Translation of "recreation activities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Recreation - translation :

Keywords : деятельности деятельность деятельностью мероприятий действиях отдыха отдых воссоздание гуляний развлечением

Examples (External sources, not reviewed)

Recreation.	Развлечения.
Irene Masing Delic, Replication or Recreation?	Replication or Recreation?
(d) To ensure that children with disabilities have equal access with other children to participation in play, recreation and leisure and sporting activities, including those activities in the school system	d) для обеспечения того, чтобы дети инвалиды имели равный с другими детьми доступ к участию в играх, в проведении досуга и отдыха и в спортивных мероприятиях, включая мероприятия в рамках школьной системы
Time is allotted for work, recreation, and study.	Для работы, отдыха и учёбы отведено время.
What do you do for recreation around here?	Какие у вас тут развлечения?
Article 30 Participation in cultural life, recreation, leisure and sport	Статья 30 Участие в культурной жизни, проведении досуга и отдыха и занятии спортом
The number of employees in tourism and recreation areas in 2010 were 9,900.	Средний размер пособия на одного безработного в феврале 2010 года 48 900 бел.
In fact, the Olympic Village has a whole recreation centre for celebratory and leisurely pursuits.	Как раз для праздничного и праздного времяпрепровождения в Олимпийской деревне имеется целый развлекательный центр.
The interregional exhibition Medicine and Health 2013 opened at the Olympia sport and recreation complex.	Межрегиональная выставка Медицина и здоровье 2013 открылась на базе спортивно развлекательного комплекса Олимпия .
Operational activities	Оперативная деятельность
Environmental activities	Экологическая деятельность
In 1935 he was dismissed from the NKVD and was appointed the chief of Kiev's culture and recreation park.	В 1935 году он был уволен из органов госбезопасности и назначен начальником киевского парка культуры и отдыха.
Research and teaching activities and activities in the legal and cultural fields	Научная, преподавательская, судебная и культурная деятельность
Jointly financed administrative activities	Совместно финансируемая административная деятельность
I like my activities.	Я люблю эту деятельность.
Academic and professional activities	Научно профессиональная деятельность
IOMC Inventory of Activities The IOMC Inventory of Activities provides details of the relevant programmes and activities of each IOMC Organization.	Перечень видов деятельности МПБОХВ Перечень видов деятельности МПБОХВ дает подробную информацию о соответствующих программах и мероприятиях каждой организации участницы МПБОХВ.
Economic development began to center on mining, forestry, agriculture, and recreation, as well as on the service industries that support them.	Экономическое развитие началось с шахт, лесного хозяйства, сельского хозяйство, и рекреации, а также сферы услуг которая их сопровождала.
Regional dimensions of operational activities	Региональные аспекты оперативной деятельности
Track and time daily activities	Ведение и расчёт во времени ежедневных дел
Activities and Privacy Manager Tool	Утилита управления активностью и конфиденциальностью
RESOLUTION 687 (1991) OTHER ACTIVITIES	СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧИЕ МЕРОПРИЯТИЯ
quot (b) Other activities. quot	b) прочие мероприятия. quot
Framework for ludic therapeutic activities	Фреймворк для игро терапевтической деятельности
Professional, diplomatic and governmental activities	Профессиональная, дипломатическая деятельность и работа в правительстве
Activities relating to international conferences	Участие в международных конференциях
What exactly are the activities?	Какие именно мероприятия проходят?
Evaluation of operational activities for development	Оценка оперативной деятельности в целях развития
Are your activities limited to Moscow?	Ваши действия ограничиваются только Москвой?
Try to limit your rhetorical activities.	Постарайся ограничить свою риторическую деятельность.
Sports activities require a slender figure.	Для того, чтобы заниматься спортом, нужна стройная фигура.
She participates in many school activities.	Она участвует во многих школьных мероприятиях.
I'm fully aware of Tom's activities.	Я прекрасно знаю о занятиях Тома.
These are normal activities of insurance companies.	Это является обычной деятельностью страховых компаний.
Jointly financed administrative activities and special expenses	Совместно финансируемая административная деятельность и специальные расходы
E. Evaluation of operational activities for development	Е. Оценка оперативной деятельности в целях развития
Prevention of transboundary harm from hazardous activities	Предотвращение трансграничного вреда от опасных видов деятельности
United Nations public information policies and activities	Политика и деятельность Организации Объединенных Наций в области общественной информации
Activities of EU Institutions (percent of total)	Деятельность европейских органов власти (в процентах)
II. ACTIVITIES OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL	II. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ
Definition of foreign NGOs and their activities	Определение иностранных НКО и их деятельности
She takes part in many school activities.	Она участвует во многих школьных мероприятиях.
I am fully aware of Tom's activities.	Я прекрасно знаю о занятиях Тома.
According to him, there are problems connected to illegal dumping and a range of environmental violations by recreation operators in the area around the lake.	По его словам, в районе озера существуют проблемы, связанные с появлением стихийных свалок и рядом нарушений в сфере экологии со стороны организаторов отдыха.
The government rejected the accusation, claiming that the expansion was intended only to facilitate the development of infrastructure such as transportation, utilities, and recreation centers.	Правительство отрицало подобные обвинения, утверждая, что расширение было предназначено только для того, чтобы облегчить развитие инфраструктуры (транспорта, коммунальных услуг и центров отдыха).

Показать эту страницу на русском языке