Translation of "records and accounts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accounts - translation :

Records and accounts - translation :

Keywords : счетах счетами счетов счетам счета пластинки Записи записях записей разговоров

Examples (External sources, not reviewed)

Such records include detailed accounts of receipts and outgoings.	Учет должен включать подробную информацию о поступлении и расходовании средств.
These records include the accounts of Cabeza de Vaca in 1527 and Coronado in 1541.	Это подтверждают записи Кабеса де Вака в 1527 году и Васкеса де Коронадо в 1541 году.
Accounts receivable and accounts payable	Механизм контроля за средствами
Records, Westminster Records, and Dot Records.	Приобретённые активы также включали Coral Records и Brunswick Records.
Trust Fund and Technical Cooperation Accounts Operational Accounts	Секция счетов целевых фондов и деятельности по техническому сотрудничеству
(vi) shall allow the competent authorities to verify all records and accounts kept relating to the administration of the TIR procedure	vi) позволять компетентным органам проверять всю отчетную документацию и счета, связанные с применением процедуры МДП
The firm stated that it was able to reissue pre invasion accounts for clients based on these electronic records.	Фирма заявила, что она смогла восстановить для клиентов счета за период до вторжения на основе этих электронных материалов.
Accounts Division Office of Programme Planning, Budget and Accounts Director	Отдел счетов, Управление по планированию программ, бюджету и счетам
Total bank notes and demand accounts, demand or checking accounts.	Так что бы общий спрос обязательств? Это было бы общий банк отмечает в данном случае и банкноты также являются чем то позднее мы оставим мир где
I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts.	Я создавал множество аккаунтов на Фейсбуке и в Твиттере с 2008 года. Сейчас у меня есть шесть аккаунтов на Фейсбуке и пятнадцать в Твиттере.
I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts.	Я создавала множество аккаунтов на Фейсбуке и в Твиттере с 2008 года. Сейчас у меня есть шесть аккаунтов на Фейсбуке и пятнадцать в Твиттере.
Adding and Editing Accounts	Создание и изменение учётных записей
Planning, Budget and Accounts	Управление по планированию программ, бюджету и счетам
Official records and records of meetings and conferences	Официальные отчеты и отчеты о заседаниях и конференциях
By 1907 the accounts of the chroniclers were all widely available in print and the main public records concerning the events had been identified.	К 1907 году работы летописцев были широко доступны в печатном виде также были определены основные государственные архивы, касающиеся событий.
Gross margin per product line, customer group and order size Accounts percentage of accounts sold number of new and lost accounts	по почтовым, телефонным или личным торговым контактам товарооборот как процентное соотношение нормы или потенциала рынка Заказы количество заказов средний размер заказа
Records and the independent label One Records.	Records, а также на независимом лейбле One Records.
Priority has also provided distribution for other labels such as No Limit Records, Ruthless Records, Death Row Records, Wu Tang Records, Posthuman Records, Rawkus Records, Rap A Lot Records, Roc A Fella Records, Scarface Records, Black Market Records, Rhythm Safari and Tass Radio Records.	Priority также была дистрибъютером для таких лейблов как Rap A Lot Records, Ruthless Records, Death Row Records, Wu Tang Records, Posthuman Records, Rawkus Records, No Limit Records, Roc A Fella Records, Scarface Records, Black Market Records, Rhythm Safari и Tass Radio Records.
This leaflet is issued to customers of local banks opening new accounts or where banks are updating their individual customer records.	Этот буклет выдается клиентам местных банков при открытии новых счетов или при обновлении банками информации о владельцах счетов.
It is proposed that the control functions relating to the processing of financial accounting records be regrouped within the Accounts Unit.	Предлагается реорганизовать функции контроля за оформлением финансово учетной документации в рамках Группы счетов.
accounts.	аккаунты.
Accounts	Comment
Accounts	Учётные записиComment
Accounts	Соединения
Accounts	AccountsviewConfigurePanelBase
Accounts	Учетные записи
Accounts	Счета
accounts	счетов
Accounts	Счета
It is one of the Big Four music companies, and includes ownership and distribution of recording labels such as Arista Records, Columbia Records, Epic Records, J Records, Mchenry Records, Jive Records, RCA Victor Records, RCA Records, Legacy Recordings, Sonic Wave America, and others.	Это одна из музыкальных компаний, которая входит в Большую четвёрку , и имеющая права владения и распространения звукозаписывающих лейблов, таких как Arista Records, Columbia Records, Epic Records, J Records, RCA Victor Records, RCA Records, Legacy Recordings, Sonic Wave America, MCI и других.
The company released an enormous number of recordings under the Mercury label as well as its subsidiaries (Blue Rock Records, Cumberland Records, EmArcy Records, Fontana Records, Limelight Records, Philips Records, Smash Records and Wing Records).	Компания выпускала огромное количество записей под лейблом Mercury так же как его филиалами (Blue Rock Records, Cumberland Records, EmArcy Records, Fontana Records, Limelight Records, Philips Records, Smash Records и Wing Records).
It distributes records for other labels such as Cherry Red Records, Earth Music, FistPuppet Records, Grilled Cheese, Headhunter Records, Re Constriction Records, RPM Records and Tackle Box.	Его дистрибьюторы Cherry Red Records, Earth Music, FistPuppet Records, Grilled Cheese, Headhunter Records, Re Constriction Records, RPM Records и Tackle Box.
Create and edit Online Accounts	Создание и изменение сетевых учётных записей
Bank accounts, authority and policy	Правило 108.1 Банковские счета, полномочия и руководящие принципы
Authority and responsibility for accounts	Правило 111.2 Полномочия и ответственность в сфере учета
Manage Your Accounts and Identities	Управление учётными запиями и профилямиName
Instant Messaging and VoIP Accounts	Comment
Accounts receivable advances and deposits	Счета дебиторов, авансы и вклады
A. Accounts and financial reporting	А. Счета и финансовая отчетность
Ms. Chung accessed the bank trash and collected personal information from discarded bank records for the purpose of opening bank accounts in another country (identity theft).	Г жа Чжун добралась до этой макулатуры и собрала из выброшенных банковских записей личную информацию, необходимую для открытия банковских счетов в другой стране (хищение личных данных)c.
Other labels the orchestra has recorded for include Argo, Capriccio Records, Chandos Records, Decca Records, EMI, Hänssler Classic, PENTATONE, Philips Records, and Hyperion Records.	Оркестр также записывался на лейблах Argo, Capriccio Records, Chandos Records, Decca Records, EMI, Hänssler Classic и Philips Records.
During the 1950s he recorded for the Bihari brothers' Flair Records, Meteor Records and Modern Records labels, as well as for Chess Records and Mel London's Chief Records.	В 1950 х годах Элмор Джеймс сотрудничал с также с лэйблами Flair Records и Meteor Records, Modern Records, Chess Records, Chief Records.
As well as individual accounts, the Credit Unions have accounts for couples and youths.	Помимо личных счетов в кредитных союзах могут открыть совместные счета супружеские пары предусмотрено членство и молодых людей.
These imprest accounts are currently outside of the PeopleSoft accounts payable and treasury applications.	В настоящее время эти счета авансовых сумм не охвачены прикладными программами учета кредиторской задолженности и казначейских услуг в системе PeopleSoft .
Records World and Olympic records prior to the Games.	Мировой и олимпийский рекорды до начала Игр.

Показать эту страницу на русском языке