Translation of "receives" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He receives the keys. | Он получает ключи. |
| Tom receives unemployment benefit. | Том получает пособие по безработице. |
| He receives a high salary. | Он получает большую зарплату. |
| She receives lots of visitors. | У нее много посетителей. |
| Tom receives a high salary. | Том получает высокую зарплату. |
| Kalmyk director receives acclaim at festival | Калмыцкий режиссер получил хорошие отзывы фестиваля |
| Tom receives a very high salary. | Том получает очень высокую зарплату. |
| Thus, one group of users receives live data about approaching vehicles, while the other receives information about passengers. | Таким образом одна группа пользователей получает оперативную информацию о ближайших к ним автомобилях, вторая о пассажирах. |
| Two months later he receives a report | Два месяца спустя он получает отчёт |
| Tom receives more than 50 emails a day. | Том получает более пятидесяти электронных писем в день. |
| Today, it receives ever increasing loads of solid waste. | Сегодня на неё поступают возрастающие грузы твёрдых отходов. |
| The related blog receives up to 2,500 visits monthly. | Соответствующий блог насчитывает до 2500 посещений в месяц. |
| Aside from his salary, he receives money from investments. | Кроме зарплаты он получает доход от инвестиций. |
| She is careful about the way she receives guests. | Она заботится о том, как она принимает гостей. |
| Which syllable receives the stress in the word Australia ? | На какой слог падает ударение в слове Australia ? |
| The SNMP agent receives requests on UDP port 161. | Агент SNMP получает запросы по UDP порту 161. |
| Europa receives about 5.40 Sv of radiation per day. | Излучение натрия прослеживается до расстояния в 20 радиусов Европы. |
| The station receives a daily passenger traffic of 30,100. | Пассажиропоток на станции составляет 30 100 человек в сутки. |
| Maybe when his death receives international condemnation, something will change. | Может быть, когда его смерть получит всемирное осуждение, то что то и изменится. |
| Karpenko also receives a large amount of abuse and trolling. | Карпенко также получает множество оскорблений и троллинга. |
| Manzura receives a monthly pension of 3,000 Kyrgyz soms (KGS). | Манзура получает ежемесячную пенсию в размере 3000 сомов. |
| The manager receives notifications ( Traps and InformRequests ) on port 162. | Менеджер получает уведомления (Traps и InformRequests) по порту 162. |
| Unfortunately, the other side of the border receives more superficial treatment. | К сожалению, герои сериала, находящиеся по другую сторону границы, представлены поверхностно. |
| The portal receives information from more than 220 cities and towns. | Информация на портал поступает из более чем 220 городов и населенных пунктов. |
| He receives them after they pass through the prison's surveillance control. | Он получит их после прохождения тюремной цензуры. |
| But Qudratov's release seems unlikely unless he receives a presidential pardon. | Но, скорее всего, Кудратов сможет выйти на свободу, только если будет помилован президентом. |
| Laily receives a monthly state pension of 3,000 Kyrgyz soms (KGS). | Женщина получает ежемесячное государственное пособие в размере 3000 сомов. |
| Natasha receives a child allowance of roughly 9 for each child. | Женщина получает детской пособие по пятьсот рублей на каждого ребенка. |
| Each year, one in 10 taxpayers receives a notice from the IRS. | Каждый год один из 10 налогоплательщиков получает уведомление от Налоговой Службы США, |
| France s health service justly receives much better reviews than the United Kingdom s. | Совершенно справедливо французская система здравоохранения получает значительно лучшие оценки, чем британская. |
| Perversely, the worse the country performs economically, the more aid it receives. | Превратным образом получается, что, чем хуже в стране экономические показатели, тем больше помощи она получает. |
| The Ecumenical Patriarchate, as a foreign observer observes, only receives collateral damage. | А Вселенский патриархат, как заметил один иностранный наблюдатель, несет лишь сопутствующие потери . |
| Poosh chooses its models from a range of requests that it receives. | Poosh создаёт свои модели, учитывая те запросы, которые получает компания. |
| Most of the watershed receives an average of of precipitation each year. | Большая часть бассейна получает от 200 до 250 мм осадков в год. |
| Currently, the US receives only about 2 3 of FDI flows from China. | В настоящее время США получают из Китая лишь около 2 3 ПИИ. |
| As he who lights his candle at mine receives light without darkening me. | Ибо тот, кто зажигает свечу от моей свечи, принимает свет, но не оставляет меня в темноте. |
| If it receives positive feedback from citizens, the City will expand the project. | При положительных отзывах граждан городские власти намерены расширить проект. |
| In fact, Bangladesh receives sufficient solar energy 300 days out of the year. | Фактически Бангладеш получает солнечную энергию 300 дней в году. |
| A lawyer receives a mysterious package from a man, who is soon killed. | Адвокат получает странную посылку от человека, которого вскоре убивают. |
| Geneva, in certain years, receives snow in the colder months of the year. | В самые холодные месяцы года в Женеве выпадает снег, хотя и не всегда. |
| August 28 Tina Turner receives a star on the Hollywood Walk Of Fame. | 28 августа Тина Тёрнер была удостоена звезды на Голливудской аллее славы. |
| If Mannimarco receives the Mantella, he uses it to make himself a god. | Если Маннимарко получит Мантеллу, он использует это чтобы сделать себя богом. |
| Germany finances 20 of the EU budget but receives only 12 of EU spending. | Германия финансирует 20 бюджета ЕС, но на нее приходится лишь 12 расходов ЕС. |
| That China receives so much capital from expatriates is a global source of envy. | Тот факт, что в Китае наблюдается такой большой приток капитала от экспатриантов, является источником всеобщей зависти. |
| It also receives book donations and distributes them in schools to build village libraries. | Издатель также получает пожертвования, которые распределяются по различным школам для создания сельских библиотек. |
