Translation of "reboot is needed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Can Japan Reboot?
Может ли в Японии произойти перезагрузка?
Reboot the computer.
Перезагрузи компьютер.
Reboot the computer.
Перезагрузите компьютер.
You must reboot your computer.
Вы должны перезагрузить свой компьютер.
You must reboot your computer.
Вам надо перезагрузить компьютер.
You must reboot your computer.
Тебе надо перезагрузить компьютер.
The server reboot is scheduled at 9 o'clock this evening.
Перезагрузка сервера назначена на девять часов вечера.
You need to reboot your computer.
Вам нужно перезагрузить свой компьютер.
You need to reboot your computer.
Тебе нужно перезагрузить компьютер.
First you should reboot your computer.
Сначала тебе надо перезагрузить свой компьютер.
If all else fails, reboot the system.
Если всё остальное не поможет, перезагрузи систему.
More is needed, and what is needed is not necessarily attainable.
Нужно нечто большее, и то, что необходимо, вовсе не обязательно достижимо.
More is needed.
Но нужно сделать больше.
Help is needed.
Требуется помощь.
Amputation is needed.
Требуется ампутация.
Money is needed.
Нужны деньги.
So, let's just think about, we got a problem here, we need to reboot.
Так что давайте подумаем у нас проблема, нам нужна перезагрузка.
But more is needed.
Но нужно гораздо большее.
External help is needed.
Поэтому им необходима поддержка со стороны.
A stimulus is needed.
Нужен стимул.
Is it really needed?
Действительно ли это необходимо?
But none is needed.
Но они и не нужны.
Real privatization is needed.
Китаю необходима настоящая приватизация.
Much water is needed.
Нужно много воды.
Water is urgently needed.
Срочно нужна вода.
Water is needed urgently.
Срочно нужна вода.
What else is needed?
Что ещё нужно?
What else is needed?
Что ещё требуется?
What else is needed?
Что ещё необходимо?
A password is needed.
Нужен пароль.
A password is needed.
Требуется пароль.
No explanation is needed.
Объяснений не нужно.
Nothing more is needed.
Больше ничего не нужно.
What is needed is more time.
Что нужно, так это больше времени.
Greater intellectual coherence is needed.
Нужна бóльшая идейная общность.
A new approach is needed.
Необходим новый подход.
But much more is needed.
Но требуется нечто гораздо большее.
A certain humility is needed.
Необходимо определенное смирение!
Miklos No. He gave me access, and you want to reboot the unclear . No more unclear .
Миклош Неправда. Он дал мне доступ, а вы хотите рестартировать... Довольно...
What is desperately needed is better policymaking.
В чем есть отчаянная необходимость, так это в лучшей стратегии.
All that is needed is political will.
Все, что для этого необходимо, это политическая воля.
What is needed is the right regulation.
Необходимо правильное регулирование.
This is where political leadership is needed.
Именно в этом вопросе существует острая необходимость в политическом лидерстве.
There is more water than is needed.
Воды больше, чем нужно.
Some sort of plan is needed.
Ему требуется создать определённый план.