Translation of "recorded" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Oklahoma's highest recorded temperature of was recorded at Tipton on June 27, 1994 and the lowest recorded temperature of was recorded at Nowata on February 10, 2011. | Самая высокая зарегистрированная температура 49 C отмечена в городке Типтон 27 июня 1994 года, самая низкая 35 C была записана в местечке Новата 10 февраля 2011. |
| Allergies are also recorded. | Здоровье поддерживалось также играми. |
| I recorded our conversation. | Я записал наш разговор. |
| I recorded the interview. | Я записал интервью. |
| The camera recorded nothing. | Камера ничего не записала. |
| I recorded you singing. | Я записал, как ты поёшь. |
| I recorded you singing. | Я записал, как вы поёте. |
| I recorded you singing. | Я записал, как Вы поёте. |
| Osvaldo Bayer recorded their names. | Убирайтесь отсюда вон! |
| Kirkegaard recorded there in 2005. | Киркегард провёл там запись в 2005 году. |
| This conversation is being recorded. | Этот разговор записывается. |
| The protest was recorded on video | Протест был записан на видео |
| I recorded it in a studio. | Я записывал его в студии. |
| She recorded this message on You Tube. | Она записала это сообщение на You Tube. |
| Your speech will be recorded in history. | Твоя речь войдёт в историю. |
| The tape recorder has recorded his voice. | Диктофон записал его голос. |
| This discovery will be recorded in history. | Это открытие войдет в историю. |
| This discovery will be recorded in history. | Это открытие будет вписано в историю. |
| This moment will be recorded in history. | Этот момент войдёт в историю. |
| The whole experiment was recorded on film. | Весь эксперимент записан на плёнку. |
| I'm listening to a song Tom recorded. | Я слушаю песню, записанную Томом. |
| Together they recorded their first song, Cryosleep. | Вместе они записали свой первый трек, Cryosleep . |
| The chorus and orchestra were recorded separately. | Звуки хора и оркестра записывались раздельно. |
| Much of the information is simply not recorded. | Большая часть информации просто не регистрируется. |
| This is a song that was recorded there. | Вот песня, которая была в ней записана |
| What if it is tracked and recorded individually? | Но что, если каждого из нас будут отслеживать и регистрировать? |
| I'm listening to a song that Tom recorded. | Я слушаю песню, записанную Томом. |
| The maximum recorded temperature in the city was . | В 1387 1402 годах город принадлежал туркам. |
| His time of death has not been recorded. | В это время Иезекиилю было около 30 лет. |
| In 2003, Dimmu Borgir recorded Death Cult Armageddon . | Альбом Death Cult Armageddon был выпущен в 2003 году. |
| In 1985, Pop recorded some demos with Jones. | В 1985 году Поп записал несколько демо с Джонсом. |
| The songs were mainly recorded at Price's home. | Песни в основном были записаны в доме Прайса. |
| Later that year, Genesis recorded Wind Wuthering , the first of two albums recorded at the Relight Studios in Hilvarenbeek in the Netherlands. | Ближе к концу года Genesis записали Wind Wuthering , первый из двух альбомов, записанных на студии Relight Studios в голландском городе Хилваренбек. |
| India has recorded similar rates for the last decade. | Индия демонстрирует аналогичные показатели в последнее десятилетие. |
| The conversation was secretly recorded and used as evidence. | Разговор был тайно записан и использован как доказательство. |
| The conversation was secretly recorded and used as evidence. | Разговор был тайно записан и использован в качестве свидетельства. |
| It recorded a GDP growth of 8.3 in 2011. | Рост ВВП около 5 в год. |
| The hottest recorded temperature is , while is the coldest. | Средняя температура января 16, а июля около 8 градусов. |
| They recorded ten albums together and received considerable acclaim. | Вместе они записали десять альбомов и добились значительного успеха. |
| Thirteen variable stars have been recorded in this cluster. | В нём было открыто 13 переменных звёзд. |
| Nebraska's highest recorded temperature is at Minden on July 24, 1936 and the lowest recorded temperature is at Camp Clarke on February 12, 1899. | Наивысшая температура, зафиксированная в Небраске, составляет 48 C (24 июля 1936 года), самая низкая температура 44 C (12 февраля 1899 года). |
| Nine of every ten recorded disasters are now climate related. | Сегодня каждые девять из десяти зарегистрированных бедствий связаны с климатом. |
| Last year was the hottest ever recorded in the US. | Прошлый год был самым жарким за всю историю США. |
| I got this waterfall I recorded in my back yard. | Я сделал у себя в саду звукозапись водопада, |
| CL That was recorded in the scanner, by the way. | ЧЛ Кстати, это было записано в сканере. |
