Translation of "ratings rationale" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : рейтинг Рейтинг одобрения низкие высокие обоснование логике рациональность Следуя расчёт

Examples (External sources, not reviewed)

But that is a poor rationale.	Но это недостаточно обосновано.
The site stated ВеЩдоки's rationale as	Цель проекта излагалась так
Villanueva explained the rationale behind these penalties	Вильянуэва объяснил обоснование этих наказаний
And yet sovereign ratings matter tremendously.	Тем не менее, суверенные рейтинги имеют огромное значение.
A second rationale for Germany s policy is demographic.	Вторым разумным объяснением для Германии является политика в области демографии.
The group explains the rationale of the campaign	Группа объясняет, что стоит в основе кампании
That is evident from their credit ratings.	Свидетельством этого является кредитный рейтинг этих стран.
Trump's favorability ratings have turned 180 degrees.	Рейтинги симпатий для Трампа развернулись на 180 градусов.
Ratings that pretend to take into account systemic risk might prove as dangerous as ratings that ignore such risk.	Рейтинги, которые якобы принимают во внимание системный риск , могут оказаться такими же опасными, как и рейтинги, игнорирующие такой риск.
One important lesson stems from the rationale for war.	Один важный урок можно извлечь из логического обоснования войны.
And the rationale for this behavior is explicitly religious.	Аргументация для поведения чисто религиозная.
That is the rationale for IT Governance within ONS.	Эти требования лежат в основе практики управления ИТ в УНС.
Ratings agencies had incentives to give good ratings to the high risk securities produced by the investment banks that were paying them.	Рейтинговые агентства поощряются инвестиционными банками, которые оплачивают их услуги за установление высоких рейтингов высоко рискованным ценным бумагам, выпускаемых этими банками.
First, governments debt soared and their credit ratings plummeted.	Во первых, вырос госдолг, и упали суверенные кредитные рейтинги.
Oil prices are soaring, as are Putin s approval ratings.	Цены на нефть резко растут, как и рейтинги одобрения Путина.
What, then, was the rationale for adding so many in 1980?	Чем же объясняется добавление такого количества новых расстройств в 1980 году?
But, with the tripling of resources, this rationale no longer exists.	Однако, с утроением ресурсов, это больше не является объяснением.
There may be a legal rationale for this neo imperial elitism.	Должно быть юридическое обоснование этой неоимперской элитарности.
Even if ratings were no longer required or encouraged by law, however, demand for ratings and the need to improve their reliability would remain.	Даже если бы рейтинги не требовались и не вдохновлялись законодательством, потребность в рейтингах и необходимость улучшить их надежность остались бы.
His ratings have dipped below 50 for the first time.	Впервые его рейтинг опустился ниже 50 .
While imperial in origin, the rationale behind the Currency Board was sound.	Имперский по своему происхождению, Валютный комитет, тем не менее, имел под собой здоровую основу.
What is most striking is the rationale people invoke for supporting Serbia.	Удивительным является сам аргумент, который приводится в защиту Сербии.
Its rationale for doing so highlights the risks associated with its decision.	Его причины на вмешательство подчеркивают риски последствий, связанных с его решением.
Poll after poll puts his approval ratings at more than 70 .	Один опрос общественного мнения за другим показывает, что его действия пользуются поддержкой больше 70 россиян.
But to make ratings work, the raters need to be rated.	Но чтобы рейтинги работали, нужно провести рейтинг самих рейтинговых агентств.
What is the rationale of this proposal and how might it be implemented?	В чем заключаются обоснования такого предложения, и как оно может быть осуществлено?
But, with that historic task now complete, European institutions need a new rationale.	Но, так как эта историческая задача теперь завершена, европейским учреждениям стоит найти новое обоснование.
The rationale used in developing the depreciation scales is presented in appendix II.	Обоснование метода разработки шкал амортизации приводится в добавлении II.
The credit ratings agencies have been held accountable in two private suits.	Кредитно рейтинговые агентства были привлечены к ответственности по двум частным искам.
The approval ratings for Russia s president and prime minister are heading south.	Оценки доверия президенту России и премьер министру ползут вниз.
Bond rating agencies have issued misleading ratings on companies in questionable health.	Агентства кредитных рейтингов опубликовали дезориентирующие рейтинги компаний сомнительного состояния.
The United Kingdom, with its contrived rationale for fiscal austerity, was not much better.	Великобритания, с ее надуманным обоснованием финансовой экономии, выглядела немногим лучше.
The monetary union s rationale, as many have noted, was always more political than economic.	Основа валютного союза, как заметили многие, всегда была в большей степени политической, чем экономической.
On its About Us page (archive), the website states its rationale as the following	На странице О проекте (архив) причина создания сайта излагается следующим образом
In principle, credit ratings are based on statistical models of past defaults in practice, however, with few national defaults having actually occurred, sovereign ratings are often a subjective affair.	В принципе, кредитные рейтинги базируются на статистических моделях предыдущих дефолтов. Однако на практике присвоение суверенных рейтингов является субъективным занятием, поскольку не очень многие государства действительно дошли до состояния дефолта.
And their presidents, despite their undeniable competence, are watching their approval ratings plummet.	И их президенты, несмотря на свою неоспоримую компетентность, наблюдают за падением собственных рейтингов.
Since his victory in 2004, Yushchenko s popularity ratings have plummeted to around 8 .	Со времён своей победы в 2004 г. рейтинг популярности Ющенко упал до 8 .
For many investors, credit ratings dictate where and how much they can invest.	Многие инвесторы принимают решения, куда и сколько вкладывать, опираясь именно на кредитные рейтинги.
Another rationale for buying organic is that it is supposedly better for the natural environment.	Другим обоснованием покупки органики является то, что по общему мнению, это лучше для окружающей природной среды.
America s overstretched military provides the irrefutable rationale for a deep restructuring of Asia Pacific security.	Чрезвычайно растянутые вооруженные силы США обеспечивают бесспорное обоснование глубокой реструктуризации политики безопасности азиатско тихоокеанского региона.
The rationale for the law is the polar opposite (of who the law will affect).	Позиция правительства перевернула все с ног на голову.
US citizens register high approval ratings in Canada and Mexico 90 and 70 , respectively.	В Канаде и Мексике зарегистрированы высокие оценки одобрения граждан Соединенных Штатов 90 и 70 соответственно.
And, with approval ratings in the single digits, there s nowhere to go but up.	В ситуации, когда рейтинг выражается однозначными цифрами, ему остается только расти.
Yet he clearly failed to comprehend that this was not just about approval ratings.	Но он явно не понял, что это касается не только процентных показателей поддержки его курса.
Fitch Ratings has cut the Greek rating to BBB , the third lowest investment grade.	Международное рейтинговое агентство Fitch Ratings снизило рейтинг Греции до BBB , третий с конца инвестиционный уровень.

Показать эту страницу на русском языке