Translation of "recently refurbished" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Recently - translation :

в последнее время

Recently refurbished - translation :

недавно отремонтированы

Refurbished - translation :

обновленный

Keywords : недавно Недавно недавнего последнее До

Examples (External sources, not reviewed)

Opening of new refurbished lines	Открытие новых модернизированных линий
The building was refurbished in 1998.	Здание было отремонтировано в 1998 году.
The remaining schools have also been refurbished.	В остальных школ также завершена реконструкция.
or being refurbished for export as of	or being refurbished for export as of
These vehicles are refurbished and in good condition.	Эти автомобили отремонтированы и находятся в хорошем состоянии.
increase energy efficiency of new refurbished business premises	Повышение энергоэффективности новых переоборудованных коммерческих помещений
However, it was restored when the church was refurbished.	Храм в имении Ланского был дополнен высокой колокольней.
It was refurbished in the 18th and 19th centuries.	До XIX века Обена была известна и как безводный город.
Photo 5 Mi 8T bodies being refurbished in Lomé	Фотография 5
A total of four schools were reroofed and refurbished.	Были заново покрыты кровлей и переоборудованы в общей сложности четыре школы.
The protesters then proceeded with the usual march, visiting the seat of the government and using the slingshots to throw more paint on its recently refurbished facade.	Затем демонстранты вернулись к своим привычным занятиям. Например, они вновь посетили штаб квартиру правительства, чтобы обстрелять краской недавно обновлённый фасад.
Canberra B Mk.52 Refurbished B2 bombers sold to Ethiopia.	Canberra Mk.52 4 восстановленных бомбардировщика B.2, проданных Эфиопии.
Canberra PR Mk.67 2 refurbished PR7s sold to India.	Canberra Mk.67 2 восстановленных PR.7, проданных Индии.
In 2009, the area has been refurbished and is thriving.	Он был первым иностранцем, обосновавшимся в Зоне искусств 798.
(m) Existing institutions be refurbished to meet basic minimum standards	m) существующие учреждения должны быть переоборудованы, чтобы обеспечить соблюдение минимальных основных стандартов
Canberra Mk.56 Refurbished B(I)6 bombers sold to Peru.	Canberra Mk.56 10 восстановленных бомбардировщика B(I).6, проданных Перу.
Canberra B Mk.62 10 refurbished B2 bombers sold to Argentina.	Canberra Mk.62 10 восстановленных бомбардировщика B.2, проданных Аргентине.
Canberra T Mk.64 2 refurbished T4 trainers sold to Argentina.	Canberra Mk.64 2 восстановленных учебных самолёта T.4, проданных Аргентине.
In August 2004 an extended and refurbished Departure Terminal was opened.	В августе 2004 был открыт реконструированный и расширенный Терминал Вылета.
Canberra Mk.68 1 refurbished B(I)8 bomber sold to Peru.	Canberra Mk.68 1 восстановленный B(I).8, проданный Перу.
Generators received from other missions must be refurbished, preserved, stored and maintained.	Генераторы, поступившие из других миссий, должны быть отремонтированы, подготовлены и поставлены на хранение и обслуживание.
Canberra B(I) Mk.66 10 refurbished B(I)6 bombers sold to India.	Canberra Mk.66 10 восстановленных бомбардировщика B(I).6, проданных Индии.
Her house in Shanghai was refurbished and opened to a limited circle in October.	После её смерти дом в Шанхае был отреставрирован и открыт для ограниченного круга посетителей.
The SNO equipment itself is currently being refurbished for use in the SNO experiment.	В настоящее время (2012 год) происходит переоборудование для использование в эксперименте SNO .
In 2006, the CR4000 fleet was refurbished, including a repaint into a new livery.	В 2006 году вагоны CR4000 были заново отремонтированы и перекрашены в новые фирменные цвета.
Facilities The airport has been extended and refurbished in the last couple of years.	Первый аэропорт Сантандера находился в районе Ла Альберисия и был построен в 1910 1912 годах.
Guru Mahārāj, he doesn't buy into the notion that Kṛṣṇa consciousness is refurbished mind.	Гуру Махарадж не соглашался с мнением, что Кришна сознание это обновлённое мировоззрение.
After the Arab conquest of Jerusalem in 638, the new Muslim rulers refurbished the citadel.	После завоевания Иерусалима арабами в 638 году новые мусульманские правители отремонтировали цитадель.
In 1967, the mod 0s started being refurbished as mod 3, and mod 1 as mod 2.	Начиная с 1967 года торпеды Mod 0 и Mod 1 прошли модернизацию, получив маркировку соответственно Mod 3 и Mod 2.
This is an online space, which is basically a refurbished message board that encourages collaborative fiction writing.	Это интернет пространство, которое, по сути, является обновлённой доской объявлений, которая подталкивает к участию в написании произведения.
Recently.	Недавно.
RamyYaacoub The new, modernized Muslim Brotherhood ( MB) logo, you can find it on their newly refurbished official facebook page	RamyYaacoub Новый, модернизированный логотип Братьев мусульман ( MB) можно найти на их недавно обновленной официальной странице в сети Facebook
This is because of the weather conditions and the obvious need for the United Nations building to be refurbished.	Причина в погодных условиях и явной необходимости ремонта здания Организации Объединенных Наций.
Recently used	По времени последнего переключения на окно
Recently Opened	Недавно открытые
More recently,	Не столь давно,
Only recently.	С недавних пор.
Why, recently!	B прошлом месяце... На прошлой неделе... недавно!
Yes, recently!	Да, недавно!
Oh, recently!	Оo! Недавно?
Veslovsky married recently.	Веселовский недавно женился.
Recently played games	Недавние пасьянсы
Recently added features	Новые возможности
He died recently.	Он недавно умер.
Tom died recently.	Том недавно умер.

Показать эту страницу на русском языке