Translation of "reacted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| My dog reacted. | Моя собака отреагировала. |
| Tom reacted appropriately. | Том отреагировал соответствующим образом. |
| Tom reacted appropriately. | Том отреагировал соответственно. |
| Tom reacted immediately. | Том отреагировал немедленно. |
| Tom reacted instantly. | Том тотчас отреагировал. |
| Tom reacted instantly. | Том мгновенно отреагировал. |
| Tom reacted negatively. | Том отреагировал негативно. |
| They all reacted. | Они все отреагировали. |
| He reacted furiously. | Он реагировал яростно. |
| He reacted furiously. | Он отреагировал яростно. |
| Tom reacted quickly. | Том отреагировал быстро. |
| They reacted very differently. | Они отреагировали очень по разному. |
| CC LicenseNetizens reacted strongly. | Интернет пользователи остро отреагировали на новость. |
| An anonymous commenter reacted | Анонимный комментатор ответил |
| I should've reacted differently. | Мне надо было иначе отреагировать. |
| I reacted on instinct. | Я отреагировал инстинктивно. |
| Tom reacted very quickly. | Том отреагировал очень быстро. |
| The blogosophere has unhesitantly reacted. | Блогосфера отреагировала незамедлительно. |
| And yet share prices barely reacted. | Однако котировки акций банков почти не отреагировали на эту новость. |
| Yet Russia reacted swiftly and harshly. | Однако Россия отреагировала быстро и жестко. |
| Serbian bloggers reacted to the threats. | Сербские блогеры прореагировали на угрозы. |
| I don't remember how Tom reacted. | Я не помню, как Том отреагировал. |
| People reacted in a variety of ways. | Люди реагировали на это по разному. |
| The messenger representatives reacted to the problem. | Представители мессенджера отреагировали на сбой. |
| Twitter users quickly reacted to the news. | Пользователи Twitter быстро отреагировали на эту новость. |
| Twitter users reacted immediately to Maduro's announcement. | Пользователи Twitter немедленно отреагировали на заявление Мадуро. |
| Some Twitter also reacted to the story. | Некоторые пользователи Twitter тоже откликнулись на эту историю. |
| Many Indians have reacted to this news. | На эту новость отреагировали многие индийцы. |
| On Twitter, Dashti reacted to his sentencing | Дашти отреагировал на вынесение приговора вTwitter |
| Global markets have not reacted for several reasons. | Глобальные рынки не отреагировали по нескольким причинам. |
| People reacted and offered their condolences on Twitter | Люди откликались и приносили соболезнования в Twitter |
| Locals reacted in all kinds of different ways. | Костромичи реагировали по разному. |
| Irshad Ahmed reacted to the news on Facebook | Иршад Ахмед отреагировал на новости в Facebook |
| Others, however, have reacted skeptically, and for good reason. | Другие, однако, отреагировали скептически, и у них есть для этого серьезные основания. |
| Finally, my country has reacted NORMALLY to an aberration! | Наконец моя страна НОРМАЛЬНО отреагировала на бред! |
| But NATO, though it defends Estonia, reacted very prudently. Why? | Но НАТО, хотя оно и защищает Эстонию, среагировало очень осторожно. Почему? |
| Several bloggers reacted to this news with irony and anger. | Несколько блоггеров отреагировали на эту новость с иронией и гневом. |
| He reacted to moral shabbiness with revulsion, but also with fear. | Он с отвращением реагировал на моральную низость, но также испытывал страх. |
| Germany primarily reacted to low wage competition from ex communist countries. | В Германии это, прежде всего, было реакцией на конкуренцию со стороны бывших коммунистических стран с низкими заработными платами. |
| At the time, Europe immediately understood the challenge and reacted effectively. | Тогда Европа сразу оценила угрозу и приняла эффективные меры. |
| 3. Underlines also that the parties reacted differently to this plan | 3. подчеркивает, что стороны по разному отреагировали на этот план |
| Blogger Drago Kovacevic, in his B92 blog, reacted to these statements | Блоггер Драго Ковацевич, в своём блоге B92, прокомментировал эти заявления |
| Netizens have already reacted to today's fast paced developments on Twitter. | Пользователи Интернета незамедлительно отреагировали на изменения. |
| The ones who did recognize him reacted with disbelief and nostalgia. | Те же, кто узнал его, отреагировали с недоверием и ностальгией. |
| Although overwhelmed, the Greek Cypriot community reacted with humanity, solidarity, and prudence. | Несмотря на поражение, греко кипрское сообщество отреагировало с благоразумием, человечностью и сплоченностью. |
