Translation of "rates of deformation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deformation - translation :

Keywords : расценки ставки тарифы смертности ставок

Examples (External sources, not reviewed)

But the price of escape is a kind of deformation.	Но ценой такого спасения является внутренняя деформация.
The largest crater observed on Ariel, Yangoor, is only 78 km across, and shows signs of subsequent deformation.	Самый большой кратер Ариэля Йангоор имеет всего 78 км в диаметре, и демонстрирует признаки последующей деформации.
Reduced rates of return will lower investment rates.	Снижение нормы прибыли приведет к снижению инвестиций.
So, lots of work on skin deformation, you can see in some of these cases it works, in some cases it looks bad.	Поэтому много работы было с состариванием кожи видите в некоторых случаях получилось, в некоторых не очень
Stabilization of exchange rates implies an aggressive targeting of interest rates.	Стабилизация обменного курса подразумевает агрессивное нападение на процентные ставки.
On arrival after 3 complete days of travel at a speed of 3 metres per second, it delivers precise information concerning any metal deformation.	По прибытии после 3 полных дней путешествия со скоростью 3 метра в секунду он дает точную информацию о любой деформации металла.
Signature rates were therefore likely more reflective of rates of literacy among French immigrants.	Несмотря на это, грамотность во французском народе была распространена крайне незначительно.
Thereafter, rates would rise with market rates, but never fall when market rates declined.	Следовательно, проценты будут повышаться с рыночной процентной ставкой, но никогда не будут уменьшаться с ее уменьшением.
The Long Mystery of Low Interest Rates	Длительная загадка низких процентных ставок
Child survival rates would rise, reinforcing lower fertility rates.	Уменьшится детская смертность, что будет способствовать снижению показателя рождаемости.
Countries with European style growth rates could handle debt obligations of 60 of GDP when interest rates were low.	Во времена низких процентных ставок, страны с европейскими темпами роста могли справиться с долговыми обязательствами равными 60 от ВВП.
Effect of changes in rates of exchange and inflation	Последствия изменений обменных курсов и темпов инфляции
Effects of changes in rates of exchange and inflation	Последствия изменений обменных курсов и темпов инфляции
Consider interest rates.	Рассмотрим процентные ставки.
The interest rate policy of the Central Bank does not influence market rates, it influences only the rates of interbank lending.	Процентная политика Центробанка на рыночные ставки не влияет, влияет только на ставки межбанковского кредитования.
But high rates of investment there are also unsustainable.	Однако высокие темпы роста инвестиций также являются неустойчивыми.
Europe does not need Asia s rates of economic growth.	Европейскому Союзу азиатские темпы экономического роста не нужны.
Kepler measures spin rates of stars in Pleiades cluster	Кеплер измеряет скорости вращения звёзд в скоплении Плеяд
Bank of England to keep interest rates at 0.25	Банк Англии сохранит процентные ставки на уровне 0,25
Owners of red sports cars pay higher insurance rates.	Владельцы красных спорткаров платят более высокие страховые взносы.
This means that real interest rates interest rates measured in terms of goods and services have stayed the same.	Это означает, что реальные процентные ставки процентные ставки, измеренные в товарах и услугах остались такими же, как и прежде.
Dropout rates are high.	Многие дети бросают учебу.
Vacancy rates and staffing	Показатели доли вакантных должностей и укомплектование штатов
I charge high rates.	Я беру высокую плату.
I charge high rates.	У меня высокие цены.
It seems counter intuitive that Scandinavian countries, which have higher rates of gender equality should also have higher rates of violence against women.	Тот факт, что, несмотря на высокий уровень гендерного равноправия, в Скандинавии такой высокий процент насилия в отношении женщин, парадоксален.
countries should allow for flexibility in exchange rates, rather than trying to defend fixed exchange rates with crushingly high interest rates	1. страны должны обеспечить гибкость обменного курса, а не пытаться защитить замороженный курс за счет критически высоких процентных ставок
QE (quantitative easing, or purchases of government bonds to reduce long term rates when short term policy rates are zero)	КС (количественное смягчение, или покупка государственных облигаций с целью снизить ставки по долгосрочным кредитам, при этом доходность по краткосрочным стремится к нулю) QE, quantitative easing
For example, Paraguay, which until 2004 had one of the world s highest rates of deforestation, has reduced rates in its eastern region by 85 .	Например, Парагвай, который до 2004 г. занимал первое место в мире по уничтожению лесов, на 85 уменьшил уровень вырубки в своей восточной части.
Second, China s central bank still controls interest rates by enforcing a roughly three percentage point spread between deposit rates and lending rates.	Во вторых, центральный банк Китая по прежнему контролирует процентные ставки посредством соблюдения разницы примерно в три процентных пункта между ставками по депозитам и ставкам по кредитам.
But most of southern Europe relies mainly on floating rates.	Но большинство южной Европы опирается в основном на плавающую ставку.
Another possible explanation of low interest rates is financial repression.	Другим возможным объяснением низких процентных ставок являются финансовые репрессии.
Lack of open public data on crime rates in Bulgaria.	Недостаток общедоступных данных о преступности в Болгарии.
Throughout Thailand, rates of female imprisonment are on the rise.	По всему Таиланду наблюдается возрастание количества женщин заключенных.
OECD countries with higher female labor force participation rates also have higher birth rates.	Страны ОЭСР, где больше женщин участвуют в производственном процессе, также имеют более высокие показатели рождаемости.
Beggar Thy Neighbor Exchange Rates?	Обменные курсы по принципу сделай соседа нищим ?
How Long for Low Rates?	Сколько будут действовать низкие процентные ставки?
Now we must raise rates.	Теперь мы должны поднять ставки .
Nonetheless, nominal rates do matter.	Впрочем, номинальные ставки действительно важны.
Our rates are now lower!	Наши тарифы стали меньше!
Short term interest rates, most macroeconomists would say, could always be set low enough to generate reasonable rates of employment and demand.	Краткосрочные процентные ставки, скажут большинство макроэкономистов, всегда можно установить достаточно низко, чтобы генерировать разумный уровень занятости и спроса.
Moreover, monetary policy is not the only determinant of exchange rates.	Кроме того, кредитно денежная политика не единственный определяющий фактор обменных курсов.
The estimates of net salaries are based on standard cost rates.	Калькуляция чистых окладов произведена на основе нормативных ставок расходов.
Brazil has one of the highest crime rates in the world.	Уровень преступности в Бразилии один из самых высоких в мире.
The equilibrium rates are reported in the accompanying table and so are today s actual rates.	В нижеследующей таблице приведены равновесные курсы, а также текущие курсы, действующие на сегодняшний день.

Показать эту страницу на русском языке