Translation of "receive full compensation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Compensation - translation : Full - translation : Receive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The new government did not receive full international recognition. | Новое правительство не получило полного международного признания. |
| The six people who work nearly full time on the project, and 20 plus who receive modest part time compensation are far from getting rich off the work. | Шесть человек, которые почти все свое время работают на проект, и плюс 20, которые получают скромную компенсацию за часть своего времени, при этом далеко не разбогатев от работы. |
| Compensation | Компенсация |
| Compensation payment | Выплата компенсации |
| The card companies vow to offer full compensation for the losses and reissue new cards upon request. | Кредитные компании обязались полностью компенсировать убытки и предоставить новые кредитные карты для желающих. |
| They could also receive the full contribution financed social transfers that the welfare state provides. | Они также могли бы получать полный пакет финансируемые государством социальные дотации. |
| But these increased costs are the object of a full compensation financed by the final consumers of electricity. | Однако эти расходы подлежат полной компенсации за счёт взносов, уплачиваемых конечными потребителями электроэнергии. |
| Compensation for damage | Компенсация ущерба |
| Companies can sue governments for full compensation for any reduction in their future expected profits resulting from regulatory changes. | Компании могут подать в суд на правительства, чтобы получить полное возмещение за любое снижение их будущих ожидаемых прибылей, в результате регуляторных изменений. |
| No compensation is paid. | Компенсация не выплачивается. |
| But experience shows that the decision to retire or to work fewer hours is influenced by the compensation that members of this group receive. | Но опыт показывает, что решение уйти на пенсию или перейти на неполный рабочий день зависит от компенсации, которую получает человек. |
| Kiev in this way hopes to receive full control over the UOC and outlaw it , considers the clergyman. | Киев таким образом надеется получить полный контроль над УПЦ и поставить ее вне закона , полагает священнослужитель. |
| Receive him! | Примите его. |
| (i) Death and disability compensation . | i) Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности |
| Death and disability compensation 200.0 | Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности 200,0 |
| the protesters should demand compensation. | протестующие должны потребовать компенсацию. |
| Obama is preoccupied by many pressing problems, and reinventing the international financial system is unlikely to receive his full attention. | Обама озабочен многими обременительными проблемами, и обновление международной финансовой системы вряд ли привлечет его внимание. |
| Principle 4 Prompt and adequate compensation | Принцип 4 Оперативная и адекватная компенсация |
| A 350m compensation scheme is announced. | Схема компенсации в размере 350 млн объявлена. |
| Send and receive email | Получение и отправка почты |
| Send and Receive Facsimiles | Отправка и приём факсов |
| DCC send and receive. | Отправка и приём DCC. |
| I regularly receive threats. | Я регулярно получаю угрозы. |
| Please receive my condolences. | Пожалуйста, примите мои соболезнования! |
| Please receive my condolences. | Пожалуйста, прими мои соболезнования. |
| In addition, bonus compensation should be redesigned. | К тому же, будет пересмотрена премия. |
| Right to compensation 1 1 1 3 | Право на возмещение ущерба 1 1 1 3 |
| (b) Death and disability compensation 200 000 | b) Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности 200 000 |
| You are talking about increasing the compensation. | Вы говорите об увеличении компенсации. |
| Putin demands compensation for the US sanctions. | Путин требует компенсации за потери от санкций и контрсанкций. |
| Most of these outlets no longer receive full financial support from the government and must rely on advertising revenue to survive and grow. | Большинство из этих СМИ больше не получают полную финансовую поддержку правительства и должны полагаться на доход от рекламы, чтобы выжить и расти. |
| These goals include halving the proportion of the world s people living in poverty and ensuring that children everywhere receive a full primary education. | Эти цели включают пропорциональное деление людей мира на живущих в бедности и гарантирующих, что дети в любом уголке земли получат полное начальное образование. |
| In some places, there are large compensation pools, for example the huge Bassin de compensation de Plobsheim in Alsace. | Во многих местах устроены регулирующие водохранилища, например, огромный Bassin de compensation de в Эльзасе. |
| According to Michaelson, Bobrovsky fought to receive 20 of the contract s full value, even after LBI dropped Michaelson s firm, six weeks into the campaign. | Как пишет последний, Бобровский пытался добиться того, чтобы ему заплатили эти 20 , даже после того как Лига отказалась от услуг Майклсона спустя полтора месяца после начала PR компании. |
| The creditors are entitled to receive the full amount of the loan at a given date, and in the meantime they collect interest payments. | Кредиторы имеют право на выплату займа в определённое время, а до этого они получают проценты. |
| (g) Compensation awarded by the tribunals and alternatives | g) компенсации, присуждаемой трибуналами, и альтернативных вариантах |
| This figure includes not only fines and compensation. | В эту сумму входят не только штрафы и компенсации. |
| CONDEMN THIS AND DON'T ACCEPT THE COMPENSATION PAYMENT. | Отказываемся и не принимаем компенсационный платёж. |
| Send and receive radio facsimiles | Отправка и приём факсов по радиолюбительской связи |
| How does he receive criticism? | Как он воспринимает критику? |
| Did you receive the letter? | Ты получил письмо? |
| Did you receive the letter? | Вы получили письмо? |
| Did you receive my letter? | Ты получил моё письмо? |
| Did you receive my letter? | Вы получили моё письмо? |
| Ask and you shall receive. | Просите, и дано будет вам. |
Related searches : Receive Compensation - Full Compensation - Receive Monetary Compensation - Receive Full Credit - Receive In Full - Receive Full Benefit - Receive News - Receive Word - Receive Input - Did Receive - Receive Response
