Translation of "readings" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Readings . | Readings . |
Readings | Варианты ответа |
They're getting false readings. | Их подсказки неверны. |
Readings in Han Chinese Thought . | Readings in Han Chinese Thought. |
Readings in Cyberethics , second ed. | Readings in Cyberethics, second ed. |
In addition, there'll be readings. | Там будет чтений. |
In Readings in Philippine Sociolinguistics, ed. | In Readings in Philippine Sociolinguistics, ed. |
The following readings shall be taken | Необходимо снять следующие показания |
The philosophy of history, Oxford readings in philosophy. | Очерки истории философии истории, М., 2007 |
Oliver Strunk, in Source Readings in Music History. | Source readings in music history. |
Our Story Readings from Southwest Alaska An Anthology. | Our Story Readings from Southwest Alaska An Anthology. |
Occasionally we'll post readings that we wrote ourselves. | Время от времени мы будем выкладывать материалы, которые написали сами. Но это не значит, что вы не должны покупать учебник. |
Colloquial readings tend to reflect an older sound system. | Местные чтения обычно отражают более старые звуковые системы. |
(a) The journey start and finish kilometre (mileage) readings | a) данные со счетчика в начале и в конце поездки в километрах (милях) |
We have about 1.7 to 1.8 million readings per month. | В месяц нас читают от 1,7 до 1,8 миллиона человек. |
Foundations of Cognitive Psychology Core Readings (2002), Cambridge, MA M.I.T. | Foundations of Cognitive Psychology Core Readings (2002), Cambridge, MA M.I.T. |
Note the readings and compare them to your previous numbers | Обратите внимание, чтениях и сравнить их с ваши предыдущие номера |
This shift occurred between first and second readings of the bill | Это произошло между первым и вторым чтениями документа. |
Philosophy and Necessary Questions. in Readings in African Philosophy An Akan Collection . | Philosophy and Necessary Questions. in Readings in African Philosophy An Akan Collection . |
Paracelsus Essential Readings , edited by Goodrick Clarke ISBN 1 55643 316 6 . | Paracelsus Essential Readings , edited by Goodrick Clarke ISBN 1 55643 316 6 . |
Individual consumptions are checked regularly through readings in the apartments and houses. | Индиви дуальное потребление проверяется регулярно путем снятия показаний в квартирах и домах. |
Rathbone's readings of the stories and poems of Edgar Allan Poe are collected together with readings by Vincent Price in Caedmon Audio's The Edgar Allan Poe Audio Collection on CD. | Он также читал рассказы и стихотворения Эдгара Аллана По и вместе с Винсентом Прайсом выпустил пластинку The Edgar Allan Poe Audio Collection . |
There detector readings that determine which slit the photon flies ... and you do not look at their statements ... are these readings is available, but you do not look at them ... | Есть показания детекторов, которые определяют через какую щель пролетает фотон... и вы не смотрите на их показания... они, эти показания, есть в наличии, но вы на них не смотрите... |
Electric meter readings are usually conducted every two months and bills are bimonthly. | Выписка с электрических счётчиков обычно производится каждые два месяца, а счета двухмесячные. |
Readings on the military transformation of Early Modern Europe (Oxford 1995) Black, Jeremy. | Readings on the military transformation of Early Modern Europe (Oxford 1995) Ayton, A. and Price, J.L. |
Which amused me, because a lot of my early readings were decidedly unfeminist. | Это позабавило меня, потому что многое из моего раннего чтения было решетельно нефеминистским. |
next, check the readings from phase to ground and record these values also | Затем проверьте показания от фазы землю и записывать эти ценности также |
Each time the students should take an average of three or four readings. | Каждый раз учащиеся должны в среднем записывать три четыре показателя. |
During the readings he had also been thinking about the talk they had had. | Он во время чтения думал тоже о бывшем разговоре. |
The clinical picture is atypical, in that encephalogram readings are opposite to expected findings. | Клиническая картина нетипична, потому, что показания энцефалограммы противоположны ожидаемому выводы. |
Skripkina s conditional opposition to the bill bodes poorly for stopping the bill at future readings. | Условная оппозиция Скрипкиной к законопроекту может исчезнуть после следующих чтений. |
Some of the meteorological and magnetic readings, however, were later criticised as amateurish and inaccurate. | Однако некоторые метеорологические и магнитные показания позднее подверглись критике, как дилетантские и неточные. |
Meyer, Carl S. Moving Frontiers Readings in the History of the Lutheran Church Missouri Synod. | Meyer, Carl S. Moving Frontiers Readings in the History of the Lutheran Church Missouri Synod. |
The School of Salamanca Readings in Spanish Monetary Theory, 1544 1605 Grice Hutchinson, Marjorie (1978). | The School of Salamanca Readings in Spanish Monetary Theory, 1544 1605 (1978). |
Rockhound, you come on down here and take some readings down in the flat spot. | Хрътка, вземи отчитания от равно място. |
So, you need to first ... not just reject it, but acknowledge it's giving false readings. | И вам нужно сначала... Не просто отказаться от него, а удостовериться, признать, что он даёт неверные показания. |
There are a larger packet of readings that's available as a course pack at Tyco's . | Что для меня означает пережить сегодняшнюю ночь? |
Aphorisms on Writing, Speaking, and Listening , in E. Rasmusen, ed., Readings in Games and Information , pp. | Aphorisms on Writing, Speaking, and Listening, in E. Rasmusen, ed., Readings in Games and Information , pp. |
Toward A New Christianity Readings in the Death of God (New York Harcourt, Brace World, 1967). | Toward A New Christianity Readings in the Death of God (New York Harcourt, Brace World, 1967). |
I've provided you with links on the readings, if you want to get more detailed information. | Основные обзоры. Я предоставил вам ссылки на показания, если вы хотите получить более подробную информацию. |
From the readings it is possible to calculate the energy delivered by the heater two ways. | По показаниям приборов легко, двумя способами, рассчитать энергию, вы деленную нагревателем. |
ISBN 0 7126 8427 1 Notes Further readings The New Essential Guide to Characters , 1st edition, 2002. | The New Essential Guide to Characters , 1st edition, 2002. |
In the rare case where this results in two possible readings, disambiguation is left to the context. | В редких случаях это приводит к двусмысленностям, которые понятны только из контекста. |
Reprinted in M. Martin and L. C. McIntyre (1996), Readings in the Philosophy of Social Science , pp. | Reprinted in M. Martin and L. C. McIntyre (1996), Readings in the Philosophy of Social Science , pp. |
The Lithuanian cultural programme has many different events, presenting exhibitions, concerts, poetry readings, film and theatre shows. | На протяжении многих лет российские художники стремятся в Великое Герцогство для творческого общения и обмена идеями со своими коллегами из Люксембурга. |