Translation of "re use" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We learnt to throw nothing away and re use everything. | Мы научились ничего не выбрасывать, всё отдавать на повторное использование. |
| There are no constraints on the re use of the standard. | Не может быть никаких других запретов на расширение открытого стандарта. |
| Can it re use the resources accrued over time to avoid excess consumption? | Может ли город опять воспользоваться уже проверенными временем ресурсами, чтобы избежать избыточного потребления? |
| The extract is subjected to vacuum processing which removes the solvent for re use. | The extract is subjected to vacuum processing which removes the solvent for re use. |
| Re Booting DDT | Перезагрузка ДДТ |
| Re envisioning Europe | Новое представление о Европе |
| Re Orienting America | Изменение курса Америки |
| Re colonize Africa? | Снова колонизировать Африку? |
| I observed the increasing pressure on the independent media and the use of questionable methods during his re election campaign. | Я отметил увеличивающееся давление на независимые средства массовой информации и использование сомнительных методов во время проведения кампании по перевыборам президента. |
| However, in 2005, the Deluxe was re introduced with more popularity because of its use by Pete Townshend and Thin Lizzy. | Тем не менее, в 2005 году производство Deluxe вновь возобновилось во многом благодаря Питу Тауншенду и группе Thin Lizzy. |
| Re Booting Emerging Europe | Перезагрузка европейских стран с развивающейся рыночной экономикой |
| Re thinking Foreign Aid | Пора переосмыслить иностранную помощь |
| Re Thinking Homegrown Terrorism | Пересматривая представление о доморощенном терроризме |
| Re Thinking Trade Sanctions | Переосмысление торговых санкций |
| Tom was re elected. | Том был переизбран. |
| It is re edited and re published on Global Voices with Enclave's permission. | Он публикуется на Global Voices в отредактированном виде с разрешения Enclave. |
| Responding to water scarcity by re using and treating wastewater, or through deep well pumping and desalination, will increase fossil fuel use. | Реагируя на нехватку воды посредством вторичного использования и обработки сточных вод или посредством ее выкачивания из глубоких колодцев и опреснения, мы увеличим использование ископаемого топлива. |
| Financial Re Regulation and Democracy | Финансовое регулирование и демократия |
| The Re Birth of Utopia | Возрождение утопии |
| He was re elected mayor. | Он был переизбран мэром. |
| Firstly, Kenyatta wants to get re elected, so he will be seeking to use all the resources at his disposal to retain power. | Кениата хочет переизбрания, поэтому будет искать способы использовать все ресурсы в своём распоряжении, чтобы удержать власть. |
| Under this philosophy, the only way to re enter the church would be re baptism. | Единственным способом вновь войти в церковь в таком случае должно стать повторное крещение. |
| Khamenei was forced to use his authority to support the president, and has since repeatedly condemned the Green Movement that opposed Ahmadinejad s re election. | Хаменеи был вынужден использовать свою власть, чтобы поддержать президента, и с тех пор неоднократно осуждал Зеленое движение , которое выступало против переизбрания Ахмадинежада. |
| How to Sell Global Re Balancing | Как продать глобальное восстановление равновесия |
| Missiles, Oil, and Europe Re Divided | Ракеты, нефть и вновь разделенная Европа |
| Re Thinking the Iranian Nuclear Threat | Переоценка иранской ядерной угрозы |
| Third, dialogue must be re established. | В третьих, необходимо восстановить диалог. |
| The Re Birth of Japanese Democracy | Возрождение японской демократии |
| The Path to Financial Re Regulation | Путь к повторному финансовому урегулированию |
| And she re cut the song. | И она поменяла песню. |
| John Walker re creates great performances | Джон Уокер воссоздает выдающиеся выступления |
| Yet re elect him they did. | Тем не менее, они его переизбрали. |
| It means re thinking our strategy. | Он означает переосмысление нашей стратегии. |
| Lawrence Lessig Re examining the remix | Ларри Лессиг Переосмысливая ремикс |
| beirutwhat Re Israeli embassy in Cairo. | beirutwhat Re Посольство Израиля в Каире. |
| For example, Minshu kun re tweeted | Недавно он сделал ретвит такого сообщения |
| He won re election twelve times. | Его переизбрали двенадцать раз. |
| I have to re check this. | Мне надо это перепроверить. |
| Uribe was re elected in 2006. | Переворот в Таиланде (2006). |
| In that case, the FARC might use peace talks as it has several times in the past to bid for time, re arm and regroup. | В этом случае, FARC может использовать мирные переговоры как уже неоднократно случалось чтобы выгадать время, перевооружиться и перегруппироваться. |
| After discussing the corporate use of social media in general, Tamás Müller re told the story of his tweet and the Google advertisements to Hírbehozó. | После общего обсуждения корпоративного использования социальных медиа, Тамас Мюллер пересказал мне историю его твит сообщения и рекламы Google. |
| Indeed, it may seek to use this precedent to re establish its authority over the nations and territories that were once part of the Soviet Union. | Действительно, она может постараться использовать этот прецедент, чтобы вновь установить свою власть над нациями и территориями, которые были однажды частью Советского Союза. |
| Not surprisingly, she won re election resoundingly. | Не удивительно, что она одержала решительную победу на очередных выборах. |
| That re founding should start without delay. | Создание новой ООН должно быть начато без промедления. |
| The Case for Re Regulating Capital Accounts | Удобный случай для регулирования счетов капитала |
