Translation of "rated operating capacity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Capacity - translation :

Operating - translation :

Keywords : мощность мощности должности способность способности операционном операционной оперирует операционная операционную рейтинг пункты осуждены кредитов

Examples (External sources, not reviewed)

The UK economy, while moving forward, is still operating well below capacity.	Экономика Великобритании, несмотря на движение вперед, по прежнему функционирует на уровне значительно ниже своих возможностей.
She adds that the health centres are operating over capacity and that health workers are over worked.	Она добавляет, что центры здравоохранения переполнены, а медицинские работники работают на пределе возможностей.
This person rated it a two.	Это человек дал оценку 2.
The Cantareira System, which supplies half of São Paulo city, has been operating at bare minimum capacity since 2014.	Система Кантарейра, которая обеспечивает полгорода Сан Паулу, стала работать на скудной нагрузке с 2014 года.
The unemployment rate remains more than two percentage points above the normal rate (when the economy is operating near capacity).	Уровень безработицы все еще на 2 выше нормального уровня (когда экономика функционирует в полную силу).
The game's visuals and sound were separately rated 9 10, and its ingenuity and replay were separately rated 8 10.	Графика и звук игры были оценены отдельно по 9 10, и её новизна и реиграбельность были также оценены отдельно по 8 10.
Read capacity Returns storage capacity.	Read capacity возвращает ёмкость устройства.
At the top, they rated early childhood development programs.	Согласно оценкам экспертов, на первом месте стоят программы развития детей дошкольного возраста.
dine at one of the world s best rated restaurants	поужинать в одном из лучших ресторанов мира
There are two engines available, a 1.0 L three cylinder engine rated at , and a 1.4 L HDi diesel I4 engine rated at .	Были доступны две версии двигателей бензиновый 1.0 литровый 3х цилиндровый мощностью 68 л.с.
Russia, Belarus and Central Asian states including Kazakhstan and Uzbekistan were rated as not free in the report, while Ukraine was rated partially free.	Россия, Беларусь и государства Центральной Азии, включая Казахстан и Узбекистан, были признаны несвободными , а Украина частично свободной .
Capacity building	Создание потенциала
Capacity building	Наращивание потенциала
But to make ratings work, the raters need to be rated.	Но чтобы рейтинги работали, нужно провести рейтинг самих рейтинговых агентств.
On Unix like operating systems, using one of these ports requires superuser operating permission.	В Unix подобных операционных системах для использования таких портов необходимо разрешение суперпользователя.
GEOS ( Graphic Environment Operating System ) is an operating system from Berkeley Softworks (later GeoWorks).	GEOS ( Graphic Environment Operating System операционная система с графическим окружением) разработана Berkeley Softworks (позднее Geoworks).
Operating these networks costs money.	Функционирование таких групп и организаций требует денег.
What's a moral operating system?	Чем же является операционная система морали ?
What's your favorite operating system?	Какая твоя любимая операционная система?
What's your favorite operating system?	Какую операционную систему ты любишь больше всего?
In the United Kingdom the film was rated 18 when released in the cinema and on its first release on video, but was re rated 15 in 2000.	В Великобритании фильм вышел в прокат с возрастным ограничением до 18 лет, но при переиздании в 2000 году возрастной порог был опущен до 15 лет.
II. Capacity building	II. Наращивание потенциала
Community capacity building	Наращивание потенциала общин
The Operating System that Stole Christmas	Операционная система, которая испортила Рождество
Operating system related chdir, shell, tty	Команды операционной системе chdir, shell, tty
Our operating hours remain the same	Рабочие часы остаются прежними.
Tom died on the operating table.	Том умер на операционном столе.
Which operating system is the best?	Как операционная система самая лучшая?
Which operating system is the best?	Какая операционная система наилучшая?
What operating system do you use?	Какой операционной системой вы пользуетесь?
I never update my operating system.	Я никогда не обновляю операционную систему.
The power station has an installed capacity of , the full capacity.	После перемонтажа мощность агрегата возросла и достигла проектной .
We know more about mobile operating systems, but what we really need is a moral operating system.	Мы знаем больше о мобильных операционных системах, но что нам нужно на самом деле это операционная система морали .
By illuminating experts top rated risks, the report highlights important opportunities for action.	При освещении экспертами рейтинга самых больших рисков, в докладе подчеркиваются основные возможности для действия.
He has been rated as high as 2709 (in the January 2013 list).	На январь 2013 года Рустам Касымджанов имеет рейтинг 2709.
territorial capacity, specifically coastline	территориальные характеристики, в частности береговая линия
Ufa airport is operating as per usual.	Аэропорт Уфы работает в обычном режиме.
This is a list of operating systems.	Это список известных операционных систем.
In the operating room, how many people.	В операционной, несколько человек.
The experts rated responses to climate change extremely low on the to do list.	Эксперты поставили срочное реагирование на климатические изменения в самый конец списка необходимых мер.
Some cameras are rated to only 5 feet, others to 50 or 60 feet.	Некоторые камеры рассчитаны всего на 5 футов, другие 50 или 60 футов.
Two years ago, I was the highest rated lecturer at MIT's entrepreneurial master's program.	Два года назад я был лектором с самым высоким рейтингом в программе подготовки профессиональных предпринимателей ТИМ .
Paul McCartney and Pink Floyd's past producer Joe Boyd both rated the album highly.	Высоко оценивали альбом и его композиции Пол Маккартни и бывший продюсер Pink Floyd Джо Бойд.
It is becoming increasingly difficult for workers with low levels of educational attainment to find high paying jobs in any sector, even when the economy is operating near full capacity.	Работникам с низким уровнем образования все труднее найти высокооплачиваемую работу в любой сфере, даже когда экономика работает почти на полную мощность.
The original Pocket PC operating system had similar appearance to Windows 98, Windows Me, and Windows 2000 operating systems.	Первоначально Pocket PC была похожа на операционные системы Windows 98, Windows Me и Windows 2000.

Показать эту страницу на русском языке