Translation of "rectifying faults" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Rectifying faults - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Everyone has faults. | У всех есть недостатки. |
| Fuel related faults, engine faults, and Incorrect idle speed settings are the most common faults found in vehicle inspection programmes. | Ошибки, связанные с расходом то плива и энергии на холостом ходу, а также пробег, не связанный с работой, являются наиболее часто обнаруживаемыми при проверке транспортных средств. |
| She has faults, too. | У неё есть и недостатки. |
| She has many faults. | У неё много недостатков. |
| I have no faults. | Я лишена недостатков. |
| I have no faults. | Я лишён недостатков. |
| He has no faults. | Он лишён недостатков. |
| He has no faults. | У него нет недостатков. |
| She has no faults. | Она лишена недостатков. |
| Every man has his faults. | У всех свои недостатки. |
| It was all our faults. | Это всё была наша вина. |
| Except to other people's faults. | Но только свои собственные. |
| Love blinded him to her faults. | Любовь заслоняла ему её ошибки. |
| Love blinded him to her faults. | Любовь ослепляла его, и он не видел её ошибок. |
| I love him despite his faults. | Люблю его, несмотря на его ошибки. |
| I love him despite his faults. | Люблю его, несмотря на его недостатки. |
| No man is without his faults. | Нет людей без недостатков. |
| No one is free from faults. | От ошибок никто не застрахован. |
| Few people can realize their faults. | Немногие люди могут признать свои ошибки. |
| Few people will admit their faults. | Мало кто признаёт свои недостатки. |
| He is a mass of faults. | Он представляет собой комплект недостатков. |
| He likes finding faults in others. | Он любит придираться к людям. |
| He's aware of his own faults. | Он о своих ошибках знает. |
| He's aware of his own faults. | Он знает о своих недостатках. |
| Homer always had a husband's faults. | У Гомера было полно недостатков, присущих мужьям. |
| Despite all his faults, everybody likes him. | Несмотря на все недостатки, его все любят. |
| Learn wisdom from the faults of others. | Учись мудрости на чужих ошибках. |
| He finds faults with everything I do. | Он придирается ко всему, что я делаю. |
| You don't think he has many faults? | Ты не думаешь, что у него много недостатков? |
| Believe me, these faults will be corrected. | Поверьте мне, я исправлю свои ошибки. |
| Well, he may have had his faults... | Что? |
| Rectifying the situation of jobless women and combating poverty among women are major priorities. | Первоочередной задачей является улучшение положения безработных женщин и борьба с бедностью. |
| These devote considerable attention to both eliminating shortages in capacity and rectifying existing structural shortcomings. | Значительное внимание в этих планах было уделено как решению проблемы нехватки мест, так и исправлению имеющихся структурных недостатков. |
| The experiment failed because of some minor faults. | Эксперимент не удался из за небольших ошибок. |
| By other's faults wise men correct their own. | Мудрые люди учатся на чужих ошибках. |
| I admire him, in spite of his faults. | Я восхищаюсь им, несмотря на его ошибки. |
| I admire him, in spite of his faults. | Я восхищаюсь им, несмотря на его недостатки. |
| She has her faults, but I like her. | У неё есть свои недостатки, но она мне нравится. |
| There are others who have confessed their faults. | Есть и другие люди, которые признались в своих грехах. |
| There are others who have confessed their faults. | Есть и другие люди, которые причиняли тебе (о Мухаммад!) и верующим вред, но затем признались в своих грехах и пошли праведным путём Аллаха. |
| He had faults, but despite that I loved him. | У него были недостатки, но я его всё равно любила. |
| I love her none the less for her faults. | Я люблю её несмотря на её недостатки. |
| He has his faults, but I still like him. | У него есть свои недостатки, но он мне всё равно нравится. |
| And (there are) others who have acknowledged their faults. | Среди жителей Медины, бедуинов и жителей остальных мусульманских стран есть много людей, которые признаются в своих грехах, сожалеют о содеянном, приносят покаяние и очищаются от скверны. Однако, наряду с праведными поступками, они совершают грехи. |
| And (there are) others who have acknowledged their faults. | Есть и другие люди, которые признались в своих грехах. |
Related searches : Rectifying Tube - Rectifying Valve - Rectifying Column - Rectifying Circuit - Inwardly Rectifying - Rectifying Errors - Outwardly Rectifying - Rectifying Defects - Rectifying Malfunctions - Structural Faults - Consecutive Faults - Hidden Faults - Correct Faults - Make Faults
