Translation of "recording contract" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Two months later, Dire Straits signed a recording contract with Phonogram Records.
Два месяца спустя Dire Straits подписали контракт с Phonogram Records.
Recording Okay, here's something.
Запись Вот кое что.
Are you recording this?
Ты это записываешь?
Are you recording this?
Вы это записываете?
I've analyzed the recording.
Я проанализировал запись.
I've analyzed the recording.
Я проанализировала запись.
This led to a United States recording contract with Warner Bros. Records before the end of 1978, Dire Straits had released their self titled debut worldwide.
Итогом явилось подписание контракта с Warner Bros. Records в США и в конце 1978 года Dire Straits издали свой одноимённый дебют по всему миру.
Please listen to the recording.
Прослушайте, пожалуйста, запись.
Are you recording this conversation?
Вы записываете этот разговор?
Sign the contract.
Подпишите контракт.
Sign the contract.
Подпиши контракт.
Voicemail recording First saved voice message.
Автоответчик Первое сообщение.
Simple but solid audio recording tool
Простой мощный инструмент для звукозаписи
Tetrahedral Microphone Processor for Ambisonic Recording
Запись и обработка звука с четырёх микрофонов
Are you recording us right now?
Ты нас записываешь прямо сейчас?
I hope you're not recording this.
Надеюсь, ты это не записываешь.
I hope you're not recording this.
Надеюсь, вы это не записываете.
The Next Social Contract
Новый общественный договор
Availability of contract terms
Доступность условий договора
THIS CONTRACT is made
НАСТОЯЩИЙ КОНТРАКТ заключен
That's against the contract.
Это противоречит условиям договора.
Tom signed the contract.
Том подписал контракт.
The contract was signed.
Контракт был подписан.
The contract expires today.
Срок контракта истекает сегодня.
I have a contract.
У меня контракт.
We have a contract.
У нас есть контракт.
We need a contract.
Нам нужен контракт.
I signed the contract.
Я подписал контракт.
(c) The recording of non existent expenditure
с) ведение учета несуществующих расходов
The speedometer is recording 100 mph now.
Спидометр сейчас показывает 100 миль в час.
The recording process lasted until March 2011.
Процесс записи продолжался до марта 2011 года.
Revamping Europe s Tattered Social Contract
Реконструкция обветшалого социального договора Европы
Modification of the original contract
Изменение первоначального договора
I carefully explored the contract.
Я внимательно изучил контракт.
The contract will expire soon.
Контракт скоро истечёт.
Did you sign the contract?
Ты подписал контракт?
Did you sign the contract?
Вы подписали контракт?
She has an indefinite contract.
У нее бессрочный контракт.
Did you sign a contract?
Ты подписал контракт?
Did you sign a contract?
Вы подписали контракт?
The contract expires next year.
Контракт заканчивается в следующем году.
The contract expires next year.
Срок действия контракта заканчивается в следующем году.
The contract expires next year.
Срок действия контракта истекает в следующем году.
The contract expired on Monday.
Срок действия контракта истёк в понедельник.
Everyone has a signed contract.
У всех есть подписанный экземпляр контракта.

 

Related searches : Notarial Recording - Recording Equipment - Sound Recording - Phonograph Recording - Recording Machine - Master Recording - Recording Date - Recording Engineer - Tape Recording - Recording Industry - Music Recording - Image Recording - For Recording