Translation of "razed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| One hundred churches and monasteries have been razed. | Сто храмов и монастырей было разрушено. |
| In other words they razed 20,000 hectares to the ground. | Другими словами, они стерли 20 000 гектаров леса с лица земли. |
| Obasanjo refused to call them to order, even after they invaded and razed government offices. | Обасаньо отказался призвать их к порядку даже после того, как они устроили погром в правительственных учреждениях. |
| One source says that his tomb was at Kashgar but was razed by the Chinese in 1878. | Воспользовавшись этим, цинский Китай в 1878 году уничтожил государство Йеттишар. |
| For example, during Ramadan prayers last October, a mob of a 1,000 people razed a mosque of the Ahmadiyya Muslim community. | Например, во время молитв праздника Рамадан в октябре прошлого года толпа в 1 000 человек снесла мечеть мусульманского сообщества Ахмадийя. |
| For example, during Ramadan prayers last October, a mob of a 1,000 people razed a mosque of the Ahmadiyya Muslim community. | Например, во время молитв праздника Рамадан в октябре прошлого года толпа в 1 000 человек снесла мечеть мусульманского сообщества Ахмадийя. |
| Authorities not only razed their home for the last nine years, but also reportedly left the families without any realistic support. | Власти не только сравняли с землей дома, в которых люди прожили последние девять лет, но и, по сообщениям, оставили семьи без реальной поддержки. |
| Under the world s very eyes, a capital Grozny, with 400,000 inhabitants has been razed for the first time since Hitler s 1944 punishment of Warsaw. | На глазах у всего мира столица Грозный с населением в 400000 жителей была полностью разрушена впервые с тех пор, как Гитлер наказал Варшаву в 1944 г. |
| But the demolition process that has transformed or razed so many of China's old Stalinist economic institutions has not been matched by a demolition of stultifying political structures. | Но процесс разрушения, преобразовавший или уничтоживший так много старых сталинистских экономических институтов Китая, не сопровождался упразднением изживших себя политических структур. |
| Many of the temples and their treasures had been purposefully located in Obama, about two days' journey by foot from Kyoto, to save them from the wars that frequently razed the old imperial capital. | Большинство храмов и их сокровища были специально размещены в Обаме, в двух днях ходьбы от Киото, чтобы сохранить их от войн, которые часто разрушали старую имперскую столицу. |
| Strekalin s self immolation was the dramatic climax of a battle over Khottabych, a cafe registered to his wife, Mila Seliamieva, located on Primorsky Beach on the Black Sea. Several media outlets reported that Strekalin set himself on fire in protest of the local authorities attempts to tear down Khottabych, which has since been razed. Earlier, Strekalin warned local officials that he would kill himself if the city moved on his property. | Своей смертью он обратил внимание всей России на творимые в Ялте беззакония. |
