Translation of "reapply as needed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Something else is needed as well. | Необходимо что то еще. |
| Fiscal stimulus is needed as well. | Необходимо также фискальное стимулирование. |
| As important, a bureaucratic meltdown is needed. | Важно снизить уровень бюрократии. |
| I came as soon as I heard that you needed me. | Я пришёл сразу, как только услышал, что нужен тебе. |
| I came here as soon as I heard you needed help. | Я прибыл сюда, как только услышал, что тебе нужна помощь. |
| Young men such as you are needed for this work. | Для этой работы требуются молодые мужчины, такие как ты. |
| In Italy, the S D needed about 370,000 voters to gain one MEP, more than 14 times as many as the EPP needed in Luxembourg. | Таким образом, в Италии для получения одного места в Парламенте СиД потребовалось 370 000 голосов, или в 14 раз больше, чем ЕНП было необходимо в Люксембурге. |
| Unfortunately, the funds needed to implement these initiatives have not flowed as rapidly as the rhetoric. | К сожалению, за красивыми речами не последовали средства, необходимые для осуществления этих инициатив. |
| As a result, farmers can travel shorter distances to acquire needed supplies. | В результате этого фермерам требуется проделывать меньший путь для приобретения необходимых материалов. |
| Infrastructure banks that finance needed public infrastructure should be created as well. | Также следует создать сеть банков, которые будут финансировать необходимую государственную инфраструктуру. |
| I felt that they needed to pray as well, in their way. | Я чувствовала, что им тоже нужно было молиться, по своему. |
| Investment Needed | Необходимые инвестиции |
| Regulations needed | Требуется упорядочение |
| Waiter needed. | Требуется официант. |
| As a lawyer he knows that that's the first thing thats needed EVIDENCE! | Как адвокат он прекрасно знает, что прежде всего необходимы ДОКАЗАТЕЛЬСТВА! |
| Present at conferences and events pertaining to the Russian online world, as needed. | Если потребуется, выступать на конференциях и событиях, относящихся к российскому интернет пространству. |
| Major public as well as private investments will be needed to build links between various national pipeline grids. | Для построения связи между различными национальными ветвями трубопроводов потребуются огромные государственные и частные инвестиции. |
| More is needed. | Но нужно сделать больше. |
| No joke needed. | Шутка не нужна. |
| Help is needed. | Требуется помощь. |
| Amputation is needed. | Требуется ампутация. |
| Linguists' help needed. | Нужна помощь лингвистов. |
| You're needed here. | Ты нужен здесь. |
| You're needed here. | Вы нужны здесь. |
| You're not needed. | Вы не нужны. |
| You're not needed. | Ты не нужен. |
| You're not needed. | Ты не нужна. |
| You aren't needed. | Вы не нужны. |
| You aren't needed. | Ты не нужен. |
| You aren't needed. | Ты не нужна. |
| Tom needed attention. | Том нуждался во внимании. |
| Tom needed attention. | Тому нужно было внимание. |
| Tom needed food. | Тому нужна была еда. |
| Tom needed help. | Тому нужна была помощь. |
| Tom needed help. | Том нуждался в помощи. |
| Tom needed hope. | Тому нужна была надежда. |
| Tom needed Mary. | Тому была нужна Мэри. |
| Tom needed protection. | Тому нужна была защита. |
| Tom needed protection. | Том нуждался в защите. |
| Tom needed rest. | Тому нужен был отдых. |
| Tom needed rest. | Том нуждался в отдыхе. |
| Tom needed something. | Тому было что то нужно. |
| Tom needed this. | Это было нужно Тому. |
| Tom needed this. | Тому это было нужно. |
| Tom needed this. | Том в этом нуждался. |
