Translation of "reconsidered" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Mercantilism Reconsidered | Пересмотренный меркантилизм |
| Durkheim Reconsidered . | Durkheim Reconsidered . |
| Democracy Promotion Reconsidered | Новый взгляд на распространение демократии |
| Tax Justice Reconsidered | Новый взгляд на справедливость налогообложения |
| Mary reconsidered her decision. | Мэри пересмотрела своё решение. |
| Tom reconsidered his decision. | Том пересмотрел своё решение. |
| Terrorism and Counter Terrorism Reconsidered | Пересмотр терроризма и антитеррористической деятельности |
| Tom intended to ask his boss for a raise, but he reconsidered. | Том собирался попросить у начальника прибавку, но передумал. |
| Now, half a year later, the balance of responsibility needs to be reconsidered. | Сегодня, полтора года спустя, я считаю необходимым пересмотреть степень ответственности. |
| Perverse subsidies must be removed and recent new ones favoring products such as bio fuels reconsidered. | Не соответствующие нормам субсидии необходимо устранить, а также пересмотреть недавно введенные субсидии в пользу таких продуктов, как биотопливо. |
| The Helsinki principles do not need to be reconsidered on the contrary, they need to be reaffirmed, strengthened, and safeguarded. | Хельсинкские принципы не нуждаются в пересмотре. Напротив, их нужно подтверждать, укреплять и защищать. |
| The definition of education literacy does not have a one to one mapping with one s ability to utilize a given technology, and should therefore be reconsidered as a metric for technology literacy. | Понятие образование не отображает в полной мере чью то способность использовать данную технологию и потому должно быть разработано понятие технологическая грамотность . |
| Meshal even stated that, if Israel reconsidered its attitude toward the Arab Peace Initiative of 2002 which calls upon the Arab world to recognize Israel s right to exist in exchange for Israel s return to its 1967 borders Hamas would do the same. | Машаль даже заявил, что если Израиль пересмотрит свое отношение к Арабской Мирной инициативе 2002 года которая призывает арабский мир признать право существования израильского государства в обмен на возвращение Израиля к границам 1967 года то ХАМАС сделает то же самое. |
