Translation of "records and reports" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Records and reports - translation :

Reports - translation :

Keywords : пластинки Записи записях записей разговоров отчеты отчёты отчетов доклады отчетах

Examples (External sources, not reviewed)

Chapter VIII RECORDS AND REPORTS	Выступления по порядку ведения заседания 11
Records, Westminster Records, and Dot Records.	Приобретённые активы также включали Coral Records и Brunswick Records.
(a) Editorial services editing of all UNCTAD reports, official records and publications (about 750 documents) and assistance to rapporteurs in the preparation and finalization of official reports	а) Редакционные услуги редакция всех докладов, официальных отчетов и публикаций ЮНКТАД (около 750 документов) и оказание помощи докладчикам при подготовке и завершении официальных отчетов
The ethics office will maintain confidential records of advice given by it and reports made to it.	Бюро по вопросам этики будет вести конфиденциальный учет вынесенных им рекомендаций и полученных им сообщений.
The summary records give more detailed information on the reports submitted by States parties.	Более подробная информация о докладах, представленных государствами участниками, излагается в кратких отчетах.
INSPECTIONS, RECORDS AND REPORTS The competent authority must inspect waste facilities at regular intervals, including after their closure.	Директива классифицирует сооружения высокого риска как Категорию А , сооружениями этой группы должны соблюдаться требования по предотвращению серьезных аварий.
Official records from these matches are sketchy at best, and are often extrapolated from newspaper reports at the time.	Официальная статистика по этим матчам обрывочная и неполная, а её источником чаще всего являются отчёты из газет того времени.
Official records and records of meetings and conferences	Официальные отчеты и отчеты о заседаниях и конференциях
(c) Accounting systems, so that accurate relevant and timely records, reports and information are available on government assets, liabilities, revenues and expenditures	с) системы отчетности, с тем чтобы обеспечить ведение строгого, предметного и своевременного учета, а также предоставление отчетов и информации о государственных активах, обязательствах, поступлениях и расходах
In resolution 47 202 B, the Assembly encouraged those bodies that received summary records and whose reports exceeded the 32 page limit to consider relinquishing their entitlement to summary records.	В резолюции 47 202 В Ассамблея рекомендовала тем органам, которые обеспечиваются краткими отчетами и объем докладов которых превышает предел в 32 страницы, рассмотреть вопрос об отказе от своего права на обеспечение краткими отчетами.
Records and the independent label One Records.	Records, а также на независимом лейбле One Records.
Priority has also provided distribution for other labels such as No Limit Records, Ruthless Records, Death Row Records, Wu Tang Records, Posthuman Records, Rawkus Records, Rap A Lot Records, Roc A Fella Records, Scarface Records, Black Market Records, Rhythm Safari and Tass Radio Records.	Priority также была дистрибъютером для таких лейблов как Rap A Lot Records, Ruthless Records, Death Row Records, Wu Tang Records, Posthuman Records, Rawkus Records, No Limit Records, Roc A Fella Records, Scarface Records, Black Market Records, Rhythm Safari и Tass Radio Records.
It is one of the Big Four music companies, and includes ownership and distribution of recording labels such as Arista Records, Columbia Records, Epic Records, J Records, Mchenry Records, Jive Records, RCA Victor Records, RCA Records, Legacy Recordings, Sonic Wave America, and others.	Это одна из музыкальных компаний, которая входит в Большую четвёрку , и имеющая права владения и распространения звукозаписывающих лейблов, таких как Arista Records, Columbia Records, Epic Records, J Records, RCA Victor Records, RCA Records, Legacy Recordings, Sonic Wave America, MCI и других.
(a) The official records of the principal organs of the United Nations and other proceedings and reports of conferences, meetings or symposia	а) официальные отчеты главных органов Организации Объединенных Наций и другие материалы и доклады конференций, совещаний или симпозиумов
The company released an enormous number of recordings under the Mercury label as well as its subsidiaries (Blue Rock Records, Cumberland Records, EmArcy Records, Fontana Records, Limelight Records, Philips Records, Smash Records and Wing Records).	Компания выпускала огромное количество записей под лейблом Mercury так же как его филиалами (Blue Rock Records, Cumberland Records, EmArcy Records, Fontana Records, Limelight Records, Philips Records, Smash Records и Wing Records).
It distributes records for other labels such as Cherry Red Records, Earth Music, FistPuppet Records, Grilled Cheese, Headhunter Records, Re Constriction Records, RPM Records and Tackle Box.	Его дистрибьюторы Cherry Red Records, Earth Music, FistPuppet Records, Grilled Cheese, Headhunter Records, Re Constriction Records, RPM Records и Tackle Box.
Other labels the orchestra has recorded for include Argo, Capriccio Records, Chandos Records, Decca Records, EMI, Hänssler Classic, PENTATONE, Philips Records, and Hyperion Records.	Оркестр также записывался на лейблах Argo, Capriccio Records, Chandos Records, Decca Records, EMI, Hänssler Classic и Philips Records.
During the 1950s he recorded for the Bihari brothers' Flair Records, Meteor Records and Modern Records labels, as well as for Chess Records and Mel London's Chief Records.	В 1950 х годах Элмор Джеймс сотрудничал с также с лэйблами Flair Records и Meteor Records, Modern Records, Chess Records, Chief Records.
Records World and Olympic records prior to the Games.	Мировой и олимпийский рекорды до начала Игр.
Records, and 5pb.	Records 5pb.
Records and Data	Досье и данные
(Administration and Records)	(Секция администрации и учета)
And records broken.	И новых рекордов.
Atco has also provided distribution for other labels, including, but not limited to, the following Robert Stigwood's RSO Records, Volt Records, Island Records, Modern Records, Rolling Stones Records, and Ruthless Records.	Atco также осуществлял распространение для других лейблов, включая (но не ограничиваясь ими) следующие RSO Records Роберта Стигвуда, Volt Records, Island Records, Modern Records, Rolling Stones Records и Ruthless Records.
For the fifteenth periodic reports submitted in one document, and the summary records of the meetings at which the Committee considered those reports, see document CERD C 388 Add.3 and CERD C SR.1327 and 1328.	Пятнадцатый периодический доклад и краткие отчеты о заседаниях Комитета, на которых рассматривался этот доклад, см. в документах CERD C 388 Add.3 и CERD C SR.1327 и 1328.
The group is signed to Capitol Records and Sho'nuff Records.	Группа подписала контракт с Capitol Records и Sho'nuff Records.
Other record labels in the Pacific Northwest that helped promote grunge included C Z Records, Estrus Records, EMpTy Records and PopLlama Records.	Другие лейблы, поддерживавшие сиэтлскую сцену C Z Records, Estrus Records, EMpTy Records and PopLlama Records.
Fuller information is contained in the reports of and additional information submitted by the States parties concerned 7 and in the summary records referred to.	Более полная информация содержится в докладах и дополнительных материалах, представленных соответствующими государствами участниками 7 , а также в упомянутых кратких отчетах.
On February 20, 2014, 50 Cent left Shady Records, Aftermath Entertainment and Interscope Records, after a 12 year union and subsequently signed himself and G Unit Records to Caroline Records an independent distributor of Capitol Records.	Однако в марте 2014 года 50 Cent решил отказаться от помощи мейджор лейбла Caroline Capitole Records при выпуске своего 5 сольного студийного альбома Animal Ambition, и выпустить его независимо через свой собственный лейбл G Unit Records.
These reports are circulated as Supplement No. 2 to the Official Records of each regular session of the General Assembly.	Эти доклады издаются в качестве Дополнения 2 к Официальным отчетам каждой очередной сессии Генеральной Ассамблеи.
Administration and Records Section	Секция администрации и учета
Further information is contained in the reports submitted by the States parties and in the summary records of the relevant meetings of the Committee.	Более подробная информация содержится в докладах, представленных государствами участниками, а также в кратких отчетах о соответствующих заседаниях Комитета.
Geffen Records In 1980, he founded Geffen Records and recruited Warner Bros. Records exec Ed Rosenblatt as president.	Geffen Records Дэвид заключил сделку с Warner Bros. Records о создании нового лейбла под названием Geffen Records.
Records Prior to this competition, the world and Olympic records were No new records were set during this competition.	До начала соревнований мировой и олимпийский рекорды были следующими Во время соревнований новых рекордов установлено не было.
Vee Jay also did distribution for Ted Jarrett's Champion Records, Rick Hall's Fame Records, and for a time, the Memphis label Goldwax Records and Johnny Vincent's Ace Records.	Vee Jay also did distribution for Ted Jarrett's Champion Records, Rick Hall's Fame Records, the Memphis label Goldwax Records and a time, Johnny Vincent's Ace Records.
Records new album for Capitol Records.	Television reunites to record a new album for Capitol Records.
In late 2006, Kaskade left OM Records and signed with Ultra Records.	Подписавшись в конце 2006 года на Ultra Records, Kaskade покинул Om Records.
Sandé soon signed a record deal with Virgin Records and EMI Records.	Вскоре Санде подписала контракты с лейбломи Virgin Records и EMI Records.
He returned to recording with Fire Records and Delmark Records and touring in 1965.	В 1965 году Крудап вернулся к гастролям и записи песен для лейблов и .
Walt Disney Records In 1989, Disneyland Records was renamed Walt Disney Records.	В 1989 году Диснейленд лейбл был переименован в Walt Disney Records.
According to news reports, and confirmed by the Guinness Book of Records, the flag flies on a pole 162 meters high and measures 70 by 35 meters.	По сообщениям информационных агентств и подтверждению в Книге рекордов Гиннесса, флаг развевается на шесте 162 метров в высоту и его размеры составляют 70 на 35 метров.
11. Field missions which have not submitted inventory records, or have submitted partial or incomplete records, have been instructed to submit the required annual reports and to continue to do so in the future in a timely fashion.	11. Полевым миссиям, не представившим инвентарные ведомости или представившим частичные или неполные ведомости, было указано на необходимость представления требуемых годовых отчетов и продолжения своевременного представления таких отчетов в будущем.
It was released June 27, 2000, on Big Rig Records, a subsidiary of Island Records (US), and Aquarius Records (Canada).	Half Hour of Power первый мини альбом Sum 41, выпущен 27 июня 2000 года Big Rig Records, Island Records (США), и Aquarius Records (Канада).
EastWest also distributed other imprints, such as Interscope Records, Motor Jams Records, Mecca Don Records and The Gold Mind Inc.	EastWest также распространяла другие импринты (например, Interscope Records, Motor Jams Records, Mecca Don Records и The Goldmind Inc.).
Geffen Records, along with A M Records, was subsequently merged into Interscope Records.	Geffen Records вместе с A M Records были слиты в Interscope Records.

Показать эту страницу на русском языке