Translation of "reasons for why" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| For security reasons, these measures were necessary, and people understand why. | Это нужно для того, чтобы определенные спецслужбы не было проникновения В целях безопасности нужны прежде всего эти мероприятия, и люди это понимают . |
| Ten Reasons Why China is Different | Десять причин, отличающих Китай |
| Why three? A couple of reasons. | Почему именно по три? Несколько причин. |
| For aesthetic reasons... | По эстетическим соображениям... |
| For personal reasons. | По личным причинам. |
| For good reasons, right? | По понятным причинам, не так ли? |
| I declined for personal reasons. | Я отказался по личным причинам. |
| I'm here for personal reasons. | Я здесь по личным причинам. |
| Certainly, there are some good economic reasons why lenders have such an insatiable appetite for debt. | Конечно, существует несколько хороших экономических причин, почему кредиторы имеют такое ненасытное пристрастие к долгу. |
| I don't know why, but I'm sure that Tom has his reasons for not hiring Mary. | Я не знаю почему, но я уверен, что у Тома есть свои причины на то, чтобы не нанимать Мэри. |
| There are several reasons why this has not yet happened. | Существует несколько причин, почему этого до сих пор еще не произошло. |
| Here are six reasons why the stalemate might soon end. | Вот шесть причин, почему безвыходное положение может в скором времени закончится. |
| She lists reasons why and what to love about Bangladesh. | Она перечисляет причины, по которым нужно любить Бангладеш . |
| Like, for example, making up these ridiculous reasons why aging is actually a good thing after all. | Например, нарисовать себе смехотворные оправдания насчёт того, почему, всё таки, старение хорошо. |
| There are other reasons there are other reasons why it's perhaps harder now to feel calm than ever before. | Есть и другие причины... Есть и другие причины, почему может быть сложнее сегодня чувствовать себя спокойно, чем раньше. |
| There appear to be two reasons why Xi and Ma met. | Кажется существуют две причины для встречи Си Цзиньпина и Ма Инцзю. |
| There are a good many reasons why you shouldn't do it. | Существует множество причин, почему тебе не следует этого делать. |
| This could happen for two reasons. | Это может случиться по двум причинам. |
| This initiative failed for two reasons. | Эта инициатива потерпела неудачу по двум причинам. |
| There are two reasons for this. | Для этого есть две причины. |
| This is unacceptable for two reasons. | Она неприемлема по двум причинам. |
| Reasons for national pride are varied. | Причины национальной гордости различны. |
| Don't make exceptions for political reasons. | Не делать исключения из политических соображений. |
| There are four reasons for this | Для этого существует четыре причины |
| There are good reasons for this. | Для этого есть хорошие основания. |
| They have significant reasons for doubt. | У них есть серьезные причины для сомнений. |
| There are good reasons for that. | На это есть причины. |
| There are many reasons for this. | На это существует множество причин. |
| The reasons for this are clear. | Причины этого ясны. |
| There are four reasons for this. | Для этого есть четыре причины. |
| There are several reasons for this. | Это обусловлено несколькими причинами. Во первых, кредит, который может создаваться и создается в оффшоре и через не учитываемые в бухгалтерских балансных отчетах SIV ы, не включается в национальную статистику платежного баланса. |
| There are two reasons for this | Этому есть две причины |
| There are several reasons for this. | Тому есть несколько причин. |
| And there are reasons for pessimism. | И здесь есть повод для пессимизма. |
| There are two reasons for this. | По двум причинам. |
| There are several reasons for this. | Это обусловлено несколькими причинами. |
| Reasons for establishing the Trust Fund | Причины учреждения Целевого фонда |
| Shell shocked and looking for reasons | Шок и поиск причин |
| There are obvious reasons for this. | И этому есть очевидные причины. |
| The reasons for that are unclear. | Причины этого не ясны. |
| Liked them all for different reasons. | Все понравились по разным причинам. |
| She quit school for health reasons. | Она покинула школу по состоянию здоровья. |
| I hate Tom for many reasons. | Я ненавижу Тома по многим причинам. |
| Tom uses cannabis for medical reasons. | Том употребляет коноплю в медицинских целях. |
| The play stopped for technical reasons. | Спектакль остановили по техническим причинам. |
