Translation of "records of decisions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Number of object records. | Требования |
| Glass' label Missing Link Records released all of the early Birthday Party records. | Почти все записи The Boys Next Door были выпущены лейблом Гласса Missing Link Records. |
| Returns an array of object records. | Description |
| Tom records video walkthroughs of games. | Том записывает прохождение игр. |
| Takes note of the decisions of the Commission as contained in paragraph 102 of its report Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 30 (A 55 30). | принимает к сведению решения Комиссии, содержащиеся в пункте 102 ее докладаОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят пятая сессия, Дополнение 30 (A 55 30). |
| Other record labels in the Pacific Northwest that helped promote grunge included C Z Records, Estrus Records, EMpTy Records and PopLlama Records. | Другие лейблы, поддерживавшие сиэтлскую сцену C Z Records, Estrus Records, EMpTy Records and PopLlama Records. |
| All of these decisions are interdependent. | Все эти решения взаимосвязаны. |
| Life is a series of decisions. | Жизнь это последовательность решений. |
| I listened to some of his records. | Я прослушал несколько его записей. |
| 2. Takes note of the decisions of the Commission contained in paragraphs 39 and 60 of its report Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 30 (A 57 30). | 2. принимает к сведению решения Комиссии, содержащиеся в пунктах 39 и 60 ее докладаОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят седьмая сессия, Дополнение 30 (А 57 30). |
| 2. Takes note of the decisions of the Commission contained in paragraphs 104 and 105 of its report Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 30 (A 58 30). | 2. принимает к сведению решения Комиссии, содержащиеся в пунктах 104 и 105 ее докладаОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят восьмая сессия, Дополнение 30 (A 58 30). |
| Medical records manager | Менеджер медицинской информации |
| 1989 Sire Records. | 1989 Sire Records. |
| 4. Takes note of the decisions of the Commission as contained in paragraphs 94 and 95 of its report Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 30 (A 55 30). | 4. принимает к сведению решения Комиссии, содержащиеся в пунктах 94 и 95 ее докладаОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят пятая сессия, Дополнение 30 (A 55 30). |
| 2. Takes note of the decisions of the Commission contained in paragraphs 35, 86 and 88 of its report Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 30 (A 58 30). | 2. принимает к сведению решения Комиссии, содержащиеся в пунктах 35, 86 и 88 ее докладаОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят восьмая сессия, Дополнение 30 (A 58 30). |
| 16. Reaffirms its previous decisions concerning the role of the Codification Division of the Office of Legal Affairs of the Secretariat and those concerning the summary records and other documentation of the International Law Commission | 16. вновь подтверждает свои предыдущие решения относительно роли Отдела кодификации Управления по правовым вопросам Секретариата и относительно кратких отчетов и другой документации Комиссии международного права |
| 17. Reaffirms its previous decisions concerning the role of the Codification Division of the Office of Legal Affairs of the Secretariat and those concerning the summary records and other documentation of the International Law Commission | 17. вновь подтверждает свои предыдущие решения относительно роли Отдела кодификации Управления по правовым вопросам Секретариата и относительно кратких отчетов и другой документации Комиссии международного права |
| 2. Takes note of the decisions reached by the Commission as contained in paragraph 157 of its report Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 30 (A 55 30). | 2. принимает к сведению принятые Комиссией решения, содержащиеся в пункте 157 ее докладаОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят пятая сессия, Дополнение 30 (A 55 30). |
| Prohibition of arbitrary decisions concerning nationality issues | Запрещение произвольных решений по вопросам гражданства |
| Tom made a lot of smart decisions. | Том принял много разумных решений. |
| I'm capable of making my own decisions. | Я в состоянии принимать самостоятельные решения. |
| My records show nothing of interest out there. | Мои записи ничего интересного там не показывают. |
| Reaffirming the decisions taken at the eleventh session of the Commission on Sustainable Development,See Official Records of the Economic and Social Council, 2003, Supplement No. 9 (E 2003 29), chap. I. | вновь подтверждая решения, принятые на одиннадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитиюСм. Официальные отчеты Экономического и Социального Совета, 2003 год, Дополнение 9 (E 2003 29), глава I., |
| Good decisions require | Принятие правильных решений требует |
| I've checked the records. | Я проверил записи. |
| I've checked the records. | Я проверила записи. |
| I've checked the records. | Я проверял записи. |
| I've checked the records. | Я проверяла записи. |
| Chandos Records CHAN 9126. | Chandos Records CHAN 9126. |
| (f) Providing originals or certified copies of relevant documents and records, including government, bank, financial, corporate or business records | f) предоставление подлинников или заверенных копий соответствующих документов и материалов, включая правительственные, банковские, финансовые, корпоративные или коммерческие документы |
| But what about the alleged emotional importance of records? | А что насчет предполагаемой эмоциональной важности пластинок? |
| Delete records of which files and applications were used | Удалить записи об использовании файлов и приложений |
| Tanbou Toujou Lou is the latest offering from Ostinato Records Credit Courtesy Ostinato Records | Tanbou Toujou Lou новинка от Ostinato Records. Предоставлено Ostinato Records |
| The big decisions included | Большие решения включали |
| Good decisions need time. | Для принятия правильных решений необходимо время. |
| He liked making decisions. | Ему нравилось принимать решения. |
| Who's making the decisions? | Кто принимает решения? |
| We make decisions together. | Мы принимаем решения вместе. |
| I hate making decisions. | Ненавижу принимать решения. |
| Italian unemployment is breaking records. | Итальянская безработица бьет рекорды. |
| Records Management Officer (FS 5) | Сотрудник по ведению регистрационных записей (ПС 5) |
| Medical records, debts, personal info... | Медицинские данные, долги, персональная информация... |
| Records exist to be beaten. | Рекорды существуют для того, чтобы их бить. |
| Some of the cases resulted in precedent setting decisions. | По некоторым из этих дел принимались решения, устанавливающие прецедент. |
| His notebook already contains over 500 records of such examples. | Его ноутбук содержит уже более 500 записей таких примеров. |
