Translation of "received for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| For me. has received 1,752 comments. | Мне. появилось 1752 комментария. |
| Fourteen people received treatment for minor injuries received in the protests, local press reported. | По сообщениям местной прессы, четырнадцати человекам была оказана медицинская помощь в связи с небольшими повреждениями, полученными в ходе протестов. |
| Mary received many gifts for her birthday. | Мэри получила много подарков на свой день рожденья. |
| Tom received a microscope for his birthday. | Тому на день рождения подарили микроскоп. |
| Kozlov received online popularity for his Butyrka blog . | Об этом сообщает rian.ru. |
| The soprano received thunderous applause for her performance. | Сопрано получила оглушительные аплодисменты за свое выступление. |
| MTV asked for 20 million but received 5 million. | Правда, они требовали 20 миллионов долларов, но получили только 5. |
| Poor countries received a commitment for much deeper debt cancellation. | Бедные страны заручились согласием на гораздо более широкое списание долга. |
| And Toffee received top marks for his appearance and personality. | А Тоффи получил высшую оценку за внешний вид и характер. |
| Party leader, Vladimir Zhirinovsky, received the only seat for LDPR. | Единственный мандат ЛДПР получил лидер партии Владимир Жириновский. |
| In 2001, Google received a patent for its PageRank mechanism. | В 2001 году Google получила патент, описывающий механизм PageRank. |
| 'Pursuant to advice received, government had concerns for public safety. | В соответствии с полученными рекомендациями правительству пришлось побеспокоиться за общественную безопасность. |
| Marino Samayor Acosta allegedly received 114 dollars for the murder. | За убийство Marin Samayor Acosta должен был получить 114 долларов. |
| Less payments received | полученных платежей Итого, к получению |
| 2005 207 Applications for consultative status and requests for reclassification received from non governmental organizations | 2005 207 Заявления о предоставлении консультативного статуса и просьбы об изменении статуса, полученные от неправительственных организаций |
| A call for the repayment of past bonuses was received with applause. | Призыв выплатить предыдущие премии был встречен аплодисментами. |
| Two representatives of Alternative for Germany received seats in the European Parliament. | Два представителя Альтернативы для Германии получи места в Европарламенте. |
| She has also previously received administrative penalties for other social media posts. | Также она получила административные штрафы за публикацию в социальных сетях. |
| At the winter festival, Beth received an award for dancing the best. | На зимнем фестивале Бет получила награду как лучший танцор. |
| His opponent received 44 . | Его противник набрал 44 . |
| I received your letter. | Я получил твоё письмо. |
| I received your letter. | Я получил ваше письмо. |
| I received your letter. | Я получила ваше письмо. |
| I received your letter. | Я получила твоё письмо. |
| I received an invitation. | Я получил приглашение. |
| Monroe received 65 votes. | Монро набрал 65 голосов. |
| I've received it too. | Я тоже это получил. |
| I've received it too. | Я тоже его получил. |
| I've received it too. | Я тоже её получил. |
| I received your message. | Я получил ваше сообщение. |
| I received your message. | Я получил твоё сообщение. |
| I received your note. | Я получил Вашу записку. |
| I received your note. | Я получил твою записку. |
| She received a parcel. | Она получила посылку. |
| Tom received 333 votes. | Том получил 333 голоса. |
| I've received your letter. | Я получил ваше письмо. |
| I've received your letter. | Я получила ваше письмо. |
| Tom received a telegram. | Том получил телеграмму. |
| He received an A.B. | Дэвид Виттер () (род. |
| He received mixed reviews. | Он получил смешанные отзывы. |
| In 1999 Barcelona received the coveted RIBA Royal Gold Metal for outstanding architecture. | В 1999 году Барселона получила Золотую медаль Королевского Института Британских Архитекторов (RIBA) за выдающуюся архитектуру. |
| A payment of 500,000 had been received previously for the current mandate period. | Сумма в размере 500 000 долл. США на текущий мандатный период была получена ранее. |
| When she finally received treatment for her gynecological injuries, it was too late. | Когда, наконец, девушке была оказана медицинская помощь и помощь гинеколога, было уже слишком поздно. |
| Penzias and Wilson received the 1978 Nobel Prize in Physics for their discovery. | В 1978 году Пензиас и Вильсон за своё открытие получили Нобелевскую премию. |
| In 2012, the group received a Brit Award for Outstanding Contribution to Music. | 21 февраля 2012 года группа получила премию за выдающийся вклад в развитие музыки на 32 й церемонии BRIT Awards. |
