Translation of "reasons for leaving" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In broken English, she explained her reasons for leaving the country in 2010 | На ломанном английском языке Мэри Джейн объясняет, почему она уехала из страны в 2010 году |
| For aesthetic reasons... | По эстетическим соображениям... |
| For personal reasons. | По личным причинам. |
| I'm leaving for Boston. | Я уезжаю в Бостон. |
| For good reasons, right? | По понятным причинам, не так ли? |
| I'm leaving for Canada tomorrow. | Я завтра уезжаю в Канаду. |
| He's leaving for Tokyo tomorrow. | Он уезжает в Токио завтра. |
| Are you leaving for good? | Вы уезжаете навсегда? |
| He's leaving for Leningrad tonight. | Он сегодня вечером уезжает в Ленинград. |
| I declined for personal reasons. | Я отказался по личным причинам. |
| I'm here for personal reasons. | Я здесь по личным причинам. |
| When are you leaving for Boston? | Когда ты уезжаешь в Бостон? |
| When are you leaving for Boston? | Когда вы уезжаете в Бостон? |
| We are leaving for Hawaii tonight. | Сегодня вечером мы улетаем на Гавайи. |
| I'm leaving for Chicago next week. | На следующей неделе я уезжаю в Чикаго. |
| They're leaving for the church now. | Сейчас они идут в церковь. |
| I am leaving for Paris tomorrow. | Я завтра уезжаю в Париж. |
| Tom is leaving for Boston tomorrow. | Завтра Том уезжает в Бостон. |
| I am leaving for London tomorrow. | Завтра я уезжаю в Лондон. |
| Tom is leaving for three months. | Том уезжает на три месяца. |
| When are you leaving for Rome? | Когда ты уезжаешь в Рим? |
| When are you leaving for Rome? | Когда вы уезжаете в Рим? |
| When are you leaving for Rome? | Когда ты поедешь в Рим? |
| When are you leaving for America? | Когда вы уезжаете в Америку? |
| This could happen for two reasons. | Это может случиться по двум причинам. |
| This initiative failed for two reasons. | Эта инициатива потерпела неудачу по двум причинам. |
| There are two reasons for this. | Для этого есть две причины. |
| This is unacceptable for two reasons. | Она неприемлема по двум причинам. |
| Reasons for national pride are varied. | Причины национальной гордости различны. |
| Don't make exceptions for political reasons. | Не делать исключения из политических соображений. |
| There are four reasons for this | Для этого существует четыре причины |
| There are good reasons for this. | Для этого есть хорошие основания. |
| They have significant reasons for doubt. | У них есть серьезные причины для сомнений. |
| There are good reasons for that. | На это есть причины. |
| There are many reasons for this. | На это существует множество причин. |
| The reasons for this are clear. | Причины этого ясны. |
| There are four reasons for this. | Для этого есть четыре причины. |
| There are several reasons for this. | Это обусловлено несколькими причинами. Во первых, кредит, который может создаваться и создается в оффшоре и через не учитываемые в бухгалтерских балансных отчетах SIV ы, не включается в национальную статистику платежного баланса. |
| There are two reasons for this | Этому есть две причины |
| There are several reasons for this. | Тому есть несколько причин. |
| And there are reasons for pessimism. | И здесь есть повод для пессимизма. |
| There are two reasons for this. | По двум причинам. |
| There are several reasons for this. | Это обусловлено несколькими причинами. |
| Reasons for establishing the Trust Fund | Причины учреждения Целевого фонда |
| Shell shocked and looking for reasons | Шок и поиск причин |
