Translation of "reacts to changes" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He reacts.
Он реагирует.
On Twitter, Palestinian journalist Daoud Kuttab reacts to his arrest
Палестинский журналист Дауд Куттаба так отреагировал на арест активиста
Swedish foreign affairs minister Carl Bildt ( carlbildt) reacts
Министр иностранных дел Швеции, Карл Бильдт ( carlbildt ) отреагировал
For example, when manganese reacts with sodium bismuthate.
For example, when Manganese reacts with Sodium bismuthate.
Hogwarts headmaster Professor Dumbledore reacts to the news saying Bring it on!
Профессор Дамблдор, директор Хогвартса , реагирует на новости словами Давайте! .
Arra's World reacts to the high allotment for the salaries of government officials
На сайте Arra's World внимание привлекло высокое ассигнование на зарплаты государственных служащих
An audience which reacts according to its own perspectives and acts as judge.
С публикой, которая будет реагировать на полученную информацию в соответствии со своими взглядами и выступать в роли судьи.
The end result has been nothing short of a transformation of how the Philippines reacts to disasters.
В конечном результате было получено не что иное, как полный план действий на Филиппинах в случае стихийных бедствий.
Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24.
Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24.
Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24.
Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24.
Now Russia has once again become the country that the West reacts negatively towards.
Теперь же Россия снова стала страной, к которой Запад проявляет негатив.
Apply Changes
Применить изменения
Everyone changes.
Все меняются.
Everything changes.
Всё меняется.
Everything changes.
Всё изменяется.
Nothing changes.
Ничего не меняется.
But it might also take a toll on how the world reacts to America s fastest growing export unsolicited advice.
В то же время это может нанести тяжелый удар по тому, как мир отреагирует на быстро растущий экспорт Америки непрошеный совет.
The Liberal Democratic Party (LDP) elite always reacts to the popular mood and concerns often stealing its opponents ideas.
Элита Либерально Демократической Партии (ЛДП) всегда реагирует на настроение и проблемы народа часто воруя идеи своих противников.
Social changes add to such insecurities.
Плюс социальные изменения.
Small steps lead to big changes.
Небольшие шаги ведут к большим переменам.
Required Changes To Your Configuration Files
Linux
Click OK to complete the changes.
Нажмите ОК для завершения изменений.
I want to make some changes.
Я хочу кое что поменять.
I want to make some changes.
Я хочу внести кое какие изменения.
I need to make some changes.
Мне нужно сделать кое какие изменения.
These changes are also triggering changes in human consciousness.
Эти перемены вызывают изменения и в человеческом сознании.
The protein we are using in the ice cream reacts with your tongue at neutral pH.
Белок, который мы используем в мороженом, вступает в реакцию с вашим языком при нейтральном pH.
Titanium readily reacts with oxygen at in air, and at in pure oxygen, forming titanium dioxide.
В земной коре титан почти всегда четырёхвалентен и присутствует только в кислородных соединениях.
Some genetic changes are common to many types of cancer, whereas other changes are specific to particular cancers.
Некоторые генетические изменения свойственны многим разновидностям рака, в то время как другие наблюдаются только при его определенных видах.
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.
Это меняет суть медицины. Изменяет прогнозы.
Such dialogue certainly changes them and generally also changes society.
Но это настолько в зубах навязло, что неприятно это говорить.
Environmental changes gave rise to new species.
Изменения окружающей среды дают начало новым видам.
Matter changes its form according to temperature.
Вещество меняет форму в зависимости от температуры.
Yet little changes.
Но существенных изменений не происходит.
Graphical Attribute Changes
Редактирование атрибутов
Stakeholders propose changes
Заинтересованные стороны предлагают изменения
The voice changes.
Это другой голос.
Weather changes often.
Погода часто меняется.
This changes everything.
Это всё меняет.
That changes nothing.
Это ничего не меняет.
That changes everything.
Это всё меняет.
That never changes.
Это никогда не изменится.
That never changes.
Это никогда не меняется.
This changes things.
Это меняет дело.
Marriage changes people.
Брак меняет людей.