Translation of "reactors" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| For a list of nuclear reactors in Japan, see List of nuclear reactors. | Список энергоблоков и электростанций на английском языке Список ядерных реакторов и Список электростанций Японии. |
| They couldn't use high pressure reactors. They couldn't use complicated solid fuel reactors. | Они не могли использовать сложные твердых топлива реакторов. |
| All LFTRs are molten salt reactors but not all molten salt reactors are LFTRs. | Все это LFTRs расплавленного реактора соли, но не все расплавленной соли Реакторы LFTRs. |
| We understand it, but it is much easier to control semi reactors than a full reactors. | Мы понимаем это, но это намного легче контролировать полуприцепы реакторов, чем полная реакторов. |
| In fact, I design nuclear reactors. | Я разрабатываю ядерные реакторы. |
| Originally, we tried the full reactors. | Первоначально, мы попытались полные реакторы. |
| What we have done through our developments, we have developed reactors which actually create... very simple reactors like this. | То, что мы сделали с помощью наших разработок, мы разработали реакторы, которые фактически создают ... очень простые реакторы, как это. |
| For the design of first two reactors. | Энергопуск ожидается в октябре 2014 г. |
| So, in the new system reactors, the mass is independent... of what is outside the gravitational field of the reactors. | Таким образом, в новых реакторах системы, масса не зависит ... о том, что находится за пределами гравитационного поля реакторов. |
| New reactors being built today incorporate significantly enhanced safety features, both active and passive, compared to the Fukushima generation of reactors. | Новые реакторы, которые строятся сегодня, включают в себя значительные усовершенствованные функции обеспеченияamp 160 безопасности, как активные, так и пассивные, по сравнению с поколением реакторов на Фукусиме. |
| Let me talk about today's nuclear fuel, because that is common to both boiling water reactors, pressurized water reactors and CANDUs. | Позвольте мне говорить о ядерном топливе сегодня, потому что , что является общим для обоих кипящих реакторов, водо водяными реакторами и CANDUs. |
| All six reactors were designed by General Electric. | Все шесть реакторов спроектированы компанией General Electric. |
| But the reactors were still managing decay heat. | Но реакторы по прежнему управлять остаточного тепла. |
| Now all our reactors today use steam turbines. | Теперь все наши реакторы сегодня используют паровые турбины. |
| Liquid fluoride thorium reactors, this is the kind... | Жидкие реакторов торий фториды, это рода ... |
| We see the same thing with our reactors. | Мы видим то же самое с нашими реакторами. |
| In response to concerns about the security of research reactors, IAEA developed an integrated plan for enhancing the security of research reactors. | В ответ на озабоченность по поводу безопасности научно исследовательских реакторов МАГАТЭ разработало комплексный план повышения безопасности научно исследовательских реакторов. |
| I've scratched my head about that with existing reactors because our reactors, at least in the United States, don't use highly registered uranium. | Я почесал голову о том, что с существующими реакторы, потому что наши реакторы, по крайней мере в Соединенные Штаты, не используйте высоко зарегистрированных урана. |
| Location of six reactors at Fukushima Daiichi nuclear complex. | Расположение шести реакторов на ядерном комплексе Фукусима Дайичи. |
| RBMK and pebble bed reactors, or in compounds, e.g. | Левин В. Е. Ядерная физика и ядерные реакторы. |
| By 2025 Brazil plans to build seven more reactors. | К 2025 Бразилия планирует построить еще семь атомных реакторов. |
| These sources tend to be much weaker than reactors. | Эти источники, как правило, гораздо слабее, чем реакторы. |
| No, because thorium reactors are not a proven technology. | Нет, потому что ториевых реакторов, не доказано технологии. |
| And especially the small reactors need to go forward. | Особенно важно стимулировать развитие малых реакторов. |
| These are the reactors, very simple, you can see. | Эти реакторы, очень просто, вы можете увидеть. реакторы, которые в буквальном смысле копия, копия, |
| It is used in nuclear fuel rods in nuclear reactors. | Широко используется как ядерное топливо в реакторах. |
| Catalytic reactors meeting American Society of Mechanical Engineers 8 standards | каталитические реакторы, отвечающие стандартам категории 8 Американского общества инженеров механиков |
| Now, we've made a lot of plutonium in our reactors. | Теперь, мы сделали много плутония в нашей реакторах. |
| In the United States we're building two reactors right now. | В Соединенных Штатах мы строим два реактора прямо сейчас. |
| This is one of the reactors which has been tested. | Это один из реакторов, которые были испытаны. |
| These decisions affect a total of 26 reactors, while 61 reactors are under construction around the world, with another 156 projected and 343 under official consideration. | Эти решения затрагивают в общей сложности 26 реакторов, а 61 реактор находится в стадии строительства во всем мире, 156 проектируются и 343 официально обсуждаются. |
| Like the Magnox, CANDU and RBMK reactors, and in contrast to the light water reactors, AGRs are designed to be refuelled without being shut down first. | Также как реакторы Magnox, CANDU и РБМК, в отличие от водо водяных реакторов, AGR предусматривает возможность дозаправки без необходимости остановки реактора. |
| In return, India has pledged to open 14 of its 22 existing and planned nuclear power reactors, as well as all future civil reactors, to international inspection. | Взамен Индия дала обещание открыть для международного инспектирования 14 из своих 22 существующих и проектируемых энергетических ядерных реакторов, а также все будущие используемые в мирных целях реакторы. |
| Babcock Wilcox that make nuclear reactors, here's an integral fast reactor. | Производитель ядерный реакторов, фирма Babcock Wilcox Вот интегральный быстрый реактор. |
| The reactors we have today use uranium oxide as a fuel. | Реакторы у нас сегодня используют оксид урана в качестве топлива. |
| And it's really hard to deal with in solid fuel reactors. | И это действительно трудно иметь дело с в твердом топливе реакторов. |
| China's ripping it up, China's building like 50 reactors right now. | Китай копирования его, здание Китая как 50 реакторов сейчас. |
| In most nuclear reactors, water is both a coolant and a moderator. | Также существуют тяжеловодные реакторы, в которых в качестве замедлителя используется тяжёлая вода. |
| Ten reactors that had produced weapons grade plutonium have been shut down. | Остановлены десять реакторов, производивших оружейный плутоний. |
| They built it, and it was called the Molten Salt Reactors Experiment. | Они построили его, и он был назван расплавленной соли Реакторы эксперимент. |
| The tsunami hit about an hour after the reactors were shut down. | Цунами примерно через час после реакторов были закрыты. |
| We used to build small reactors in a short period of time. | Мы привыкли строить реакторы малой мощности в короткие период времени. |
| So you have two core reactors, outside and inside the planet Earth | Таким образом, у вас есть два основных реакторов, снаружи и внутри планеты Земля |
| Babcock amp Wilcox that make nuclear reactors, here's an integral fast reactor. | Производитель ядерный реакторов, фирма Babcock amp Wilcox... Вот интегральный быстрый реактор. |
| Very simply, and we use the same principle in running our reactors. | Очень просто, и мы используем тот же принцип в управлении наших реакторов. |
