Translation of "records for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom broke all records for speed. | Том побил все рекорды скорости. |
| Searches DNS for MX records corresponding to hostname. | Description |
| These records will make for a pleasant party. | Эти записи помогут создать приятную атмосферу на вечеринке. |
| Other record labels in the Pacific Northwest that helped promote grunge included C Z Records, Estrus Records, EMpTy Records and PopLlama Records. | Другие лейблы, поддерживавшие сиэтлскую сцену C Z Records, Estrus Records, EMpTy Records and PopLlama Records. |
| Medical records manager | Менеджер медицинской информации |
| 1989 Sire Records. | 1989 Sire Records. |
| Cellphone records indicated they'd only known each other for a week. | Распечатки звонков показали, что они знали друг друга всего неделю. |
| (c) Procedures for processing of certificates and applications for certificates and retention of records | c) процедуры для обработки сертификатов и заявок на сертификаты и хранения записей |
| Number of object records. | Требования |
| I've checked the records. | Я проверил записи. |
| I've checked the records. | Я проверила записи. |
| I've checked the records. | Я проверял записи. |
| I've checked the records. | Я проверяла записи. |
| Chandos Records CHAN 9126. | Chandos Records CHAN 9126. |
| Glass' label Missing Link Records released all of the early Birthday Party records. | Почти все записи The Boys Next Door были выпущены лейблом Гласса Missing Link Records. |
| Even historical records, politically less toxic for today's leaders, are off limits. | Под запретом даже исторические архивы, представляющие гораздо меньшую опасность для современных политиков. |
| The records of our company show a large profit for the year. | Отчёты нашей компании показывают большой доход за этот год. |
| Tanbou Toujou Lou is the latest offering from Ostinato Records Credit Courtesy Ostinato Records | Tanbou Toujou Lou новинка от Ostinato Records. Предоставлено Ostinato Records |
| Italian unemployment is breaking records. | Итальянская безработица бьет рекорды. |
| Records Management Officer (FS 5) | Сотрудник по ведению регистрационных записей (ПС 5) |
| Medical records, debts, personal info... | Медицинские данные, долги, персональная информация... |
| Records exist to be beaten. | Рекорды существуют для того, чтобы их бить. |
| He did not ask for money he was only interested in updating his records. | Он не попросил денег он был только заинтересован в том, чтобы обновить свои записи. |
| Insurance records may have been lost. | Страховые архивы могли быть утеряны. |
| Returns an array of object records. | Description |
| How many records will be broken? | Как много рекордов будет побито? |
| So far, 2016 is breaking records. | Тем временем, 2016 год бьет рекорды. |
| Do you have many jazz records? | У вас много джазовых дисков? |
| Tom records video walkthroughs of games. | Том записывает прохождение игр. |
| It was their first album in six years, and their first for Warner Bros. Records. | Робин и Морис близнецы, родились 22 декабря 1949 года с разницей в 35 минут. |
| Vinyl destination who is actually buying records? | Конечный потребитель винила кто на самом деле покупает пластинки? |
| I have about 3,000 or 4,000 records. | У меня около 3000 или 4 000 пластинок. |
| So now wikileaks publishes people's medical records. | Так, теперь wikileaks публикует медицинские данные людей. |
| I listened to some of his records. | Я прослушал несколько его записей. |
| I found myself listening to his records. | Я обнаружил, что слушаю его записи. |
| She gave me access to her records. | Она дала мне доступ к своим записям. |
| I like to listen to old records. | Я люблю слушать старые записи. |
| Records and cult success 1982 1986 R.E.M. | Records и культ успеха 1982 1986 В октябре 1981 года R.E.M. |
| (f) Providing originals or certified copies of relevant documents and records, including government, bank, financial, corporate or business records | f) предоставление подлинников или заверенных копий соответствующих документов и материалов, включая правительственные, банковские, финансовые, корпоративные или коммерческие документы |
| He left Interscope Records in 2007 and was an independent recording artist until signing with Columbia Records in 2012. | В 2007 году он покинул Interscope Records и был независимым музыкантом в течение пяти лет. |
| Well they probably have all my flight records, so I decided to put all my flight records from birth online. | Наверняка у них есть архив всех моих рейсов, и я решил выложить в сеть архив всех моих полетов с рождения. |
| Yet the debit market is breaking records today. | И все же долговой рынок сегодня бьет рекорды. |
| My records show nothing of interest out there. | Мои записи ничего интересного там не показывают. |
| Then finally signing with Geffen Records in 1990. | В 1990 году на Geffen Records подписалась Nirvana. |
| Marilyn Manson has sold over 50 million records. | Marilyn Manson продали около 50 миллионов пластинок во всём мире. |
