Translation of "receptive skills" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In this, Al Qaeda finds a receptive audience. | В этом отношении послания Аль Каеды находят восприимчивых слушателей. |
| Will China s uneasy Asian neighbors be any more receptive? | Будут ли беспокойные азиатские соседи Китая более восприимчивыми? |
| They've got incredible people skills, negotiating skills. | У них невероятные способности управления, ведения переговоров. |
| There are two sets of skills available to heroes racial skills and regular skills. | Ряд идей был заимствован и из Heroes IV, в частности система навыков и умений. |
| Life skills. | Жизненные навыки. |
| Skills Workshop | Мастер класс |
| The Skills Deficit | Дефицит квалифицированных кадров |
| You've got skills. | У тебя есть навыки. |
| The less receptive the government the more important supporting civil society becomes. | Чем меньше восприимчивы власти, тем более важно поддерживать развитие гражданского общества. |
| But that would ignore that Bush was playing to a receptive audience. | Но нельзя не учитывать тот факт, что Буш выступал перед восприимчивой аудиторией. |
| Closing the Skills Gap | Проблема недостатка квалифицированной рабочей силы |
| Fear my leet skills! | Бойтесь моих способностей выражаться на литном наречии. |
| Moreover, the ADB s support includes skills development, particularly to foster skills required by the infrastructure sectors, and strengthening skills design and delivery systems. | Более того, поддержка АБР включает в себя содействие развитию навыков, в частности тех, которые требуются в секторе инфраструктуры, а также укрепление навыков проектирующих систем и систем поставки. |
| They also lack critical skills. | Им также не хватает необходимых навыков. |
| Test your skills against gravity | А вы готовы потягаться против силы тяжести? |
| You have the necessary skills. | У тебя есть необходимые навыки. |
| You have the necessary skills. | У вас есть необходимые навыки. |
| Students should develop their reading skills. | Студенты должны развивать свои навыки чтения. |
| I'm sure she has other skills. | Я уверен, что у неё есть другие навыки. |
| I'm sure you have other skills. | Я уверен, ты умеешь что нибудь ещё. |
| She was impressed by his skills. | Её впечатлили его навыки. |
| I need to learn these skills. | Мне нужно освоить эти навыки. |
| The detective admired the killer's skills. | Следователь восхищался способностями убийцы. |
| Verbitsky was initially receptive to the complaint, reposting it the same day to lj.rossia's supervisory community. | Вербицкий моментально отреагировал на жалобу, передав ее в тот же день сообществу наблюдателей lj.rossia. |
| I think they would have all been receptive if I had told them of my needs. | Но думаю, что если бы рассказала о своих проблемах, то мне бы помогли. |
| Smirnov's impatience for questioning Russia's presence in Crimea found a receptive audience among his 26,000 followers. | Беспокойство Смирнова относительно поставленной под сомнение правильности российского присутствия в Крыму нашло отклик среди 26 тысяч его подписчиков. |
| He combined the tremendous skills of a geek with the suave social engineering skills of the master criminal. | Он сочетал свой огромный опыт компьютерщика со способностями прожжённого мошенника вежливо уговорить на что угодно. |
| It will undermine labor s skills and productivity. | Это подорвет квалификацию и производительность труда. |
| They also have poor mind reading skills. | Они также плохо читают мысли и настроения других людей. |
| And we decided to combine our skills. | Решив соединить свои знания, |
| Some skills remain unique, such was Márquez's. | Некоторые навыки уникальны, и таков был Маркес. |
| We also need trust, communities, and skills. | Нам также нужно доверие, сообщества и таланты. |
| Chess helps improve reading skills and concentration. | Шахматы помогают улучшить способность к чтению и концентрацию. |
| In the past, the Germans brushed these arguments aside, but now they are a little more receptive. | В прошлом немцы отвергали эти аргументы, но сейчас они немного более сговорчивы. |
| In other terms, they don t want only a receptive ear, but a reassuring, authoritative, and competent figure. | Другими словами, они хотят не просто восприимчивое ухо, а обнадеживающую, авторитетную и компетентную личность. |
| It must be receptive to the most diverse of neighbours and opinions, and this is not easy. | Она должна принимать во внимание самых разных соседей и мнения, а это непросто. |
| It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills. | имеет дело с наблюдением того как люди дрессируют щенков, и осознавать, что у них огромные умения взаимодействия, огромные умения развивать отношения. |
| Military leadership today requires political and managerial skills. | Сегодня военное руководство требует политических и управленческих навыков. |
| Other disorders are associated with defective imitation skills. | Другие расстройства ассоциируются с недостаточно развитыми имитационными навыками. |
| Good rhetorical skills help to generate soft power. | Хорошие ораторские навыки способны выступать в качестве мягкого силового воздействия. |
| John Edward Languages skills essential for global citizens | Джон Эдвард Языковые навыки необходимы гражданам мира |
| Tom was seduced by Mary's impressive language skills. | Тома покорили внушительные познания Мэри в языках. |
| Tom was seduced by Mary's impressive language skills. | Том был очарован тем, как мастерски Мэри владела языком. |
| Reading and writing skills are also progressively lost. | Также идет потеря навыков чтения и письма. |
| And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on. | Это включают всё технические знания, если фирма технологическая, маркетинг, менеджмент и т.п. если фирма технологическая, маркетинг, менеджмент и т.п. |
