Translation of "recommendations are made" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (e) Recommendations are made on methods to strengthen the publication activities | е) были вынесены рекомендации о путях укрепления издательской деятельности |
| Those recommendations are still valid. | Эти рекомендации не утратили своей актуальности. |
| These types of recommendations are useful to everyone. | Такие рекомендации никому не будут лишними. |
| Sir Eric, pictured, made several recommendations to clean up the voting system including bringing your ID to prove who you are | Сэр Эрик, на фотографии, внес несколько рекомендаций по очистке системы голосования, включая требование приносить свое удостоверение личности, чтобы доказать, кто ты такой |
| Some recommendations include | Вот некоторые рекомендации |
| Where are our clothes made, and how are they being made? | Где делают нашу одежду, и как её делают? |
| The positions of delegations regarding the recommendations of the Third Committee have been made clear in the Committee and are reflected in the relevant official records. | Позиции делегаций в отношении рекомендаций Третьего комитета были ясно изложены в Комитете и отражены в соответствующих официальных отчетах. |
| Also gone are the cookie cutter policy recommendations unaffected by contextual differences. | Нет и шаблонных рекомендаций, не принимающих во внимание контекстуальные различия. |
| The recommendations are created on the basis of interests selected during registration. | Рекомендации составляются на основе указанных при регистрации интересов. |
| They themselves are made. | Сами они сделаны. |
| (a) Rejected the recommendations | a) отклонил рекомендации |
| I'll follow Tom's recommendations. | Я последую рекомендациям Тома. |
| Some of the recommendations that emerged from that conference are straightforward and concrete. | Некоторые рекомендации данной конференции являются прямолинейными и конкретными. |
| Surgeons are not made either. | и они не выращиваются в пробирке, |
| Marriages are made in heaven. | Браки заключаются на небесах. |
| Grapes are made into wine. | Из винограда делают вино. |
| What are they made of? | Из чего они сделаны? |
| Automobiles are made in factories. | Автомобили делают на заводах. |
| What are quarks made of? | Из чего состоят кварки? |
| Recommendations of the United Nations | Рекомендации Организации Объединенных Наций |
| Analyzing policies and forming recommendations | Провести анализ общественной политики и подготовить рекомендации |
| Do you have any recommendations? | У вас есть рекомендации? |
| These are all recommendations of the International Commission on Nuclear Non Proliferation and Disarmament. | Это все входит в рекомендации Международной комиссии по нераспространению ядерного оружия и разоружению. |
| Although too numerous to list here, the broad objectives of these recommendations are to | Возможно, целей рекомендаций слишком много, чтобы их все перечислить здесь, но самыми широкими являются |
| What's a meme made of? What are bits made of, Mom? | И из чего же сделан мем? Мамочка, а из чего сделаны биты? |
| However Bahati said the proposed legislation was already in the process of being changed, following recommendations made during the last parliament. | Предложенный закон проходит дальнейшую переработку, учитывающую рекомендации предыдущего парламента. |
| Sweet dreams are made of these | Вот из чего сделаны сладкие мечты |
| Beer bottles are made of glass. | Пивные бутылки сделаны из стекла. |
| The chairs are made of wood. | Стулья сделаны из дерева. |
| These boxes are made of plastic. | Эти ящики изготовлены из пластмассы. |
| These boxes are made of plastic. | Эти ящики сделаны из пластмассы. |
| These cars are made in Japan. | Эти машины сделаны в Японии. |
| These cameras are made in Japan. | Эти фотоаппараты произведены в Японии. |
| These shoes are made in Italy. | Эти ботинки сделаны в Италии. |
| These shoes are made in Italy. | Эти туфли сделаны в Италии. |
| Electricity cables are made of copper. | Электрические провода сделаны из меди. |
| Noodles are usually made from wheat. | Лапшу обычно делают из пшеницы. |
| Promises are made to be broken. | Обещания даются, чтобы их нарушать. |
| These are the decisions we've made. | Вот решения, которые мы приняли. |
| Rules are made to be broken. | Правила существуют для того, чтобы их нарушать. |
| The walls are made from drywall. | Стены сделаны из гипсокартона. |
| Home made cookies are the best. | Домашнее печенье самое лучшее. |
| Mistakes are made all the time. | Ошибки бывают всегда. |
| These garments are made from wool. | Эта одежда сделана из шерсти. |
| Protons are made up of quarks. | Протоны состоят из кварков. |
