Translation of "received and acknowledged" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He acknowledged his fault. | Он признал свою вину. |
| She acknowledged her mistake. | Она признала свою ошибку. |
| Tom acknowledged his mistake. | Том признал свою ошибку. |
| Tom and Mary acknowledged that they'd made a mistake. | Том и Мэри признали, что совершили ошибку. |
| I have acknowledged my mistake. | Я признал свою ошибку. |
| The difficulties in determining cause and effect must be acknowledged. | Следует признать сложность проблемы определения причины и воздействия. |
| Conduct acknowledged and adopted by a State as its own | Поведение, которое признается и принимается государством в качестве собственного |
| Russia later acknowledged its military presence. | Только позже Россия признала присутствие своих военных сил в Крыму. |
| He acknowledged it to be true. | Он подтвердил, что это правда. |
| She acknowledged having made a mistake. | Она признала, что совершила ошибку. |
| Tom acknowledged having made a mistake. | Том признал, что совершил ошибку. |
| And received the following reply | Он получил следующий ответ |
| He received cheers and applause. | Его одарили возгласами и аплодисментами. |
| Stoltenberg has acknowledged the deterioration of relations between NATO and Russia | Столтенберг признал ухудшение отношений между НАТО и Россией |
| He freely acknowledged that he was frightened. | Он откровенно признавался, что ему страшно. |
| Kenya ni Kwetu acknowledged the blogger's intelligence | Kenya ni Kwetu признал интеллект блогера |
| He acknowledged me by lifting his hat. | Он признал меня приподниманием своей шляпы. |
| She acknowledged that she couldn't speak French. | Она признала, что не может говорить по французски. |
| She acknowledged that my statement was true. | Она признала, что мое заявление было правдой. |
| She acknowledged that my statement was true. | Она признала, что мое заявление было правдивым. |
| The State should have acknowledged its moral force and entered a dialogue. | Штат должен был признать её моральную силу и вступить в диалог. |
| Tanvir Haider Chowdhury acknowledged the influence of Márquez | Танвир Хейдер Чоудхури пишет о влиянии Маркеса на него |
| He however acknowledged that not all was lost | Он, однако, признал, что не всё потеряно |
| Tom acknowledged what he'd said earlier wasn't true. | Том признал, что сказанное им ранее было неправдой. |
| Lamy is widely acknowledged for his skill, his intellect, and his strong personality. | Лэми широко известен за свой опыт, интеллект и сильную индивидуальность. |
| However, he acknowledged that the document was flawed and contradicted the American Constitution. | При этом он признал, что документ неудачен и противоречит американской Конституции. |
| And this is the answer I received.' | Вот что он мне ответил. |
| And they received harsh criticisms in return | И в ответ получили жёсткую критику |
| The child received piano and singing lessons. | Ребёнок получал уроки пианино и пения. |
| Tom acknowledged that what he'd said earlier wasn't true. | Том признал, что сказанное им ранее было неправдой. |
| The message has been received loud and clear. | Послание сформулировано чётко и сказано громко. |
| The announcement received five Likes and various comments. | Пост получил пять лайков и несколько комментариев. |
| Less payments received | полученных платежей Итого, к получению |
| I received and email and it said, Hi, I'm Ray. | Я получил письмо со словами Привет, я Рэй. |
| And Toffee received top marks for his appearance and personality. | А Тоффи получил высшую оценку за внешний вид и характер. |
| More disturbing and less acknowledged is the fact that these effects can be long term. | Еще больше тревожит хотя это не совсем доказано тот факт, что такое воздействие может быть длительным. |
| And indeed, they may not a reality that needs to be acknowledged, not papered over. | И, по всей видимости, они действительно не знают. Этот факт необходимо признать, а не стыдливо прятать. |
| He saw clearly, and others acknowledged, that he had contributed very much to Nevedovsky's success. | Он ясно видел, и другие признавали это, что успеху Неведовского очень много содействовал он. |
| But progress to date should be acknowledged, if not celebrated. | Но и достигнутый прогресс заслуживает признания, даже если торжествовать рано. |
| It has not even acknowledged that it killed his son. | Ничего подобного Соединенные Штаты не сделали. |
| Tom acknowledged that what he'd said earlier was not true. | Том признал, что сказанное им ранее было неправдой. |
| During the communist era, Roma received jobs and housing. | В период коммунистической эры цыгане получали работу и жилье. |
| Arrests were made and several people received prison sentences. | Были произведены аресты, несколько человек были приговорены к тюремному заключению. |
| NEXT DAY THE PATIENT RECEIVED COMMUNION and Extreme Unction. | На другой день больного причастили и соборовали. |
| And in the end they were all received again... | И кончилось тем, что все их принимали. |
