slowed over the past two years.	Напротив, в Центральной и Восточной Европе объем производства продолжал сокращаться, хотя в последние два года темпы его уменьшения замедлились.
41C.2 A decrease under established posts and common staff costs relates to a higher rate of vacancies than the standard budgeted provision.	41С.2 Сокращение расходов по штатным должностям и общих расходов по персоналу обусловлено более высокой, чем предусматривалось по бюджетным нормативам, долей вакантных должностей.
Travel of representatives (decrease 141,700)	Поездки представителей (уменьшение 141 700 долл. США)
Decrease Volume of Master Channel	Выбран неверный микшер.
Rental of aircraft (Decrease 84,200)	Аренда самолетов (сокращение 84 200 долл. США)
Rental of aircraft (Decrease 100,300)	Аренда воздушных транспортных средств (уменьшение 100 300 долл. США)
Acquisition of vehicles (Decrease 347,300)	Приобретение автотранспортных средств (уменьшение 347 300 долл. США)
The well being of the family, its reproduction and educational functions are constantly changing for the worse. There has been a considerable decrease in the birth rate, while the population death rate continues to increase.	Постоянно ухудшается благосостояние семьи, ее детородная и воспитательная функция, заметно снизилась рождаемость, растет смертность населения.
The organisation suffered a noticeable decrease in its spending rate for 2004 (83.6 per cent) as compared to that of 2002 (88.6 per cent).	Объем освоенных средств Организации в 2004 году значительно сократился (83,6 процента) по сравнению с соответствующими показателями 2002 года (88,6 процента).
Decrease Gamma	Увеличить гамму
Decrease Brightness	Увеличить яркость
Decrease Contrast	Увеличить контрастность
Decrease Volume	Уменьшить громкость
Decrease Delay	Уменьшить задержку
Decrease Contrast	Уменьшить контрастность
Decrease Brightness	Уменьшить яркость
Decrease Hue	Уменьшить оттенки
Decrease Saturation	Уменьшить насыщенность
Decrease contrast	Уменьшить контраст
Decrease value	Уменьшить значение
Decrease Speed	Уменьшить скорость
Decrease speed.	Уменьшить скорость.
Decrease Volume	Уменьшить громкость
Decrease Volume	Пауза
Decrease Indent	Уменьшить отступ

Показать эту страницу на русском языке