Translation of "rate of rotation" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| View Rotation | Вид Вращение |
| Scientists have previously suggested that Venus' slow rotation rate is explained by its thick atmosphere. | Учёные ранее предполагали, что небольшая скорость вращения Венеры объясняется её плотной атмосферой. |
| They are on random rotation. | Они смотрят серии рандомно. |
| Daily allowance 265.9 Emplacement, rotation and | Проезд к месту службы, ротация и репатриация |
| And they followed in the same rotation. | Та же была и последовательность этих представлений и чувств. |
| Uranus magnetic field and rotation axis are out of alignment by 59 degrees, unlike Earth s, whose magnetic field and rotation axis are nearly aligned. | Магнитная ось и ось вращения Урана расположены под углом 59 градусов друг к другу, в отличие от Земли, у которой эти оси почти совпадают. |
| Knowing the distance to the mirror, the number of teeth on the wheel, and the rate of rotation, Fizeau was able to calculate the speed of light as 313,000,000 m s. | Зная расстояние до зеркала, число зубьев на колесе, и скорость вращения, Физо удалось вычислить скорость света 313 000 000 м с. |
| (e) Emplacement, rotation and repatriation 1 037 300 | е) Проезд к месту службы, замена и репатриация 1 037 300 |
| Provision is made for round trip commercial air fares for rotation travel of 19 civilian police during the mandate period at the rate indicated in paragraph 4 above. | 19. Ассигнования предусматриваются для оплаты проезда туда и обратно коммерческим воздушным транспортом в связи с заменой 19 членов гражданской полиции в течение периода действий мандата по ставке, указанной в пункте 4 выше. |
| W Markowitz (1959), Variations in the Rotation of the Earth, Results Obtained with the Dual Rate Moon Camera and Photographic Zenith Tubes , Astronomical Journal , vol.64 (1959), pp. | W Markowitz (1959), Variations in the Rotation of the Earth, Results Obtained with the Dual Rate Moon Camera and Photograhic Zenith Tubes , Astronomical Journal , vol.64 (1959), pp. |
| Acceptance of the rotation of power, based on free, fair and internationally monitored elections | Принятие принципа ротации власти, основанной на свободных, честных выборах с контролем со стороны международных наблюдателей |
| Fizeau found that at a certain rate of rotation, the beam would pass through one gap in the wheel on the way out and the next gap on the way back. | Физо обнаружил, что при определенной скорости вращения луч будет проходить через один пробел в колесе на пути и следующий разрыв на обратном пути. |
| In 1852, Foucault used it in an experiment involving the rotation of the Earth. | Впервые это свойство использовал Фуко в 1852 г. для экспериментальной демонстрации вращения Земли. |
| And economists are not sure that the plan with premature rotation of staff is paying off. | И экономисты не уверены, что затея с преждевременной ротацией кадров оправдает себя. |
| Let's do a rotation by a third of a turn anticlockwise, and reflect in the line through X. | Давайте повернем на одну треть против часовой стрелки, и отразим относительно линии X. |
| The rapid rotation of Uranus causes winds up to 600 kilometers per hour to blow in its atmosphere. | Быстрое вращение Урана является причиной возникновения в его атмосфере ветров, скорость которых достигает 600 километров в час. |
| F R Stephenson, L V Morrison (1984), Long term changes in the rotation of the earth 700 B.C. | F R Stephenson, L V Morrison (1984), Long term changes in the rotation of the earth 700 B.C. |
| So let me illustrate that step with a task which is called mental rotation. | Позвольте мне описать это с помощью задания под названием мысленное вращение . |
| He explained his decision as a requirement of the rotation and owing to his desire to change the pace of life . | Он объяснил свое решение необходимостью ротации и своим желанием сменить ритм жизни . |
| If prices fall at a rate of 1 , could they fall at a rate of 10 ? | Если цены снижаются на уровне 1 , то могут ли они упасть на 10 ? |
| Earlier, the State Border Service of Ukraine reported that Russian troops were completing a rotation on the Crimean border. | Ранее в Госпогранслужбе Украины сообщили, что на границе Крыма завершается ротация российских войск. |
| They will always have in their hands a string of prayer beads on an endless rotation through ceaseless fingers. | Они без устали перебирают меж пальцев четки. |
| What rate of exchange is today? | Каков курс обмена сегодня? |
| And America s incarceration rate is 10 times Sweden s rate of 70 people per 100,000. | А доля заключенных в Америке превышает соответствующий показатель Швеции (70 человек на 100 000 населения) в 10 раз. |
| And America s incarceration rate is 10 times Sweden s rate of 70 people per 100,000. | А доля заключенных в Америке превышает соответствующий показатель Швеции (70 человек на 100 nbsp 000 населения) в 10 раз. |
| The difficulty was stopping the rotation without people coming crashing down in the upper levels. | Самое трудное было остановить его так, чтобы никто не упал вниз и не покалечился о сферу. |
| to A.D. 1980 , (Royal Society, Discussion on Rotation in the Solar System, London, England, Mar. | to A.D. 1980 , (Royal Society, Discussion on Rotation in the Solar System, London, England, Mar. |
| Around 1913, he described an experiment where an examination of the motion of water in a circular tube demonstrated the rotation of the earth. | Примерно в 1913 году он описал эксперимент, в котором на основе изучения движения воды в тороидальной трубке подтверждал вращение Земли. |
| Rate Krusader | Помощь krusader |
| Indeed, a huge body of research shows that for most major currencies, the best forecast of next week s exchange rate, next month s exchange rate, or even next year s exchange rate is simply today s exchange rate. | Обширные исследования показывают, что, для большинства основных валют, лучшие предполагаемые показатели недельного, месячного и годового прогноза просто приравниваются текущему курсу. |
| The rate of economic decline has slowed. | Темпы экономического спада замедлились. |
| This depends on the rate of pay. | Но это не зависит от размера зарплаты. |
| The rate of inflation is slowing down. | Темпы инфляции замедляются. |
| The second adverse effect of deflation is to raise the real interest rate, that is, the difference between the nominal interest rate and the rate of inflation. | Второй отрицательный эффект дефляции заключается в повышении реальных процентных ставок, то есть разницы между номинальной процентной ставкой и темпом инфляции . |
| The Pleiades star cluster provides an anchor for theoretical models of stellar rotation going both directions, younger and older, said Rebull. | Звёздное скопление Плеяды предоставляет отправную точку для теоретических моделей вращения звёзд, как младших, так и старших , рассказала Рибалл. |
| When the rotation starts the seats are lifted slowly, causing the people to float upside down. | С началом вращения сидения медленно поднимаются, в результате люди крутятся в воздухе вниз головой. |
| In January 2013, Bucharest had an unemployment rate of 2.1 , significantly lower than the national unemployment rate of 5.8 . | В апреле 2005 уровень безработицы в Бухаресте составлял 2,7 , что значительно меньше, чем в целом по стране (5,5 ). |
| The birth rate and death rate were nearly equal. | Рождаемость и смертность были примерно равны. |
| Ida's axis of rotation precesses with a period of 77 thousand years, due to the gravity of the Sun acting upon the nonspherical shape of the asteroid. | Так как астероид Ида имеет ненулевое наклонение орбиты и неправильную форму, под действием гравитации Солнца её ось вращения прецессирует с периодом 77 тысяч лет. |
| Moreover, the available data confirms that the higher the rate of growth, the higher the average rate of poverty reduction. | Более того, имеющиеся в наличие данные подтверждают, что более высокие темпы экономического роста приводят к более высоким темпам сокращения нищеты. |
| Days get longer by about 1.7 millisecond per century because the moon is slowing the Earth's rotation. | Сутки становятся длиннее примерно на 1,7 миллисекунды за столетие, потому что Луна замедляет вращение Земли. |
| ), The Earth's Rotation and Reference Frames for Geodesy and Geophysics , IAU Symposia 128 (1988), pp 413 418. | ), The Earth s Rotation and Reference Frames for Geodesy and Geophysics , IAU Symposia 128 (1988), pp 413 418. |
| Exchange Rate Disorder | Неупорядоченные изменения валютных курсов |
| According to the followers of Knut Wicksell, the central bank must keep the market rate of interest near the natural rate of interest. | Согласно последователям Кнута Уискелла, центральный банк должен удерживать рыночные ставки процента на уровне, близком к естественным нормам процента. |
| By contrast, China had a fixed investment rate of 41.7 of GDP and a savings rate of 51.9 , reflected in a large surplus. | С другой стороны, в Китае фиксированная ставка инвестиций составляла 41,7 от ВВП, а уровень роста сбережений был 51,9 , отражая наличие большого профицита. |
Related searches : Rotation Rate - Rotation Rate Sensor - Axis Of Rotation - Freedom Of Rotation - Axes Of Rotation - Level Of Rotation - Rotation Of Products - Arc Of Rotation - Degrees Of Rotation - Rotation Of Directors - Order Of Rotation - Center Of Rotation - Angle Of Rotation
