Translation of "recipes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tanzanian recipes are the same as Swahili recipes. | Танзанские рецепты такие же, как и рецепты суахили. |
| Nigerian soup recipes, Nigerian snack recipes and lots more. | Рецепты нигерийских супов, закусок и многого другого. |
| Kadi African Recipes | Африканские рецепты |
| Economic Growth s Many Recipes | Многочисленные рецепты экономического роста |
| These are the home recipes. | Вот те домашние рецепты. |
| Mary can cook anything without recipes. | Мария умеет всё, что угодно, готовить без рецептов. |
| And he always uses my recipes. | И он всегда использует мои рецепты. |
| Most genes are recipes for making specific proteins, these recipes are passed down from parents to children, from generation to generation. | Большинство генов содержат рецепт создания специальных протеинов, эти рецепты передаются от родителей к детям, из поколения в поколение. |
| Other recipes available in Bulgarian at Yellow Kitchen. | С другими рецептами на болгарском языке можно ознакомиться в блоге Yellow Kitchen. |
| I've learned many recipes from today's TV program. | Я узнал много рецептов из сегодняшней телевизионной программы. |
| I've learned many recipes from today's TV program. | Я узнала много рецептов из сегодняшней телевизионной программы. |
| He is active in the development of recipes. | Он принимает активное участие в разработке рецептов. |
| And you see these recipes on the side? | Видите эти рецепты на полях? |
| I actually found three separate recipes in the literature. | Собственно, в литературе я нашли три различных рецепта. |
| Recipes for making nuclear bombs are techniques, not ideas. | Инструкции по изготовлению ядерных бомб это методика, а не идея. |
| We racked our brains and tried out various recipes. | Мы заморочились, попробовали разные рецепты. |
| The egg is an indispensable ingredient in many recipes. | Яйцо незаменимый во многих рецептах ингредиент. |
| Castle fare featuring authentic recipes served in Hearst Castle. | Castle fare featuring authentic recipes served in Hearst Castle. |
| Today there are all kinds of recipes online programs | Сегодня существуют всевозможные рецепты онлайн программы |
| Cookery? Sort of recipes for doing things in rails? | Какой код нужно написать и какой вид тестирования нужно применить. |
| I actually found three separate recipes in the literature. | Собственно, в литературе я нашла три различных рецепта. |
| Organize recipes, create shopping lists, calculate nutritional information, and more. | Управляйте своими рецептами, создавайте списки покупок, рассчитывайте информацию о калорийности продуктов, и т.д. |
| Bloggers of many continents have shared their favorite holiday recipes. | Блогеры из многих стран делятся рецептами любимых праздничных блюд. |
| Mary gave me her notebook with all her favorite recipes. | Мэри дала мне свою записную книжку со всеми её любимыми рецептами. |
| Tom gave me his notebook with all his favorite recipes. | Том дал мне свою записную книжку со всеми его любимыми рецептами. |
| It contains recipes and culinary traditions of the 14th century. | Она содержит рецепты и кулинарные традиции 14 го века. |
| Did you write up those recipes for next month's article? | Ты написал рецепты для статьи следующего месяца? |
| It was characteristic of a lot of the home ec recipes. | Это было характерно для многих домоводческих рецептов. |
| Search for recipes on many websites, and get info about them | Поиск рецептов на разных веб сайтах и получение информации о них |
| I'm looking for recipes for a chocolate cake without any chocolate. | Ищу рецепты шоколадного торта без шоколада. |
| Nigerian food recipes are increasingly gaining global recognition and I am proud to be able to use this platform to share tasty Nigerian food recipes in easy steps. | Рецепты нигерийской кухни становятся все более популярными и я горжусь тем, что могу поделиться с вами вкусными и простыми в приготовлении нигерийскими блюдами. |
| We have a website, it's all there. These are the home recipes. | У нас есть сайт. Вот те домашние рецепты. |
| She also rates restaurants around the country and even writes some recipes. | А еще она ставит рейтинги ресторанам по всей стране и даже публикует некоторые рецепты. |
| And so we spent a summer looking at different Play Doh recipes. | Мы провели все лето в поисках разных рецептов теста. |
| Hannah published her recipes and allows anyone to copy and reproduce them. | Ханна публикует рецепты своих экспериментов и позволяет другим копировать и воспроизводить их. |
| Those are the recipes that the kids learn in my cooking classes. | Это рецепты которые дети учат на поварских уроках. |
| They're really only using the blueprints or the recipes from the organisms. | Они используют только рецепты или технологию этих организмов. |
| I ll show her the recipes, Aziz says, who also helps care for Mohamad. | Я показала ей рецепты , говорит Асис, которая также помогает заботиться о Мохаммеде. |
| The focus of his channel is introducing new recipes and gadgets for kids. | В центре внимания его канала введение в новые рецепты и гаджеты для детей. |
| Magic tricks, I think they're instructions, sort of like recipes no copyright protection. | Фокусы. Кажется, это тоже идёт под категорией инструкции, как рецепты. Защиты авторского права нет. |
| For family, I'm looking for recipes that genuflect to my own personal histories. | Для семьи я ищу рецепты, в которых отражается мой жизненный опыт. |
| Some multilateral initiatives also are recipes for inaction, or are contrary to American values. | В то же время некоторые многосторонние инициативы фактически поощряют бездействие, что полностью противоречит ценностям США. |
| Blogs where internet users exchange recipes of Japanese and foreign dishes are also numerous. | Существует также множество блогов, где интернет пользователи обмениваются рецептами японских и иностранных блюд. |
| The nuns pastry recipes fast become popular among the rest of the Chilean population. | Рецепты выпечки монахинь быстро стали популярными среди остального населения Чили. |
| Instead they're talking about their next nature walk, exchanging recipes, and yes, they pray. | Там беседуют о следующей прогулке на природе, обмениваются рецептами и, безусловно, молятся. |
