Translation of "rectangle" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rectangle - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Filled Rectangle	Закрашенный прямоугольник
Tools Rectangle	Сервис Прямоугольник
Draw a rectangle.	Нарисовать прямоугольник.
Tools Filled Rectangle	Сервис Закрашенный прямоугольник
Drag a rectangle. All control points inside the rectangle are selected	Выделение прямоугольной области при перетаскивании. Выделение всех контрольных точек внутри данной области
Draw a filled rectangle.	Нарисовать закрашенный прямоугольник.
Drag a rectangle. All control points inside the rectangle are selected, the others deselected	Выделение прямоугольной области при перетаскивании. Отмена выделения всех остальных контрольных точек вне данной области
A square is always a rectangle, but a rectangle is not always a square.	Всякий квадрат является прямоугольником, но не всякий прямоугольник является квадратом.
We have made a rectangle.	Мы сделали прямоугольник.
Every square is a rectangle.	Всякий квадрат прямоугольник.
We have made the small rectangle.	Мы сделали маленький прямоугольник.
Marks a rectangle you can zoom into.	Выделить участок изображения, который будет растянут на всё окно.
Or at the center of the rectangle.	Или к центру прямоугольника.
The rectangle and the rhombus are parallelograms.	Прямоугольник и ромб параллелограммы.
And he said, Oh yeah, yeah! We knew about a rectangle within a rectangle, we know all about that.	он сказал О да, да! Мы знали о треугольнике внутри треугольника, мы знаем всё об этом .
Now we work this yellow balloon along the short side of the rectangle to the next corner of the rectangle.	Сейчас мы работаем это жёлтый шарик вдоль короткой стороны прямоугольника до следующего угла прямоугольника.
Today we will make rectangle a bit differently.	Сегодня мы сделаем прямоугольник чуть подругому.
The opposite sides of a rectangle are parallel.	Противоположные стороны прямоугольника параллельны.
Now we have to work this yellow balloon along the short side of the rectangle to the next corner of the rectangle.	Теперь мы работаем этот жёлтый шарик вдоль короткой стороны прямоугольника до следующего угла прямоугольника.
The function simply draws a rectangle with rounded corners.	Description
It is the center part of our big rectangle.	Он будет центром нашего большого прямоугольника.
We just made the first corner of big rectangle.	Мы только что сделали 1й угол большого прямоугольника.
The dimensions of the canvas are a golden rectangle.	Этюды Шопена в освещении закона золотого сечения.
We have made the middle side of the big rectangle.	Мы сделали середину стороны большого прямоугольника.
We have made the second corner of the big rectangle.	Мы сделали 2й угол большого прямоугольника.
It's important to place the rectangle properly against the square.	Важно расположить прямоугольник правильно на против квадрата.
In this way we are going to work around the small rectangle.	Таким образом мы будем работать вокруг маленького прямоугольника.
We work the rest part of the rectangle in the same fashion.	Мы работаем оставшуюся часть прямоугольника таким же образом.
Then we will use the second yellow balloon to attach the second rectangle.	Затем мы воспользуемся 2м жёлтым шариком чтоб прикрепить 2й прямоугольник.
We do it in the same fashion as we attached the first rectangle.	Делаем это тем же образом как мы прикрепили 1й прямоугольник.
Draw edges along the grid lines which divide the rectangle under certain rules	Рисование линий вдоль сетки, разделяющих прямоугольник по определенным правилам
For example, the perimeter of a rectangle of width 0.001 and length 1000 is slightly above 2000, while the perimeter of a rectangle of width 0.5 and length 2 is 5.	Например, периметр прямоугольника шириной 0.001 и длиной 1000 чуть больше 2000, в то время как периметр прямоугольника шириной 0,5 и длиной 2 равен 5.
Here is a DNA origami rectangle, and here are some tiles growing from it.	Это прямоугольник ДНК оригами, а это взращенные на нём плитки.
The color for the field of view rectangle in the camera view and the view type labels.	Цвет прямоугольника, которым обозначаются границы отображения модели. Помимо этого, этим цветом выделены названия видов в панели отображения.
The Japanese flag is a white rectangle with a red circle in the centre representing the sun.	Японский флаг представляет собой белый прямоугольник с красным кругом в центре, символизирующим солнце.
The area of a triangle is half of the area of the rectangle with equivalent base and height.	Площадь треугольника равна половине площади прямоугольника с теми же основанием и высотой.
The net action of many of these on that long strand is to fold it into something like a rectangle.	Результатом воздействия многих скрепок на длинную нить является укладка её в нечто типа прямоугольника.
Lock the free end of the chain of the last three bubbles between nearest two bubbles of the small rectangle.	Замкните свободный конец цепочки из последних 3 пузырей между ближайшеми 2 пузырями маленького прямоугольника.
Lock the free end of the chain of the last three bubbles between the nearest two bubbles of the small rectangle.	Замкните свободный конец цепочки из последних 3 пузырей между ближайшеми 2 пузырями маленького прямоугольника.
And now we work the rest of the yellow balloons to the corner of the rectangles along the long side of the rectangle.	И теперь мы работаем остаток жёлтых шариков до угла прямоугольников вдоль длиной стороны прямоугольников.
To dock a widget above or below an existing view, drag the handle to the top or bottom of a view. A rectangle will indicate the new position.	Для встраивания панели выше или ниже существующей панели, перетащите её в верхнюю или нижнюю часть другой панели. Прямоугольником будет обозначена новая позиция.
Now we lock the free end of the chain of the last two yellow bubbles at the corner between the two bubbles ...hm...at the short side of the rectangle.	Теперь мы замыкаем свободный конец цепочки из последних 2 жёлтых пузырей на углу между 2 пузырями ...хм...с короткой стороны прямоугольника.
In fsview , an item of the tree map visualization is a rectangle representing a file or folder of your file system. For easier navigation, rectangles have a meaningful coloring and labeling options.	В fsview , элемент визуализации дерева каталогов прямоугольник, представляющий файл или папку вашей системы. Для более лёгкой навигации, прямоугольники имеют информативную окраску и настройки пометок.
You get really nice 130 nanometer triangles. If you do it again, you can get arbitrary patterns. So on a rectangle you can paint patterns of North and South America, or the words, DNA.	получишь прелестные треугольники длиной в 130 нанометров. Измени ещё раз получишь произвольную форму. Можно на фоне прямоугольника нарисовать образ Северной и Южной Америки, или слова ДНК .
The color of a rectangle, switchable via menu item View Color Mode can be either Depth for easy detection of the nesting, or a color mapping of different file attributes like name, owner, group, or mime type.	Цвет прямоугольника настраивается с помощью меню Вид Режим цвета также может настраиваться Глубина для легкого обнаружения вложения, и цвета для разных атрибутов файла типа имени, владельца, группы, или типа mime.

Показать эту страницу на русском языке