Translation of "raw materials consumption" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consumption - translation :

Materials - translation :

Raw materials consumption - translation :

Keywords : потребления потребление чахотка расход потреблением материалы материалов материалами материалам Материалы

Examples (External sources, not reviewed)

Raw materials.	Полезни изкопаеми.
Wood raw materials	Древесное сырье
purchase of raw materials	покупка сырья и материалов
economy of raw materials	экономия тепловой энергиисокращение выбросов SO2 сокращение выбросов Ni
80 of total production costs derived from raw materials, including direct raw materials and packaging.	80 от общих производ ственных расходов приходилось на сырье, включая прямое сырье и упаковку.
Action Committee on Raw Materials	Комитет по мерам в области сырьевых товаров
It involves limited raw materials.	Требует наличия ограниченных сырьевых ресурсов.
Raw materials for your industry.	Изкопаеми за индустрията ви.
We all want raw materials.	Всички искаме това в земята.
Argentina exports cows and raw materials	Аргентина экспортирует крупный рогатый скот и сырье
perienced problems in obtaining raw materials.	Технология
The ship transports raw materials from Indonesia.	Корабль перевозит сырьё из Индонезии.
Japan depends on imports for raw materials.	Япония зависит от импорта сырья.
Extractive taking raw materials from the earth.	Добываемая извлечение сырья из недр земли.
Are prices for raw materials expected to increase?	Ожидается ли рост цен на сырье?
Raw materials and commodities had fixed purchase prices	Сырье, материалы и готовая продукция имели фиксированную покупную цену.
24. In 1993, global production of opiate raw materials was slightly below total world wide consumption of opiates, after production had increased to levels above consumption in 1991 and 1992.	24. В то время как в 1991 и 1992 годах уровень производства опиатного сырья превысил уровень его потребления, в 1993 году мировой объем производства опиатного сырья был несколько ниже объема потребления опиатов во всем мире.
Stronger import demand resulting from better growth prospects and consequently rising consumption should benefit, particularly, the prices of metals and agricultural raw materials.	Увеличение импортного спроса в результате улучшения перспектив в отношении экономического роста и, как следствие, роста потребления должно привести, в частности, к повышению цен на металлы и сельскохозяйственное сырье.
We import raw materials and export the finished products.	Мы импортируем сырьё и экспортируем готовую продукцию.
The province supplies its neighbors with various raw materials.	Эта провинция снабжает соседей различным сырьём.
The raw materials must be shipped in from abroad.	Это сырьё приходится ввозить из за границы.
Harvested raw materials are stored in dry, ventilated areas.	Заготовленное сырьё хранят в сухих, проветриваемых помещениях.
Economy is looking mainly at raw materials and products.	В лучшем случае их стоимость занижается.
Vegetable oil seeds and oils Agri cultural raw materials	Семена мас личных культур и масла
(63) Agency for renewable raw materials (Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe)	63) Агентство по возобновляемым сырьевым материалам (Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe)
Proliferation of the sources of opiate raw materials had the potential to disturb the delicate balance between supply of and demand for opiate raw materials.	Появление все новых источников опиатного сырья может нарушить труднодостижимое равновесие между предложением опиатного сырья и спросом на него.
They provide us with food, water, raw materials and energy.	Они снабжают нас продовольствием, водой, сырьем и энергией.
We have the energy, the know how, the raw materials.	У нас достаточно силы, знаний и сырья.
Table 7 Cost of raw materials for 1 month production	Таблица 7 Месячные затраты на сырье
YOU SEE, I GET ALL MY RAW MATERIALS FROM HIM.	Я получаю от него все компоненты.
Encourage consumption of national products in each State, including raw materials, intermediate commodities and services produced in that or any other State of the Cooperation Council	увеличивать закупки продукции национальной промышленности в каждом государстве, независимо от того, идет ли речь о сырьевых товарах, промежуточных товарах или услугах этого государства или какого либо другого государства члена Совета по сотрудничеству
Box 6.7 gives two examples of initiatives to reduce the use of raw materials either through the reuse of building waste or more efficient material consumption.	Во вставке 6.7 приведены два примера инициатив, направленных на снижение использования сырьевых материалов путем повторного
Argentina exports cows and raw materials America exports high tech and services.	Аргентина экспортирует крупный рогатый скот и сырье Америка различные виды услуг и высокие технологии.
Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.	Япония завозит сырьё из Китая и вывозит готовые товары туда.
Imports from mainland China consist mostly of agricultural and industrial raw materials.	Импорт из Китая в основном состоит из сельскохозяйственного и промышленного сырья.
These convoys, however, were carrying supplies and raw materials with multiple uses.	Эти конвои, однако, были нагружены продукцией и сырьем многоцелевого назначения.
And yet Africa has a wealth of all kinds of raw materials.	И, тем не менее, Африка богата всеми видами сырья.
It provides easy means for the movement of raw materials for manufacturing.	Порт является удобным средством обслуживания перевозок сырья для последующей обработки.
Uzbekistan has traditionally been a supplier of raw materials, predominantly of cotton.	В том же месяце Узбекистан совместно с Казахстаном и Кыргызстаном образовал единое экономическое пространство, предполагающее создание общего рынка и улучшение координации экономической политики.
We can create these local markets and incentives for recycled materials to be used as raw materials for manufacturing.	Мы можем создавать рынок и поощрять использование переработанного вторсырья в производстве.
For example, f a company's business involves manufacturing from raw materials and then selling its production, the company will have contracts with suppliers of raw materials and also with wholesale customers.	Например, если коммерческая деятельность включает производственный цикл от сырья до продажи продукции, компания будет иметь контракты с поставщиками сы рья и покупателями оптовиками.
The lack of raw materials, intermediates and fuels even more adversely affected industry.	Отсутствие сырья, полуфабрикатов и топлива еще более усугубили положение в промышленности.
Like oil and gas it also provides raw materials for the petrochemical industry.	Как нефть и газ, уголь также явля ется сырьем для нефтехимической промышленности.
African countries appear to be less dependent on exports of agro industrial products as their export structure remained largely unchanged, mainly consisting of raw agricultural materials and other raw materials and fuels.	Представляется, что африканские страны меньше зависят от экспорта продукции агропромышленного сектора, поскольку их структура экспорта в целом не претерпела изменений и в основном состоит из сырьевых сельскохозяйственных товаров и другого сырья и топлива.
And exports of raw materials to China, India, Europe, and the US a key factor in Africa s recent growth surge may suffer simply because the global slowdown means less consumption everywhere.	Экспорт сырья в Китай, Индию, Европу и США что было ключевым фактором недавнего роста Африки может пострадать только по той причине, что глобальное снижение роста означает меньше потребления во всем мире.

Показать эту страницу на русском языке