Translation of "read only" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Only he read the letter. | Только он прочитал письмо. |
| I read only detective novels. | Я читаю только детективные романы. |
| I read for fun only. | Читаю только для развлечения. |
| Only a few students can read Latin. | Лишь немногие студенты могут читать на латыни. |
| I only read the first four chapters. | Я прочёл только четыре первых главы. |
| I've read only the first three chapters. | Я прочёл только первые три главы. |
| I've read only the first three chapters. | Я прочла только первые три главы. |
| I only read the first three chapters. | Я читал только первые три главы. |
| I only read the first three chapters. | Я прочёл только первые три главы. |
| I only read part of the report. | Я только часть доклада прочёл. |
| If I'd only read the contract more carefully! | Если бы я только внимательнее прочитал контракт! |
| He's the only one who's read this letter. | Он единственный, кто читал это письмо. |
| Read only part check if the plugin refuses to load. Read only KParts usually refuse to load without this option checked. | Только для чтения если модуль не загружается, попробуйте включить этот параметр. |
| Can I have read only access to the CVS? | Мне просто интересно. Я могу получить доступ для чтения к CVS? |
| You have only to read a few more pages. | Тебе только нужно прочитать ещё несколько страниц. |
| I could tell he was only pretending to read. | Я был уверен, что он только притворяется, что читает. |
| You only have to read a few more pages. | Тебе надо прочесть ещё всего несколько страниц. |
| You only have to read a few more pages. | Вам надо прочесть ещё всего несколько страниц. |
| Unfortunately, I only understood half of what I read. | К сожалению, я понял только половину из того, что прочёл. |
| Only 'secret chats' are actually encrypted so that only the endpoints can read them. | Только секретные чаты действительно зашифрованы так, что их содержание доступно только конечным узлам. |
| To understand it, you have only to read this book. | Чтобы понять это, вам нужно лишь прочесть эту книгу. |
| Out of twenty students, only one has read the book. | Из двадцати студентов только один прочёл книгу. |
| I can read many languages, but only speak one fluently. | Я могу читать на многих языках, но только на одном говорю бегло. |
| It is easy to read the 1973 war only in retrospect. | Рассматривать войну 1973 года в ретроспективном плане достаточно просто. |
| I had read only a few pages before I fell asleep. | Я прочитал всего несколько страниц, прежде чем заснул. |
| Tom is only five, but he already knows how to read. | Тому всего пять лет, но он уже умеет читать. |
| These functions allow read only access to data stored in filePro databases. | Введение |
| And then I read and read and read. | Одновременно изучал иностранные языки, много читал. |
| YOU CAN ONLY READ THIS AND COMMENT JUST BECAUSE YOU WERE NOT ABORTED. | Вы можете читать и комментировать это только потому, что ваша мама не сделала аборт. |
| Only 60 of the adult population can read and write at an elementary level. | Лишь 60 доля взрослого населения умеет читать и писать на элементарном уровне. |
| I've read Zambia is one of only four countries where it's a Nat'l Holiday. | Я читал, что Замбия одна из четырех стран, где этот день является национальным праздником. |
| Don't read aloud, read to yourself. | Не читай вслух, читай про себя. |
| Read! | Прочти! |
| Read! | Читайте! |
| Read! | Прочтите! |
| Read. | Прочти! |
| Read. | Читай! |
| Read. | Читайте! |
| Read. | Прочтите! |
| The world is a book, and those who do not travel read only a page. | Мир это книга. И те, кто не путешествуют, читают только одну страницу. |
| And it is characterized by not only the number of people who read your blog. | И не просто широкой по количеству пользователей. |
| Cuba provides no free flow of information and its citizens receive and read only pure propaganda. | Куба изолирована от свободной информации, а ее гражданам предлагается чистой воды пропаганда. |
| Only someone who is in pure Kṛṣṇa consciousness can read the environment and environmental circumstances properly. | Только тот, кто наделён чистым Кришна сознанием, способен правильно воспринимать окружающий мир и обстоятельства. |
| To return more specifically to Roma, as you read it appears that they are only victims (...) | Если вернуться к вопросу о цыганах, то при прочтении новостей может показаться, что они являются единственной потерпевшей стороной. (...) |
| I can't read it, because I can't read. | Я не могу это прочесть, потому что не умею читать. |
Related searches : Read-only Memory - Read-only Storage - Read-only File - Read Only Format - Read-only Rights - Read Only Parameter - Read-only View - Read Only Mode - Read Only File - Read Only Memory - Read-only Access
