Translation of "records are kept" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The records of our discussions are kept by the secretary. | Записи наших бесед находятся у секретаря. |
| The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order. | В большинстве больниц истории болезни хранятся в алфавитном порядке. |
| Where are the icons kept? | Сначала убедитесь в том, есть ли у вас права для подключения отключения устройства. |
| Iceland has kept medical data on its population for more than a century, including records of the deceased. | Исландия собирала и хранила медицинские данные населения страны на протяжении более ста лет, включая и все данные покойных соотечественников. |
| The hotels here are kept unusually clean. | Гостиницы содержатся здесь в необычайной чистоте. |
| How many prisoners are kept in each cell? | Получают ли они достаточное питание? и т.д. |
| Rules are meant to be kept, not broken. | Правила существуют для того, чтобы их соблюдать, а не для того, чтобы их нарушать. |
| The animals are kept in very small cages. | Звери содержатся в очень маленьких клетках. |
| Too many industrial dinosaurs are kept on life support. | Слишком много промышленных динозавров искусственно поддерживаются на плаву. |
| Other record labels in the Pacific Northwest that helped promote grunge included C Z Records, Estrus Records, EMpTy Records and PopLlama Records. | Другие лейблы, поддерживавшие сиэтлскую сцену C Z Records, Estrus Records, EMpTy Records and PopLlama Records. |
| In Morocco, chickens are kept behind bars in prison boxes. | В Марокко кур хранят за специальными тюремными решетками в помещениях прямо позади бара. |
| How much longer are we going to be kept here? | Сколько нас ещё будут тут держать? |
| OK, so these are LP records and they've been replaced, right? | ОК, это виниловые пластинки и теперь им нашли замену, правильно. |
| Medical records manager | Менеджер медицинской информации |
| 1989 Sire Records. | 1989 Sire Records. |
| Even historical records, politically less toxic for today's leaders, are off limits. | Под запретом даже исторические архивы, представляющие гораздо меньшую опасность для современных политиков. |
| Number of object records. | Требования |
| I've checked the records. | Я проверил записи. |
| I've checked the records. | Я проверила записи. |
| I've checked the records. | Я проверял записи. |
| I've checked the records. | Я проверяла записи. |
| Chandos Records CHAN 9126. | Chandos Records CHAN 9126. |
| Both kept silence. | Оба помолчали. |
| He kept singing. | Он продолжал петь. |
| He kept talking. | Он продолжал говорить. |
| She kept working. | Она продолжала работать. |
| I kept silent. | Я молчал. |
| I kept working. | Я продолжил работать. |
| Tom kept coughing. | Том продолжал кашлять. |
| Tom kept digging. | Том продолжал копать. |
| Tom kept eating. | Том продолжал есть. |
| Tom kept going. | Том продолжал идти. |
| Tom kept playing. | Том продолжал играть. |
| Tom kept reading. | Том продолжал читать. |
| Tom kept running. | Том продолжал бежать. |
| Tom kept screaming. | Том продолжал кричать. |
| Tom kept scribbling. | Том продолжал строчить. |
| Tom kept shoveling. | Том продолжал работать лопатой. |
| Tom kept silent. | Том хранил молчание. |
| Tom kept singing. | Том всё пел. |
| Tom kept staring. | Том продолжал пялиться. |
| Tom kept talking. | Том продолжал говорить. |
| Tom kept whistling. | Том продолжал свистеть. |
| Tom kept winning. | Том продолжал выигрывать. |
| Tom kept winning. | Том не переставал выигрывать. |
