Translation of "re evaluated" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| With the new results made public, blogger Alex Au re evaluated the way in which the previous general election could be seen | Когда новые результаты были опубликованы, блогер Алекс Ау (Alex Au) пересмотрел их |
| The District wasn't evaluated in the study. | Округ не оценивался в этом исследовании. |
| Afterward, each national program would be monitored, audited, and evaluated. | Впоследствии каждая национальная программа подвергнется мониторингу, аудиту и оценке. |
| So policymakers responses cannot be evaluated by short term measures, either. | Так что ответные действия политиков нельзя оценить методами кратковременной оценки. |
| Re Booting DDT | Перезагрузка ДДТ |
| Re envisioning Europe | Новое представление о Европе |
| Re Orienting America | Изменение курса Америки |
| Re colonize Africa? | Снова колонизировать Африку? |
| When evaluated as an anti narcotics strategy, the Colombia Plan s failure is self evident. | Если рассматривать колумбийский план как стратегию по борьбе с наркотиками, его провал очевиден. |
| And once again, when you evaluated infinity, the numerator is going to approach infinity. | Еще раз если мы подставим бесконечность в выражение, то числиель будет стремиться к бесконечности. |
| By preventing influenza, these vaccines reduce the number of individuals to be evaluated for SARS. | Предотвращая грипп, эти вакцины уменьшают число людей, которых нужно будет обследовать на выявление ТОРС. |
| Re Booting Emerging Europe | Перезагрузка европейских стран с развивающейся рыночной экономикой |
| Re thinking Foreign Aid | Пора переосмыслить иностранную помощь |
| Re Thinking Homegrown Terrorism | Пересматривая представление о доморощенном терроризме |
| Re Thinking Trade Sanctions | Переосмысление торговых санкций |
| Tom was re elected. | Том был переизбран. |
| It is re edited and re published on Global Voices with Enclave's permission. | Он публикуется на Global Voices в отредактированном виде с разрешения Enclave. |
| Financial Re Regulation and Democracy | Финансовое регулирование и демократия |
| The Re Birth of Utopia | Возрождение утопии |
| He was re elected mayor. | Он был переизбран мэром. |
| Under this philosophy, the only way to re enter the church would be re baptism. | Единственным способом вновь войти в церковь в таком случае должно стать повторное крещение. |
| Fifteen years ago, the Renault Nissan Alliance evaluated the environmental impact of its vehicles over their life cycle. | Пятнадцать лет назад альянс Renault Nissan оценил влияние своих автомобилей на окружающую среду на протяжении их жизненного цикла . |
| On the website Prodavinci, José Ignacio Hernández evaluated the measure's legal aspects in terms of their constitutional fit | На сайте Prodavinci Хосе Игнасио Эрнандес оценил юридические аспекты инициативы с точки зрения ее соответствия тексту Конституции |
| How to Sell Global Re Balancing | Как продать глобальное восстановление равновесия |
| Missiles, Oil, and Europe Re Divided | Ракеты, нефть и вновь разделенная Европа |
| Re Thinking the Iranian Nuclear Threat | Переоценка иранской ядерной угрозы |
| Third, dialogue must be re established. | В третьих, необходимо восстановить диалог. |
| The Re Birth of Japanese Democracy | Возрождение японской демократии |
| The Path to Financial Re Regulation | Путь к повторному финансовому урегулированию |
| And she re cut the song. | И она поменяла песню. |
| John Walker re creates great performances | Джон Уокер воссоздает выдающиеся выступления |
| Yet re elect him they did. | Тем не менее, они его переизбрали. |
| It means re thinking our strategy. | Он означает переосмысление нашей стратегии. |
| Lawrence Lessig Re examining the remix | Ларри Лессиг Переосмысливая ремикс |
| beirutwhat Re Israeli embassy in Cairo. | beirutwhat Re Посольство Израиля в Каире. |
| For example, Minshu kun re tweeted | Недавно он сделал ретвит такого сообщения |
| He won re election twelve times. | Его переизбрали двенадцать раз. |
| I have to re check this. | Мне надо это перепроверить. |
| Uribe was re elected in 2006. | Переворот в Таиланде (2006). |
| Their views could never be submitted to a scholarly journal and evaluated the way a new medical procedure is. | Их мнения никогда не могли быть представлены в научном журнале и оценены наподобие новой медицинской процедуры. |
| In a bubble, valuations are based on collectively evaluated evidence, and those who enter the market earliest often benefit. | При пузырях расчеты основываются на коллективной оценке доказательств, и тот, кто быстрее выходит на рынок, зачастую выигрывает. |
| We recently evaluated a Palestinian development strategy based on exports of goods against a continued reliance on exporting labor. | Мы недавно провели оценку палестинской стратегии развития, основанной на экспорте товаров, а не на том, чтобы продолжать полагаться на экспорт труда. |
| Entries will be evaluated by a jury of Arab and Palestinian authors, in addition to an online voting process. | Помимо онлай голосования конкурсные работы будут оцениваться жюри из числа арабских и палестинских авторов. |
| A New Frontiers Uranus Orbiter has been evaluated and recommended in the study, The Case for a Uranus Orbiter . | В настоящее время НАСА планирует запуск аппарата Uranus orbiter and probe в 2020 х годах. |
| Not surprisingly, she won re election resoundingly. | Не удивительно, что она одержала решительную победу на очередных выборах. |
