Translation of "reaching targets" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Nuclear Targets | Ядерные цели |
| Beyond Inflation Targets | Что стоит за целевыми показателями инфляции |
| Smart Development Targets | Умные цели развития |
| Reaching new heights | Стремясь к новым высотам |
| They formed perfect targets. | Они стали отличной мишенью. |
| Europe s Pointless Deficit Targets? | Бессмысленные целевые показатели бюджетного дефицита Европы? |
| Shaltai Boltai targets Kristina Potupchik. | Кристина Потупчик цель Шалтая Болтая . |
| The implications are far reaching. | Смысл этого чрезвычайно глубок. |
| Indonesia targets cyberbullies with new law | Индонезия преследует интернет травлю новым законом |
| The group now considers these legitimate targets. | В настоящее время эта группировка готовит план нападения на данные объекты. |
| But not all targets are equally good. | Но не все задачи одинаково хороши. |
| Capable of hitting ballistic and aerodynamic targets. | Способна поражать баллистические и аэродинамические цели. |
| Reaching the 100 billion target is important. | Достижение задачи по сбору 100 миллиардов долларов США важно. |
| They exchanged ideas before reaching a decision. | Прежде чем принять решение, они обменялись мыслями. |
| There was no way of reaching Tom. | С Томом никак нельзя было связаться. |
| The government's decision had far reaching implications. | Решение правительства имело далеко идущие последствия. |
| This does not mean imposing rigid inflation targets. | Это не означает, что целью должна быть поставлена жёсткая инфляция. |
| Pakistan s Taliban also vowed to attack Indian targets. | Пакистанский Талибан также клятвенно пообещал атаковать объекты на территории Индии. |
| China targets inappropriate video platforms, provocative banana eating | Китай преследует неуместные видеоплатформы и провокационное поедание бананов |
| One of the targets had been Gaddafi's home. | Сам Каддафи был легко ранен в локоть. |
| Of course there are some areas where water is reaching, I'm not saying that it is not reaching at all. | Конечно же в некоторых местах вода продолжает течь. Я не говорю, что она не доходит совсем. |
| Parliaments talk before reaching conclusions hence their name. | Парламенты говорят ради определенных выводов, согласно своему названию. |
| Reaching success, I worked hard, I pushed myself. | Чтобы достичь успеха, я заставлял себя работать упорно |
| The influence of these organizations is far reaching. | Влияние таких организаций ведет к далеко идущим последствиям. |
| On reaching him she clasped his hand firmly. | Сойдясь с ним, она крепко пожала его руку. |
| We have had difficulty reaching you by phone. | Нам было сложно до вас дозвониться. |
| These targets will do more than four times as much good per dollar spent as spending across all 169 targets would do. | Достижение данных целей принесет в четыре с лишним раза больше благ на каждый потраченный доллар, чем трата на все 169. |
| This means, above all, that they set performance targets. | Это, кроме прочего, означает установление определенных целей и задач. |
| There are better targets in mental health than ECT. | В душевном здоровье существуют более благородные цели, чем ЭШТ. |
| LOS ANGELES 45 45 Nuclear facilities as military targets? | ЛОС АНДЖЕЛЕС Ядерные объекты в качестве военных целей? |
| It turns out that not all targets are equal. | Выяснилось, что не все цели равны. |
| These walls were targets of graffiti artists as well. | Эти стены также стали объектом нападения для граффити художников. |
| French National Assembly targets global communications at their core | Национальное собрание Франции целится в самое сердце международных коммуникаций |
| The implications of such a shift are far reaching. | Последствия такого сдвига имеют далеко идущие последствия. |
| NEW YORK The eurozone crisis is reaching its climax. | НЬЮ ЙОРК. Кризис в еврозоне достигает своей кульминации. |
| And reaching success, I always did what I loved. | Достигая успеха, я всегда делал, что я любил делать |
| The implications of this shift may be far reaching. | Последствия данного сдвига могут иметь далеко идущие последствия. |
| I succeeded in reaching the top of the mountain. | Мне удалось достичь вершины горы. |
| I succeeded in reaching the top of the mountain. | Мне удалось добраться до вершины горы. |
| Defense expenditures are proving to be the easiest of targets. | И расходы на оборону оказались самой легкой добычей. |
| More work is needed to develop detailed targets for Russia. | Необходимо провести дополнительную работу, чтобы детально разработать цели для России. |
| When times are tough, immigrants and minorities become easy targets. | Когда наступают трудные времена, иммигранты и представители меньшинств становятся легкой мишенью. |
| Such policies, when adopted, have been frequent targets of criticism. | Такие политики, после принятия, часто становились объектами критики. |
| Some targets that benefit the planet also provide excellent value. | Некоторые цели, полезные планете, одновременно могут оказаться и очень рентабельными. |
| This is used to acquire targets for the scientific instruments. | Это используется для наведения на цель инструментов для научных исследований. |
