Translation of "rear transmission" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Rear end, owner. Rear end wins. | Задняя часть, хозяин задняя часть выигрывает. |
| Rear | Тыл |
| Rear Left | Задний левый |
| Rear Right | Задний правый |
| Rear wipers | Задние дворники |
| It only comes in a standard transmission with rear wheel drive, but there are upgrades and an option of part time 4WD. | Коробка передач только механика, привод на задние колеса, но есть модификации и с жестко подключаемым передком . |
| I rear cattle. | Я выращиваю скот. |
| Transmission Remote | Дистанционное управление Transmission |
| Our rear will be protected. | Наш тыл будет прикрыт. |
| Transmission remote GUI | Интерфейс удалённого управления Transmission |
| Transmission BitTorrent Client | BitTorrent клиент Transmission |
| Start Transmission Minimized | Сворачивать Transmission при запуске |
| The rear view mirror fell off. | Зеркало заднего вида отвалилось. |
| The rear view mirror fell off. | Отвалилось зеркало заднего вида. |
| Tom glanced at the rear view mirror. | Том бросил взгляд в зеркало заднего вида. |
| There's an emergency exit in the rear. | Здесь сзади есть запасной выход. |
| I was rear ended by a pickup truck. | В мою машину сзади врезался пикап. |
| Remotely manage the Transmission BitTorrent client | Дистанционное управление клиентом BitTorrent Transmission |
| Can you drive a manual transmission? | Вы можете управлять автомобилем с механической коробкой передач? |
| Looks like the transmission belt broke. | Похоже, сломался приводной ремень. |
| This also slows transmission of messages. | Это также замедляет передачу информации. |
| You people go ahead. We'll bring up the rear. | Вы идите вперёд, а мы будем замыкать шествие. |
| GUI to remotely control a Transmission daemon | Графический интерфейс для удалённого управления демоном Transmission |
| I'm sniffing this other dog's rear end, the owner's calling. | Я сейчас нюхаю заднюю часть другой собаки, а хозяин зовет, |
| Three in the small wooden seat opposite the rear seat. | Еще трое человек сидят на небольшой деревянной скамье напротив настоящего сидения. |
| Tom noticed a police car in the rear view mirror. | Том заметил полицейскую машину в зеркале заднего вида. |
| However, rare cross species transmission is also possible. | Однако, возможны и случаи межвидовой передачи прионов. |
| H. Nyquist, Certain topics in telegraph transmission theory , Trans. | Certain topics in telegraph transmission theory. |
| From the rear of the huge crowd came shouts Ti mi soara! | Из задних рядов огромной толпы закричали Ти ми шоара! |
| What kind of driver, owning a car that has just crashed into a tree, has a burned out transmission, and needs a brake job, says, The most important thing is to fix this slow leak in the right rear tire? | Какой водитель, у которого машина только что врезалась в дерево, в ней сгорела трансмиссия и вдобавок требуется срочный ремонт тормозов, скажет Самое важное это разобраться с этой медленной утечкой воздуха из правой задней шины ? |
| So said American Rear Admiral Dave Johnson, Rosbalt reports citing The National Interest. | Об этом заявил американский контр адмирал Дэйв Джонсон, передает Росбалт со ссылкой на The National Interest. |
| You'll have to use the rear door while the house is being painted. | Вам придётся ходить с чёрного хода, пока дом красят. |
| The first transmission of local television aired January 14, 1961. | Первая передача местного телевидения вышла в эфир 14 января 1961 года. |
| When the Great Recession began, many worried that protectionism would rear its ugly head. | Когда начался великий экономический спад , многие были обеспокоены тем, что протекционизм приведёт к его повторению. |
| The brothers then decided to make the rear rudder movable to solve the problem. | Братья тогда приняли решение сделать задний руль подвижным, чтобы решить эту проблему. |
| Since 1983, changed the shape and location of the front and rear position lamps . | С 1983 года изменилась форма и расположение передних и задних габаритных огней. |
| Trade is the transmission belt through which supply adjusts to demand. | Торговля является приводным ремнем, посредством которого предложение приспосабливается к спросу. |
| Pockets of polio transmission also persist in India, Pakistan, and Afghanistan. | Остались также точки распространения полиомиелита в Индии, Пакистане и в Афганистане. |
| Pathogens also have specialized means of transmission from host to host. | Болезнетворные микроорганизмы также имеют особые способы передачи от одного к другому. |
| And Nick ended up with a lot of pictures of the rear ends of baboons. | И у Ника в итоге получилось много снимков бабуинов сзади. |
| The rear album cover was shot in the lobby of the Lido Hotel in Hollywood. | Задняя часть обложки была снята у Lido в Голливуде. |
| People began to cultivate crops and rear animals, and overall lead a more settled lifestyle. | Люди начали возделывать культуры, выращивать животных и в целом вести более оседлый образ жизни. |
| Vehicles The wheelbase of a vehicle equals the distance between its front and rear wheels. | Колёсная ба за в транспорте продольное расстояние между осями передних и задних колёс. |
| Malaria's economic impact is more insidious, particularly where transmission is most intense. | Малярия оказывает на экономику еще более коварное воздействие, особенно там, где болезнь распространяется наиболее интенсивно. |
| As bandwidth grows the cost of information transmission will move toward zero. | С увеличением охвата затраты на передачу информации будут сходить к нулю. |
Related searches : Rear-wheel Drive Transmission - Rear Mount - Rear Diffuser - Rear Overhang - Rear Engine - Rear Speaker - Rear Position - Rear Pocket - Rear Bearing - Rear Rack - Rear Building - Rear Admiral
