Translation of "re sentencing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Sentencing the Russian pilots | Приговор российским летчикам |
| Nazzal tweeted about the sentencing | О своем приговоре Наззаль написал в Twitter |
| The Civic political party described the re sentencing of the activists as legal terrorism in a statement (via Hong Kong Free Press) | Гражданская партия назвала в заявлении (через Honh Kong Free Press) изменение приговоров активистам легальным терроризмом |
| On Twitter, Dashti reacted to his sentencing | Дашти отреагировал на вынесение приговора вTwitter |
| They won't be sentencing the right people anyway corruption. | В любом случае, нужных людей они не будут наказывать коррупция. |
| I m not surprised by the sentencing of Shuhrat Qudratov. | Не удивлена приговором в отношении Шухрата Кудратова. |
| He was placed on the sex offenders register ahead of his sentencing date. | Его внесли в перечень лиц, совершивших преступления сексуального характера еще до даты вынесения приговора. |
| Shuhrat Qudratov behind bars during his court sentencing with his lawyer Rahmatullo Zoyirov. | Шухрат Кудратов за решёткой во время вынесения приговора вместе со своим адвокатов Рахматулло Зоировым. |
| The attitude of the victim has an impact on the sentencing, not the conviction. | Отношение жертвы влияет на назначение наказания, а не на признание виновным. |
| Re Booting DDT | Перезагрузка ДДТ |
| Re envisioning Europe | Новое представление о Европе |
| Re Orienting America | Изменение курса Америки |
| Re colonize Africa? | Снова колонизировать Африку? |
| Though the activists were originally convicted and sentenced to community service and suspended jail time, the Department of Justice later filed a re sentencing appeal, arguing that the original sentences for the activists were too light . | Хотя активисты изначально были осуждены и приговорены к общественным работам и условным срокам, департамент юстиции позднее подал апелляцию о пересмотре дела, заявив, что первые приговоры для активистов были слишком лёгкими . |
| Whereas, in contrast, their own commanders essentially deceived them, sentencing them to a certain death. | В то время, как собственные командиры фактически обманули их и обрекли на верную смерть. |
| Re Booting Emerging Europe | Перезагрузка европейских стран с развивающейся рыночной экономикой |
| Re thinking Foreign Aid | Пора переосмыслить иностранную помощь |
| Re Thinking Homegrown Terrorism | Пересматривая представление о доморощенном терроризме |
| Re Thinking Trade Sanctions | Переосмысление торговых санкций |
| Tom was re elected. | Том был переизбран. |
| Phil Robertson, deputy Asia director of Human Rights Watch released a statement prior to her sentencing. | Фил Робертсон, председатель азиатского подразделения Human Rights Watch, до вынесения приговора выступил с заявлением |
| It is re edited and re published on Global Voices with Enclave's permission. | Он публикуется на Global Voices в отредактированном виде с разрешения Enclave. |
| Yemelyanenko junior was held under arrest until August 31, and criminal sentencing was scheduled for September 1. | Емельяненко младший был помещен под арест до 31 августа, на 1 сентября было назначено вынесение приговора. |
| During sentencing, the court will take the Russian citizen's confession into consideration and possibly shorten his sentence. | При вынесении приговора суд учтет признания россиянина и, возможно, уменьшит ему срок. |
| The new guideline, issued by the Supreme People's Court, defines the criteria for convicting and sentencing offenders. | Новое судебное постановление, принятое Верховным народным судом Китая, определяет признаки состава преступления, по которым нарушителей могут осудить и приговорить к заключению. |
| Financial Re Regulation and Democracy | Финансовое регулирование и демократия |
| The Re Birth of Utopia | Возрождение утопии |
| He was re elected mayor. | Он был переизбран мэром. |
| Under this philosophy, the only way to re enter the church would be re baptism. | Единственным способом вновь войти в церковь в таком случае должно стать повторное крещение. |
| How to Sell Global Re Balancing | Как продать глобальное восстановление равновесия |
| Missiles, Oil, and Europe Re Divided | Ракеты, нефть и вновь разделенная Европа |
| Re Thinking the Iranian Nuclear Threat | Переоценка иранской ядерной угрозы |
| Third, dialogue must be re established. | В третьих, необходимо восстановить диалог. |
| The Re Birth of Japanese Democracy | Возрождение японской демократии |
| The Path to Financial Re Regulation | Путь к повторному финансовому урегулированию |
| And she re cut the song. | И она поменяла песню. |
| John Walker re creates great performances | Джон Уокер воссоздает выдающиеся выступления |
| Yet re elect him they did. | Тем не менее, они его переизбрали. |
| It means re thinking our strategy. | Он означает переосмысление нашей стратегии. |
| Lawrence Lessig Re examining the remix | Ларри Лессиг Переосмысливая ремикс |
| beirutwhat Re Israeli embassy in Cairo. | beirutwhat Re Посольство Израиля в Каире. |
| For example, Minshu kun re tweeted | Недавно он сделал ретвит такого сообщения |
| He won re election twelve times. | Его переизбрали двенадцать раз. |
| I have to re check this. | Мне надо это перепроверить. |
| Uribe was re elected in 2006. | Переворот в Таиланде (2006). |
