Но я кричала вместе со всеми.

Да, Вы мне его уже декламировали.

Ты хорошо рассказал свой урок, Дуду.

И он процитировал мне его.

Лампиао и его банда читали эти молитвы ежедневно.

И когда Мы прочитаем его когда Аллах передаст тебе тот или иной аят через ангела Джибрила , то следуй за его чтением читай его следом .

И когда Мы читаем его, то следуй за его чтением.

Когда же Мы прочтем его, то читай его следом.

Когда Наш посланец читает Коран тебе, следуй за его чтением, внимательно слушая его.

Когда Мы возвещаем тебе его устами Джибрила , то слушай внимательно чтение.

Когда же Мы тебе его читаем, (Внимательно его) словам ты следуй!

Потому, когда Мы читаем его, тогда и ты читай его, следуя за Нами.

И когда Мы прочитаем его когда Аллах передаст тебе тот или иной аят через ангела Джибрила , то следуй за его чтением читай его следом .

Поэты рассказали о своей работе на этом мероприятии присутствовали представители интеллигенции и студенты.

Если человек выполняет эти два предписания, когда рядом с ним читают писание Аллаха, то он обретает великое добро и приобретает огромные познания. Он обновляет свою веру, укрепляется на прямом пути и становится более проницательным в делах религии.

Когда читается Коран, о верующие, слушайте его внимательно и молча, чтобы размышлять и понять назидания и увещевания, содержащиеся в нём.

И последовали они те, которые отбросили Тору за тем за колдовством , что читали рассказывали шайтаны во время царствования (пророка) Сулеймана. Но не становился неверным Сулейман и (не обучался колдовству), а шайтаны (сами) стали неверными, обучая людей колдовству.

и они последовали за тем, что читали шайтаны, в царство Сулаймана.

Они последовали за тем, что читали дьяволы в царстве Сулеймана (Соломона). Сулейман (Соломон) не был неверующим.

Но Сулайман не был неблагочестивым и непокорным. Он не был неверным.

и последовали за тем, чему учили шайтаны в царстве Сулаймана.

а следовали тому, что выдумали дьяволы в царствование Соломона.

Мы не отправляли до тебя такого посланника или пророка, чтобы дьявол не подбросил свое в его чтение, когда он читал откровение. Аллах уничтожает то, что подбрасывает дьявол.

Мы не отправляли до тебя такого посланника или пророка, чтобы дьявол не подбросил свое в его чтение, когда он читал откровение.

До тебя, если Мы посылали посланника или пророка, шайтан обязательно пытался смутить его противоположным .

и, когда им читают Коран, они не совершают земной поклон?

и, когда им читают Коран, не поклоняются?

Но, несмотря на это, многие люди не веруют и не падают ниц, когда им читают Коран. Они не покоряются велениям Корана и не подчиняются его приказам и запретам.

и не падают ниц, когда им читают Коран?

Когда они слушают Коран, они не падают ниц перед Аллахом и не покоряются Ему.

и не бьют челом, когда возвещается им Коран?

И что ж они колен не преклоняют, Когда Коран зачитывают им?

И, когда читается им Коран, не покланяются?

и, когда им читают Коран, они не совершают земной поклон?

Причём дед точно так же произносил клятву на церемонии открытия в 1932 году.

И вспоминайте то, что читается в ваших домах из знамений Аллаха аятов Корана и мудрости изречений Пророка (и поступайте по ним).

И поминайте то, что читается в ваших домах из аятов Аллаха и мудрости.

Вспоминайте то, что читается в ваших домах из айатов Корана, ниспосланных Аллахом, и вспоминайте то, что говорит посланник из мудрых назиданий Аллаха. Ведь Аллах знает тайное и истину всякой вещи!

Запоминайте , о жены Пророка, то, что читают вам в ваших домах из аятов и мудрости Аллаха.

Вспоминайте то, что из знамений Бога и мудрости Его читается в домах ваших.

Уже было (так, что) читались Мои знамения аяты Корана вам (чтобы вы уверовали в них), а вы на своих пятках отступали назад отвращались от слушания Корана и веры в него ,

и, когда им читают Коран, они не совершают земной поклон?

Мои знамения перед вами читались, а вы обращались вспять,

и, когда им читают Коран, не поклоняются?

Словно отвечая на этот вопрос, Аллах поведал, что этим грешникам читались коранические аяты, дабы они могли уверовать в них и признать истину, однако они не сделали этого. Напротив, они отвернулись от них и попятились назад.