Translation of "recommended for use" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Only then will it be possible to develop evidence based guidelines for its recommended use. | Лишь в этом случае появится возможность разработать рекомендации по использованию парацетамола, основанные на конкретных свидетельствах. |
| Tom recommended you for the job. | Том порекомендовал на эту работу тебя. |
| Tom recommended you for the job. | Том порекомендовал на эту работу Вас. |
| Recommended practice | Рекомендуемая практика |
| For oral use. | Для перорального применения. |
| I recommended Tom. | Я рекомендовал Тома. |
| Tom recommended Mary. | Том порекомендовал Мэри. |
| Tom recommended me. | Том меня порекомендовал. |
| Who recommended that? | Кто это порекомендовал? |
| I recommended you. | Я порекомендовал тебя. |
| I recommended you. | Я порекомендовал вас. |
| I recommended them. | Я порекомендовал их. |
| I recommended her. | Я её порекомендовала. |
| I recommended her. | Я её порекомендовал. |
| (Recommended by Lova Rakotomalala) | (Рекомендовано Lova Rakotomalala) |
| This is highly recommended. | Это настоятельно рекомендуется. |
| Tom recommended doing that. | Том порекомендовал это сделать. |
| Username to use for authentication. | Имя пользователя для авторизации. |
| Password to use for authentication. | Пароль для авторизации. |
| It's for my personal use. | Это для моего личного пользования. |
| Just use mine for now. | Пока просто используй мою. |
| This is for internal use. | Это для внутреннего пользования. |
| The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here. | Здесь мы сможем использовать те же технологии, что мы используем для построения компьютерной памяти. |
| NUJ recommended terms conditions apply. | Применяются рекомендованнные Национальным союзом журналистов правила и условия использования. |
| (Recommended by author Kristen Han) | (Рекомендовано автором Global Voices Kristen Han) |
| (Recommended by author Fabiano Post) | (Рекомендовано автором статей Fabiano Post) |
| (Recommended by author Mirian Jugheli) | (Рекомендовано автором Global Voices Mirian Jugheli) |
| (Recommended by author Arzu Geybullahyeva) | (Рекомендовано автором статей Arzu Geybullahyeva) |
| Street workers are not recommended. | Работающие на улице не рекомендуются. |
| It's been recommended to me. | Мне это порекомендовали. |
| It's been recommended to me. | Мне его порекомендовали. |
| It's been recommended to me. | Мне её порекомендовали. |
| I'll do as you recommended. | Я сделаю, как вы порекомендовали. |
| Tom was recommended by Mary. | Тома рекомендовала Мэри. |
| Tom was recommended by Mary. | Тома порекомендовала Мэри. |
| In light of congestion on the elevator between the ninth and the fourth floors, I decided to go down the stairs that are recommended for use during a fire. | В связи с загруженностью лифта с девятого этажа на четвертый я решил спуститься по лестнице, которую рекомендуется использовать во время пожара. |
| Lopez has recommended parents and teachers use nonalcoholic products or sanitizing wipes short of moving hand sanitizer out of a child's reach. | Лопес порекомендовал родителям и учителям использовать неспиртовые вещества или дезинфицирующие салфетки, помимо того, чтбы убрать дезинфицирующие жидкости для рук из зоны досягаемости детей. |
| All materials are available for use. | Можно использовать все наличные материалы. |
| They use that water for drinking. | Вода из него используется для питья. |
| What do you use this for? | Для чего ты используешь это? |
| Prepared for online use by R.W.B. | В 314 году войска обоих августов встретились. |
| What would the Fund have recommended? | Что бы порекомендовал Фонд? |
| Tom recommended the novel to them. | Том порекомендовал им роман. |
| He recommended this dictionary to me. | Он порекомендовал мне этот словарь. |
| Tom recommended this book to me. | Том порекомендовал мне эту книгу. |
