Translation of "received my phd" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I attached my CV and my PhD proposals.
Я приложил свои резюме и предложения по диссертации.
Moore received a PhD in chemistry and minor in physics from Caltech in 1954.
В 1954 году получил степень доктора наук в области химии и физики в Калифорнийском технологическом институте.
Zdravko Saveski, PhD.
Здравко Савески, PhD.
I received my birthday present.
Я получил подарок на день рождения.
I received my electricity bill.
Я получил счёт за электроэнергию.
I received my electricity bill.
Я получил счёт за электричество.
Have you not received my letters?
Ты не получал моих писем?
Have you not received my letters?
Вы не получали моих писем?
Angela Merkel has a PhD in Physics.
У Ангелы Меркель есть докторская степень по физике.
I received a letter from my friend.
Я получил письмо от друга.
I received a letter from my friend.
Я получил письмо от своего друга.
I received a letter from my sister.
Я получил письмо от сестры.
I received a letter from my sister.
Я получила письмо от сестры.
I received a letter from my brother.
Я получил письмо от моего брата.
I received a letter from my brother.
Я получила письмо от моего брата.
I have finally received my British passport.
Я наконец получил свой британский паспорт.
I have finally received my British passport.
Я наконец получила свой британский паспорт.
He's a Phd doctor, not a doctor doctor.
Он доктор наук, а не доктор в смысле врач .
He received a Bachelor of Arts in literature from the University of Belgrade, and later obtained a PhD in literary history at the University of Zagreb.
В 1949 1953 годах учился на философском факультете университета Белграда, позже получил степень доктора философии в области истории литературы в Загребском университете.
I've never received threats related to my professional activites.
Я никогда не получал угроз связанных с ведением своих дел.
I received a sweater from her on my birthday.
Она подарила мне свитер на день рождения.
I received a postcard from my friend in Lyon.
Я получил открытку от моего друга из Лиона.
Ana Miškovska Kajevska, PhD is an activist and gender expert.
Ана Мишковска Кайевска , PhD, активист и эксперт по гендерным вопросам.
In 1980 he was awarded his PhD by Gdańsk University.
В 1980 году был назначен юридическим советником забастовочного комитета Гданьска.
After 10 months of waiting, I received my residence visa.
После 10 месяцев ожидания я получил разрешение на жительство.
I received a Christmas card from my brother in Italy.
Я получил рождественскую открытку от своего брата в Италии.
I received a telegram saying that my uncle had arrived.
Я получил телеграмму, в которой говорилось, что мой дядя приехал.
She may have been surprised when she received my letter.
Она, наверное, удивилась, когда получила моё письмо.
She may have been surprised when she received my letter.
Она, наверное, удивилась, получив моё письмо.
She may have been surprised when she received my letter.
Она, наверное, была удивлена, когда получила моё письмо.
I asked him to answer soon after he received my letter.
Я попросил его ответить мне сразу после того, как он получит моё письмо.
I received a letter from one of my friends in Japan.
Я получил письмо от одного из моих друзей в Японии.
In fact, the long term bond market was the subject of my 1972 PhD dissertation and my first ever academic publication the following year, co authored with my academic adviser, Franco Modigliani.
Действительно, долгосрочный рынок облигаций был предметом моей докторской диссертации 1972 года и моей первой академической публикации, вышедшей в следующем году в соавторстве с моим научным руководителем Франко Модильяни.
'Now he has received my note and is on his way back.
Теперь уж он получил записку и едет назад.
Some people contacted me to say they wanted to use my post on their Master's and PhD thesis, which made me very happy .
Несколько человек обратились ко мне с просьбой использовать мою статью в своих дипломных и кандидатских диссертациях, что сделало меня очень счастливым .
I am now currently doing my PhD in Political Military Science in order to fill the vacuum instead of keeping it open for non Somalis.
Сейчас я пишу докторскую по политологии военному делу, чтобы заполнить нехватку преподавателей военного дела вместо того, чтобы приглашать иностранных.
Jane began a PhD programme, and a son, Robert, was born in May 1967.
В 1965 году женился на Джейн Уайлд, позднее у них родились сын Роберт (р.
So we've been working with a company to commercialize this. My PhD student Ryan Chin presented these early ideas two years ago at a TEDx conference.
Мы пытаемся организовать серийное производство. Мой аспирант, Райан Чин, представил проект два года назад на конференции TEDx.
Less payments received
полученных платежей Итого, к получению
My parliamentary colleague Joan Ryan received similar treatment because she resolutely stood up to antisemitism.
С моей коллегой по парламенту Джоан Райан обошлись так же, потому что она решительно выступала против антисемитизма.
I also received tremendous support from my superiors and my colleagues at the work place I was at at the time.
Я также получил невероятную поддержку от моего начальства и моих коллег там, где я тогда работал.
I received a letter from him to the effect that he could not accept my offer.
Я получил от него письмо с ответом, что он не может принять моё предложение.
His opponent received 44 .
Его противник набрал 44 .
I received your letter.
Я получил твоё письмо.
I received your letter.
Я получил ваше письмо.