Translation of "receiving antenna" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Antenna - translation :

Keywords : антенну антенна антенны антенне Антенна получаем получения слышите передачу получал

Examples (External sources, not reviewed)

Reorient or relocate the receiving antenna.	Переориентируйте или переместите приёмную антенну.
Xnec2c antenna simulation	Xnec2c имитация радиоантенн
Have they connected the radio antenna?	Они подключили радиоантенну?
Receiving	Получение
We've got a problem with the antenna ringing.	и антенна начинает вибрировать.
People ask me how they make the antenna.	Меня часто спрашивают, а из чего сделаны усики?
The man tried to install his own antenna.	Мужчина попробовал установить свою собственную антенну.
The car's antenna is built into the windshield.	Автомобильная антенна встроена в ветровое стекло.
President Putin's keen political antenna has caught this trend.	Политическая антенна Президента Путина уловила эту тенденцию.
A bit of antenna was still stuck to it.	К ней прилипла часть усика.
Receiving the message	Получение послания
Sending and receiving files	Отправка и получение файлов
A very small aperture terminal (VSAT) is a two way satellite ground station or a stabilized maritime VSAT antenna with a dish antenna that is smaller than 3 meters.	VSAT (Very Small Aperture Terminal) малая спутниковая земная станция, то есть терминал с маленькой антенной.
It's a piece of plastic with a Radio Shack antenna attached to it.	Это кусок пластмассы с прилагающейся антенной из магазина электроники.
It's just a hollow piece of plastic with an antenna that swivels around.	по сути кусок пластмассы, к которому приделана вертящаяся туда сюда антенна.
This down here, if the camera can see that, that is a small antenna.	Вот здесь, если вы можете это разглядеть на камере, вот это маленькая антенна.
I says, Why don't we make an antenna that only exists when you want it?	Тогда я говорю А что если сделать антенну, которая существует только когда надо?
Only 1 WTC (north tower) actually had an antenna fitted it was added in 1978.	Но только на WTC 1 (северная башня) на самом деле антенна была установлена она была построена там в 1978 году.
JA We have denied receiving those cables.	Дж.А. Ну мы отрицаем получение этих сообщений.
Asia is the major beneficiary, receiving 113 billion.	Азия получает больше всех 113 млрд долларов США.
He began receiving anonymous phone calls in 2007.	Он начал получать анонимные телефонные звонки в 2007 году.
I'm looking forward to receiving your favorable answer.	С нетерпением ожидаю вашего положительного ответа.
The man is mourning after receiving sad news.	Мужчина скорбит после полученных печальных вестей.
Giving gifts is always nicer than receiving them.	Дарить подарки всегда приятнее, чем получать их.
When you run very short wavelengths, like a tuning fork the antenna resonates, and there's more energy coming out of the antenna than there is the backscatter from the ground that we're trying to analyze, taking too much processing.	При слишком короткой длине волны антенна резонирует, как камертон, и из неё исходит энергии больше, чем энергия остаточного рассеяния от земли, а это требует от нас при анализе чрезмерного объёма обработки данных .
After receiving Extreme Unction the invalid suddenly felt better.	После помазания больному стало вдруг гораздо лучше.
The official was receiving pension starting from July 2018.	Чиновник получал страховую пенсию по старости с июля 2018 года.
konversation is receiving the file from the other end.	kmyapplication получает файл.
Next, families started experiencing difficulties receiving their social benefits.	Кроме того, многие семьи стали испытывать трудности с получением социальных пособий.
The campaign is receiving national and international media coverage	Кампания получила освещение в международных и австралийских СМИ
Autodefensas are receiving donations from supporters throughout MX, US.	Autodefensas получают пожертвования от сочувствующих через США.
To get used to receiving punishment in all forms.	Привыкнуть получать наказание во всех его формах.
Not possible to talk when receiving an international call.	Невозможно принимать международные звонки.
The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone.	Пациентов произвольно распредел ли между группой, получающей лечение иглоукалыванием наряду с традиционным лечением, и контрольной группой, получающей только традиционное лечение.
Tom connected the TV to the antenna that the previous owner of his house had mounted on the roof.	Том подсоединил телевизор к антенне, которую предыдущий владелец дома установил на крыше.
Status of victims of trafficking in persons in receiving States	Статус жертв торговли людьми в принимающих государствах
We are receiving 500 people in each trip, Bwelle said.	Мы принимаем 500 человек в каждой поездке , сказал Бвелле.
The use of land is also receiving more serious scrutiny.	Использование земельных ресурсов также находится под более пристальным вниманием.
Tells the receiving program that a debugger message ends here.	Сообщает об окончании отладочного сообщения.
You re banned from receiving visitors, someone brought it for you.	К тебе запрещено пропускать посетителей, кто то принёс это тебе .
A woman had a baby after receiving a womb transplant.	Женщина родила ребёнка, после того как ей пересадили матку.
A typical Walmart employee, receiving 9.5 dollars hour, cannot afford this.	Типичному работнику Walmart, получающему 9,5 долларов в час, этот расход не по карману, говорили они.
After receiving President Obama's recognition, Bwembya posted on his Facebook wall	После получения признания от президента Обамы признания Буэмбья разместил запись на его странице в Facebook
You'll be receiving the results of your test in the mail.	Результаты теста получите по почте.
On October 2, he was discharged, after receiving treatment for dehydration.	2 октября он был выписан, после получения лечения от обезвоживания.

Показать эту страницу на русском языке