Translation of "reactor fuel" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The study showed that no fuel remains could be found in the reactor (indicating the fuel had melted through the bottom of the reactor into the basement of the reactor). | Исследование показало, что остатки топлива не могут быть обнаружены в реакторе, (что указывает на то, что топливо растопило дно реактора и вытекло к основанию реактора). |
| The fuel rods in the reactor vessel started to melt, eventually pooling on the bottom of the reactor vessel. | Стержни топлива в корпусе реактора начали плавиться, в конечном счете, сливаясь в нижней части реактора. |
| A nuclear reactor core is the portion of a nuclear reactor containing the nuclear fuel components where the nuclear reactions take place. | Акти вная зо на ядерного реактора пространство, в котором происходит контролируемая цепная реакция деления ядер тяжёлых изотопов урана или плутония. |
| Almost none of the molten fuel in the Unit 1 remains in the reactor. | В блоке 1 из расплавленного топлива почти ничего не остается в реакторе . |
| Researchers used this characteristic to check for the presence of fuel in the Unit 1 reactor. | Исследователи использовали эту особенность, чтобы выявить нахождение топлива в реакторе блока 1. |
| However, the behavior of the muon particles indicated that no fuel remains in the reactor itself. | Однако, поведение частиц мюонов показало, что внутри самого реактора топлива не остается. |
| Yes, until now, the commercial nuclear fuel market has worked well no power reactor has had to shut down because of fuel supply disruptions. | Да, до сих пор, коммерческий рынок ядерного топлива работал хорошо ни один атомный реактор не был закрыт из за перебоев с подачей топлива. |
| Eventually the molten fuel melted through the primary and secondary containment vessels, and pooled on the concrete pad at the base of the reactor. | В конце концов расплавленное топливо выплавило себе путь сквозь первичную и вторичную оболочку и образовало скопление на бетонной прокладке в основании реактора. |
| A Bomb in Every Reactor | Атомная бомба в каждом реакторе |
| A fast neutron reactor or simply a fast reactor is a category of nuclear reactor in which the fission chain reaction is sustained by fast neutrons. | Смотри также статью БН Реактор на быстрых нейтронах ядерный реактор, использующий для поддержания цепной ядерной реакции нейтроны с энергией 105 эВ. |
| The country has only one civilian nuclear reactor, with fuel rods supplied by Russia, and the Iranian technology now being developed cannot be used in it. | В стране есть один гражданский реактор, топливные стержни на который поставляет Россия, и иранские технологии, которые сейчас разрабатываются, не могут быть использованы в нем. |
| Second, Iran must swap its existing 20 stockpile for fuel capable of use only in the Tehran Research Reactor or for some other manifestly peaceful purpose. | Во вторых, Иран должен обменять существующие запасы 20 топлива на топливо, способное работать только в Тегеранском исследовательском реакторе или для других явно мирных целей. |
| Ever since March 11, 2011, there have been questions about the state of the nuclear fuel in the containment vessels of the four damaged reactor buildings. | С тех пор, с 11 марта 2011 года, существовало множество вопросов о состоянии ядерного топлива, находящегося в защитных оболочках четырех поврежденных реакторных зданий. |
| A liquid metal cooled nuclear reactor, liquid metal fast reactor or LMFR is an advanced type of nuclear reactor where the primary coolant is a liquid metal. | Реа ктор с жидкометалли ческим теплоноси телем (ЖМТ) ядерный реактор, использующий в качестве теплоносителя расплавленный металл. |
| Unit 1 reactor is on far right. | Реактор блока 1 крайний справа. |
| Oi No. 3, No. 4 reactor restarts. | Перезапуск реакторов No. 3, No. 4 в Ои. |
| Food or Fuel? | Топливо или продовольствие? |
| Everything about the so called ITER reactor is big. | Все, что связано с так называемым реактором ИТЭР (Международный экспериментальный термоядерный реактор) является большим. |
| Utilization of the heat varies, depending on the reactor. | Этот реактор выведен в критическое состояние 25 декабря 1946 года. |
| Fuel to the fire | Масло в огонь |
| Beer is my fuel. | Пиво моё топливо. |
| A photographer, would like to photograph the reactor from above. | Фотограф, хочу снять реактор сверху. |
| Escaping the Fossil Fuel Trap | Как избежать ловушки с ископаемым топливом |
| A depletable energy? Fossil fuel? | Истощимые ресурсы? Углеводороды? |
| Aviation fuel and lubricants 21.8 | Авиационное топливо и смазочные материалы 21,8 |
| Gasoline is used for fuel. | Бензин используется в качестве топлива. |
| There was not enough fuel. | Топлива было недостаточно. |
| I ran out of fuel. | У меня закончилось топливо. |
| We're almost out of fuel. | У нас почти кончилось топливо. |
| Coal is a fossil fuel. | Уголь это ископаемое топливо. |
| The concrete sarcophagus built over the destroyed reactor must be renovated. | Бетонный саркофаг, построенный над разрушенным реактором, должен быть обновлен. |
| To date, reactor construction has been concentrated in the industrial world. | На сегодняшний день строительство реакторов было сосредоточено в индустриальных странах. |
| Babcock Wilcox that make nuclear reactors, here's an integral fast reactor. | Производитель ядерный реакторов, фирма Babcock Wilcox Вот интегральный быстрый реактор. |
| I wanted to take a photo of the reactor from above. | Хотелось сфоткать реактор сверху. |
| Ok, come tomorrow, we'll give you a ride over the reactor. | Ну, приходи завтра, прокатим тебя над реактором. |
| This is the concept of the fast breeder reactor or FBR. | ИБР 2, исследовательский реактор в ОИЯИ, г.Дубна. |
| A nuclear submarine is a submarine powered by a nuclear reactor. | Следом за США атомные подводные лодки начали строиться в СССР. |
| In October 2009, an initial understanding was reached, according to which Iranian low enriched uranium (LEU) would be delivered to Russia for further enrichment and conversion into fuel rods for the Tehran Research Reactor (TRR). | В октябре 2009 года было достигнуто изначальное понимание, согласно которому иранский низкообогащенный уран будет доставляться в Россию для дальнейшего обогащения и превращения в топливные стержни для тегеранского исследовательского реактора (TRR). |
| These changes fuel massive population increases. | Эти изменения способствовали стремительному приросту населения. |
| They fuel and prolong armed conflicts. | Они подпитывают и затягивают вооруженные конфликты. |
| The fuel level is below empty. | Уровень горючего на нуле. |
| Food is fuel for our bodies. | Еда это топливо наших тел. |
| Food is fuel for our bodies. | Еда это топливо для нашего тела. |
| Now, it's kind of nuts to work on a new nuclear reactor. | Это сумасшествие разрабатывать новый ядерный реактор. |
| It's almost as absurd as building a nuclear reactor inside a castle. | Это почти так же абсурдно, как постройка ядерного реактора внутри замка. |
Related searches : Reactor Vessel - Thermal Reactor - Thermonuclear Reactor - Fusion Reactor - Flow Reactor - Loop Reactor - Reactor Design - Fast Reactor - Breeder Reactor - Chemical Reactor - Atomic Reactor - Chain Reactor - Reactor Building
